staging

[USA]/'steɪdʒɪŋ/
[Wielka Brytania]/'stedʒɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. segmentowany transport; rusztowanie; wydajność
v. występować; wyświetlać; postępować etapami

Frazy i kolokacje

staging area

obszar przygotowań

staging ground

teren przygotowań

staging process

proces przygotowań

Przykładowe zdania

The staging of the play was impressive.

Asemblaż sztuki był imponujący.

They are currently staging a protest outside the government building.

Obecnie organizują protest przed budynkiem rządowym.

The staging of the event was meticulously planned.

Przygotowania do wydarzenia zostały starannie zaplanowane.

The company is staging a new product launch next month.

W przyszłym miesiącu firma zaprezentuje nowy produkt.

The staging of the crime scene was crucial for the investigation.

Przygotowanie miejsca zbrodni było kluczowe dla śledztwa.

She is responsible for staging the school play.

Ona jest odpowiedzialna za przygotowanie sztuki szkolnej.

The staging of the exhibition took months of preparation.

Przygotowanie wystawy zajęło kilka miesięcy.

They are staging a comeback after a long hiatus.

Po długiej przerwie wracają na scenę.

The staging of the concert was a huge success.

Przygotowanie koncertu zakończyło się ogromnym sukcesem.

The company is staging a massive sale to clear out old inventory.

Firma organizuje dużą wyprzedaż, aby pozbyć się starych zapasów.

Przykłady z życia codziennego

The staging is based on the extent of nodal and extranodal involvement.

Stopień zaawansowania opiera się na zakresie zajęcia węzłów i tkanek pozawęzłowych.

Źródło: Osmosis - Blood Cancer

No! Um, see? Because that...that's the staging area.

Nie! Um, zobacz? Bo to...to jest obszar przygotowań.

Źródło: Friends Season 2

Critics have accused him of staging a coup.

Krytycy oskarżyli go o zorganizowanie przewrotu.

Źródło: BBC Listening Compilation February 2022

To mark the harvest, the village is staging a party.

Aby uczcić zbiory, wieś organizuje przyjęcie.

Źródło: Beautiful China

The stories are elaborate, but the physical staging is minimal.

Historie są skomplikowane, ale fizyczne przygotowania są minimalne.

Źródło: Crash Course in Drama

In fact, the sport-utility vehicles of yesteryear are staging a comeback.

W rzeczywistości, sportowe samochody terenowe z przeszłości przeżywają renesans.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015

Out of my regard for you, we're staging it here.

Z szacunku do Ciebie, organizujemy to tutaj.

Źródło: Casablanca Original Soundtrack

Police unions are staging what they call a national march of anger.

Związki policyjne organizują to, co nazywają ogólnokrajową manifestacją gniewu.

Źródło: BBC Listening Collection October 2019

It allowed its territory to be used as a staging ground for Syrian insurgents.

Umożliwiło wykorzystanie jego terytorium jako bazy wypadowej dla syryjskich rebeliantów.

Źródło: NPR News May 2013 Compilation

But crude is staging a comeback, rising about 20 percent in the past year.

Ale ropa naftowa przeżywa renesans, wzrastając o około 20 procent w ciągu ostatniego roku.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz