| Plural | sediments |
sedimentary rock
skała osadowa
sedimentation
sedimentacja
sediment core
rdzeń osadowy
marine sediment
osady morskie
river sediment
osady rzeczno-dolinne
sediment transport
transport osadów
sediment concentration
koncentracja osadów
sediment yield
wydajność osadowa
sediment deposition
sedimentacja
bottom sediment
sediment osadowy
sediment discharge
rzeka osadowa
sediment supply
zaopatrzenie w osady
sediment load
ładunek osadowy
The sediment of coffee will settle.
Osad kawowy się usadzi.
sluicing sediment for gold.
wydobywanie osadów w celu znalezienia złota.
the accretion of sediments in coastal mangroves.
akumulacja osadów w nadbrzeżnych mangrowcach.
the DNA was sedimented by centrifugation.
DNA zostało osadowane przez wirowanie.
sediment building up on the ocean floor.
osady nagromadzony na dnie oceanu.
the sediments vary from coarse conglomerate to fine silt and clay.
osady wahają się od grubego konglomeratu do drobnego mułu i gliny.
sediment settles near the bottom of the tank.
osad osadza się w pobliżu dna zbiornika.
The sediments are detrital and largely of greywacke facies.
Sedymeny są detrytyczne i w dużej mierze charakterystyczne dla facie greywacke.
River sediments gradually silted the harbor.
Rzeczne osady stopniowo zasilają port.
The sediment settled and the water was clear.
Osad opadł, a woda była czysta.
The variation of varve thickness may show a decrease of sediment flux during the Little Ice Age, and an increase of sediment flux after 1960s.
Zmiany w grubości skarpy mogą wskazywać na zmniejszenie się strumienia osadów podczas małej epoki lodowcowej oraz na zwiększenie się strumienia osadów po latach 60.
Abstract： Flocculation and deflocculation of fine sediment play an important role in soil structural stability, agrochemical compounds movement and eroded sediment transport.
Abstrakt: Flokulacja i dyspersja drobnego sedymentu odgrywają ważną rolę w stabilności struktury gleby, przemieszczaniu się związków agrochemicznych i transporcie sedymentu erozyjnego.
- - this is not waltz, this is boater of white foreign form sediment is rowing.
- - to nie walc, to boater w białym obcym kształcie, osad jest wioślarzem.
There is a serious sediment deposition in the wharf apron of an alongshore pile wharf.
Występuje poważne osadzanie się osadów w fartuchu nabrzeżnym nadmorskiego nabrzeża palowego.
Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.
Wykorzystując formułę zawartości osadów w przepływie ustalona przez Hanqiwia i roczne odpływy, dane osadowe, przeprowadzono prognozę retencji osadów w zbiorniku Manwan.
It is the unsolidified sediment consisting of disordered kaolinite and small amount organic matter and lignite materials.
Jest to nieskonsolidowany osad składający się z nieuporządkowanego kaolinitu i niewielkiej ilości materii organicznej oraz materiałów lignitowych.
Site soils in southern area of Jiangsu province belong to washland sediment or limnetic facies sediment.The components of sediment are very complex and process of sedimentation is in disorder.
Gleby w południowej części prowincji Jiangsu należą do osadów nadbrzeżnych lub osadów limnicznych. Skład osadów jest bardzo złożony, a proces sedymentacji jest nieuporządkowany.
For example, a large rainstorm might wash nutrient-rich sediment from a forest into a lake.
Na przykład, silna ulewa może wypłukać bogaty w składniki odżywcze osad z lasu do jeziora.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople now move more sediment than all the world's rivers combined.
Ludzie teraz przesuwają więcej osadów, niż wszystkie światowe rzeki razem wzięte.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014Urinalysis and its sediment may reveal hematuria, pyuria, proteinuria, and cellular casts.
Badanie moczu i jego osad może ujawnić krwawinę w moczu, obecność ropnych posów, białkomocz i wałeczki moczowe.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationThis could indicate that a riptide is churning up sand, sediment and seaweed.
Może to wskazywać, że prąd podwodny wzburza piasek, osady i wodorosty.
Źródło: If there is a if.High water and flooding events move that sediment, which in turn exposes bedrock to further erosion.
Wysoki poziom wody i powodzie przemieszczają ten osad, co z kolei wystawia skałę rodzimą na dalszą erozję.
Źródło: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationThe ship's hull is starting to collapse into the sediment.
Kadłub statku zaczyna się zapadać do osadów.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019Researchers tested water and sediment at the Cedars.
Naukowcy testowali wodę i osady w Cedars.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016It'll reveal the local geology, ice, and sediment distribution.
Pokaże to lokalną geologię, lód i rozmieszczenie osadów.
Źródło: Scientific WorldThe sediment records the history of human impacts on land.
Osady rejestrują historię wpływu człowieka na ziemię.
Źródło: Reel Knowledge ScrollMost land animals, of course, don't die in sediments.
Większość lądowych zwierząt, oczywiście, nie umiera w osadach.
Źródło: A Brief History of Everythingsedimentary rock
skała osadowa
sedimentation
sedimentacja
sediment core
rdzeń osadowy
marine sediment
osady morskie
river sediment
osady rzeczno-dolinne
sediment transport
transport osadów
sediment concentration
koncentracja osadów
sediment yield
wydajność osadowa
sediment deposition
sedimentacja
bottom sediment
sediment osadowy
sediment discharge
rzeka osadowa
sediment supply
zaopatrzenie w osady
sediment load
ładunek osadowy
The sediment of coffee will settle.
Osad kawowy się usadzi.
sluicing sediment for gold.
wydobywanie osadów w celu znalezienia złota.
the accretion of sediments in coastal mangroves.
akumulacja osadów w nadbrzeżnych mangrowcach.
the DNA was sedimented by centrifugation.
DNA zostało osadowane przez wirowanie.
sediment building up on the ocean floor.
osady nagromadzony na dnie oceanu.
the sediments vary from coarse conglomerate to fine silt and clay.
osady wahają się od grubego konglomeratu do drobnego mułu i gliny.
sediment settles near the bottom of the tank.
osad osadza się w pobliżu dna zbiornika.
The sediments are detrital and largely of greywacke facies.
Sedymeny są detrytyczne i w dużej mierze charakterystyczne dla facie greywacke.
River sediments gradually silted the harbor.
Rzeczne osady stopniowo zasilają port.
The sediment settled and the water was clear.
Osad opadł, a woda była czysta.
The variation of varve thickness may show a decrease of sediment flux during the Little Ice Age, and an increase of sediment flux after 1960s.
Zmiany w grubości skarpy mogą wskazywać na zmniejszenie się strumienia osadów podczas małej epoki lodowcowej oraz na zwiększenie się strumienia osadów po latach 60.
Abstract： Flocculation and deflocculation of fine sediment play an important role in soil structural stability, agrochemical compounds movement and eroded sediment transport.
Abstrakt: Flokulacja i dyspersja drobnego sedymentu odgrywają ważną rolę w stabilności struktury gleby, przemieszczaniu się związków agrochemicznych i transporcie sedymentu erozyjnego.
- - this is not waltz, this is boater of white foreign form sediment is rowing.
- - to nie walc, to boater w białym obcym kształcie, osad jest wioślarzem.
There is a serious sediment deposition in the wharf apron of an alongshore pile wharf.
Występuje poważne osadzanie się osadów w fartuchu nabrzeżnym nadmorskiego nabrzeża palowego.
Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.
Wykorzystując formułę zawartości osadów w przepływie ustalona przez Hanqiwia i roczne odpływy, dane osadowe, przeprowadzono prognozę retencji osadów w zbiorniku Manwan.
It is the unsolidified sediment consisting of disordered kaolinite and small amount organic matter and lignite materials.
Jest to nieskonsolidowany osad składający się z nieuporządkowanego kaolinitu i niewielkiej ilości materii organicznej oraz materiałów lignitowych.
Site soils in southern area of Jiangsu province belong to washland sediment or limnetic facies sediment.The components of sediment are very complex and process of sedimentation is in disorder.
Gleby w południowej części prowincji Jiangsu należą do osadów nadbrzeżnych lub osadów limnicznych. Skład osadów jest bardzo złożony, a proces sedymentacji jest nieuporządkowany.
For example, a large rainstorm might wash nutrient-rich sediment from a forest into a lake.
Na przykład, silna ulewa może wypłukać bogaty w składniki odżywcze osad z lasu do jeziora.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople now move more sediment than all the world's rivers combined.
Ludzie teraz przesuwają więcej osadów, niż wszystkie światowe rzeki razem wzięte.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014Urinalysis and its sediment may reveal hematuria, pyuria, proteinuria, and cellular casts.
Badanie moczu i jego osad może ujawnić krwawinę w moczu, obecność ropnych posów, białkomocz i wałeczki moczowe.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationThis could indicate that a riptide is churning up sand, sediment and seaweed.
Może to wskazywać, że prąd podwodny wzburza piasek, osady i wodorosty.
Źródło: If there is a if.High water and flooding events move that sediment, which in turn exposes bedrock to further erosion.
Wysoki poziom wody i powodzie przemieszczają ten osad, co z kolei wystawia skałę rodzimą na dalszą erozję.
Źródło: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationThe ship's hull is starting to collapse into the sediment.
Kadłub statku zaczyna się zapadać do osadów.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019Researchers tested water and sediment at the Cedars.
Naukowcy testowali wodę i osady w Cedars.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016It'll reveal the local geology, ice, and sediment distribution.
Pokaże to lokalną geologię, lód i rozmieszczenie osadów.
Źródło: Scientific WorldThe sediment records the history of human impacts on land.
Osady rejestrują historię wpływu człowieka na ziemię.
Źródło: Reel Knowledge ScrollMost land animals, of course, don't die in sediments.
Większość lądowych zwierząt, oczywiście, nie umiera w osadach.
Źródło: A Brief History of EverythingOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz