feel resentment towards
odczuwać złość i niechęć wobec
I resent the way people seem to devalue my achievement.
Mam żal do sposobu, w jaki ludzie wydają się umniejszać moje osiągnięcie.
listened to the telephone solicitor but resented the imposition.
Posłuchała telemarketerowi, ale nie chciała, żeby się narzucał.
she resented the fact that I had children.
Nie podobało jej się, że mam dzieci.
I resent comments on the impracticality of small cars.
Nie podoba mi się, gdy ktoś komentuje niepraktyczność małych samochodów.
He resented his friend's remark.
Zażarzył się na uwagi jego przyjaciela.
We resented her bossy manner.
Nie darzyliśmy się jej nadętym tonem.
I resent all these encroachments on my valuable time.
Nie darzę sentymentami dla wszystkich tych naruszeń mojego cennego czasu.
I deeply resent the insinuation that I’m only interested in the money.
Głęboko oburza mnie sugestia, że interesują mnie tylko pieniądze.
she resented his rages and his tyranny.
Nie znosiła jego napadów złości i tyranii.
You are too good-natured to resent a little criticism.
Jesteś za dobrotliwy, żeby złościć się na drobne krytyki.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Zrzekł się zarzutem, że ponosił jakąkolwiek odpowiedzialność za to, co ona zrobiła.
Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.
Z daleka od złości na takie nauczanie, jestem tylko zbyt szczęśliwy, że mogę z niego skorzystać.
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
Była zła z powodu narzucenia jej dziecka, podczas gdy rodzice wyjechali za granicę.
For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet.
Bo gdy pomógł swojemu przyjacielowi zdobyć urząd konsula, przeciwko pościgowi Sylli, a Sylla wyraził na to swoje niezadowolenie i zaczął mówić z przekąsem, Pompej zwrócił się przeciwko niemu ponownie i w efekcie kazał mu się uspokoić.
feel resentment towards
odczuwać złość i niechęć wobec
I resent the way people seem to devalue my achievement.
Mam żal do sposobu, w jaki ludzie wydają się umniejszać moje osiągnięcie.
listened to the telephone solicitor but resented the imposition.
Posłuchała telemarketerowi, ale nie chciała, żeby się narzucał.
she resented the fact that I had children.
Nie podobało jej się, że mam dzieci.
I resent comments on the impracticality of small cars.
Nie podoba mi się, gdy ktoś komentuje niepraktyczność małych samochodów.
He resented his friend's remark.
Zażarzył się na uwagi jego przyjaciela.
We resented her bossy manner.
Nie darzyliśmy się jej nadętym tonem.
I resent all these encroachments on my valuable time.
Nie darzę sentymentami dla wszystkich tych naruszeń mojego cennego czasu.
I deeply resent the insinuation that I’m only interested in the money.
Głęboko oburza mnie sugestia, że interesują mnie tylko pieniądze.
she resented his rages and his tyranny.
Nie znosiła jego napadów złości i tyranii.
You are too good-natured to resent a little criticism.
Jesteś za dobrotliwy, żeby złościć się na drobne krytyki.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Zrzekł się zarzutem, że ponosił jakąkolwiek odpowiedzialność za to, co ona zrobiła.
Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.
Z daleka od złości na takie nauczanie, jestem tylko zbyt szczęśliwy, że mogę z niego skorzystać.
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
Była zła z powodu narzucenia jej dziecka, podczas gdy rodzice wyjechali za granicę.
For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet.
Bo gdy pomógł swojemu przyjacielowi zdobyć urząd konsula, przeciwko pościgowi Sylli, a Sylla wyraził na to swoje niezadowolenie i zaczął mówić z przekąsem, Pompej zwrócił się przeciwko niemu ponownie i w efekcie kazał mu się uspokoić.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now