segregation

[USA]/ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n/
[Wielka Brytania]/'sɛgrɪ'geʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. separacja; izolacja.

Frazy i kolokacje

racial segregation

segregacja rasowa

segregation laws

prawo segregacji

gravity segregation

segregacja grawitacyjna

Przykładowe zdania

the segregation of sick animals

segregacja chorych zwierząt

the segregation of pupils with learning difficulties.

segregacja uczniów z trudnościami w uczeniu się.

Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.

Wiele rad szkolnych uznało segregację za gorący temat we wczesnych latach 60. XX wieku.

Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.

Przegrody zapewniały oddzielenie strefy palenia i strefy bezpalenia w stołówce.

In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.

W tym przypadku segregacja rozpuszczalnika w dendrytycznej austenicie jest poważniejsza i występują grudki wtrąceń zniekształceń.

The possible effect of chromosome 9 inversion on meiotic chromosome segregation was investigated by FISH, which showed an increased incidence of diploidy.

Możliwy wpływ inwersji chromosomu 9 na segregację chromosomów meiotycznych został zbadany za pomocą FISH, co wykazało zwiększoną częstość diploidii.

Channel segregation is the result of the movement of solute - enriched liquid along the interdendritic channelsof the solid+liquid,mushy zone,during solidification.

Segregacja kanałowa jest wynikiem przemieszczania się cieczy wzbogaconej w substancję rozpuszczoną wzdłuż międzydendrycznych kanałów strefy stałej+cieczy, półstałej, podczas krzepnięcia.

Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.

Chociaż PM rozwiązał problem segregacji i kruchości węglików zasadniczo, to posiada skomplikowane techniki i wysoki koszt, co ogranicza jego zastosowanie.

To reduce extra loss of energy, erase sperromagnetism, and prevent spot-like segregation and current's stirring action, the coaxial arrangement of ESR furnace will be the trend of ESR furnace design.

Aby zmniejszyć dodatkowe straty energii, wyeliminować speromagnetyzm i zapobiec punktowemu segregacji oraz wzburzeniu prądu, współosiowa konfiguracja pieca ESR będzie trendem w projektowaniu pieców ESR.

Przykłady z życia codziennego

The main feature of the Baus Taka app is the plastic segregation and trading.

Główną cechą aplikacji Baus Taka jest segregacja i handel tworzywami sztucznymi.

Źródło: VOA Standard English_Africa

Dorky mork writes, What is the waste segregation?

Dorky mork pisze, Co to jest segregacja odpadów?

Źródło: Connection Magazine

Early housing programs from the Great Depression were restrictive, highly regulated, enforced racial segregation and prohibited single parents.

Wczesne programy mieszkaniowe z czasów Wielkiego Kryzysu były restrykcyjne, wysoce regulowane, narzucały segregację rasową i zakazywały samotnym rodzicom.

Źródło: The story of origin

You see more and more segregation and separation in Jerusalem. You can feel the tension in the air.

Widzisz coraz więcej segregacji i podziałów w Jerozolimie. Można poczuć napięcie w powietrzu.

Źródło: VOA Standard November 2014 Collection

You know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.

Wiesz, to nie wszystko to hopki z skarpetami, sprzedawcy napojów i segregacja.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

It's why something like segregation increases racist behaviors and ideas.

Dlatego coś takiego jak segregacja zwiększa rasistowskie zachowania i idee.

Źródło: Asap SCIENCE Selection

They all focused on segregation, separation by races in U.S. schools.

Wszyscy skupili się na segregacji, podziale ze względu na rasę w szkołach w USA.

Źródło: CNN Listening Collection May 2014

Meiosis 2 Meiosis 2 is the second meiotic division and usually involves equational segregation, or separation of sister chromatids.

Mejoza 2 Mejoza 2 to druga meiotyczna podział i zazwyczaj obejmuje równicową segregację lub separację chromatyd siostrzanych.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

Cleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.

Posprzątano zaśmiecone ulice i opowiadano o segregacji i recyklingu odpadów. Miło.

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

But the first loosening of racial segregation was happening at that time.

Ale pierwsze osłabienie segregacji rasowej miało miejsce w tym czasie.

Źródło: The Evolution of English Vocabulary

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz