saisir

[USA]/se.ze/
[Wielka Brytania]/sɛ.ziʁ/

Tłumaczenie

v. złapać, chwycić lub pewnie wziąć coś szybko; złapać lub schwytać coś nagle.

Frazy i kolokacje

saisir la vie

Polish_translation

saisir l'occasion

Polish_translation

saisir la balle au bond

Polish_translation

saisir le sens

Polish_translation

Przykładowe zdania

you must saisir cette opportunité avant qu'elle ne disparaisse.

musisz wykorzystać tę okazję, zanim zniknie.

elle a saisi la main de son enfant pour traverser la rue.

ona chwyciła rękę swojego dziecka, żeby przejść przez ulicę.

les scientifiques ont saisi l'essence du phénomène.

naukowcy uchwycili istotę zjawiska.

il a saisi l'importance de cette réunion cruciale.

zrozumiał znaczenie tej kluczowej narady.

nous devons saisir cette occasion unique qui se présente.

musimy wykorzystać tę wyjątkową okazję, która się nadarza.

le policier a saisi le voleur en flagrant délit.

policjant schwytał złodzieja na gorącym uczynku.

elle n'a pas saisi le sens de mes paroles.

ona nie zrozumiała sens moich słów.

les enquêteurs ont saisi les documents compromettants.

śledczy zabezpieczyli kompromitujące dokumenty.

il a saisi le livre et l'a lu en une nuit.

chwycił książkę i przeczytał ją w ciągu jednej nocy.

l'entreprise a saisi une nouvelle chance de se développer.

firma wykorzystała nową szansę na rozwój.

elle a saisi l'occasion de voyager à l'étranger.

ona wykorzystała okazję do podróży za granicę.

les pompiers ont saisi l'équipement pour sauver la victime.

strażacy chwycili sprzęt, aby uratować ofiarę.

il a vite saisi comment utiliser ce nouvel outil.

szybko zrozumiał, jak używać tego nowego narzędzia.

le juge a saisi les biens du coupable.

sędzia przejął majątek oskarżonego.

nous avons saisi l'humour de la situation.

zrozumieliśmy humor sytuacji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz