surmount obstacles
przezwyciężać przeszkody
surmount challenges
przezwyciężać wyzwania
surmount difficulties
przezwyciężać trudności
surmount adversity
przezwyciężać przeciwności
surmount limitations
przezwyciężać ograniczenia
The house was surmounted by a tall chimney.
Dom był zwieńczony wysokim kominem.
a peak surmounted with snow
szczyt zwieńczony śniegiem
The church steeple surmounts the square.
Iglica kościoła góruje nad placem.
the tomb was surmounted by a sculptured angel.
grobowiec zwieńczony był wyrzeźbionym aniołem.
is being supported by friends in her effort to surmount the tragedy;
jest wspierana przez przyjaciół w jej wysiłkach, aby przezwyciężyć tragedię;
"To be the pioneer,not the follower,to be inventor,not the towerman"is our belief which is driving us continuously to surmount and go forward.
"Być pionierem, a nie podążać, być wynalazcą, a nie drwalem" to nasze przekonanie, które nieustannie nas napędza do pokonywania przeszkód i posuwania się naprzód.
The Jake London is poses as by "the superhuman", he has not become the superhuman, but "the Martin Iraq Ascended" indeed is had surmounted the timework.
The Jake London udaje, że jest "nadczłowiekiem", ale nie stał się nadczłowiekiem, ale "Martin Iraq Ascended" rzeczywiście pokonał pracę z czasem.
I felt my way in the new position ， to be responsible for my work;I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest;
Rozpocząłem pracę na nowym stanowisku, byłem odpowiedzialny za moją pracę; byłem energiczny w tworzeniu i przezwyciężyłem osobiste i wąskie interesy, aby zmaksymalizować ogólny interes.
There are still hurdles to surmount.
Wciąż jeszcze istnieją przeszkody do pokonania.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAs I all other in all worths surmount.
Jak ja wszystkie inne w całym tego warości pokonuję.
Źródło: The complete original version of the sonnet.The rover can climb 20-degree slopes and surmount obstacles up to 200 millimeters high.
Rover może pokonywać zbocza o nachyleniu 20 stopni i pokonywać przeszkody do 200 milimetrów wysokości.
Źródło: CGTNIllumination came from a roaring fire beneath a handsome marble mantelpiece surmounted by a gilded mirror.
Światło pochodziło z ogniska pod pięknym marmurowym palisadą zwieńczonym pozłacanym lustrem.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHere and there was an Italian cabinet surmounted with Delft, and here and there a bas-relief.
Tu i tam znajdowała się włoska szafka zwieńczona Delftem, a tu i tam płaskorzeźba.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But I think Camus' genius lies in this insight: " There is no fate that cannot be surmounted by scorn."
Ale myślę, że geniusz Camusa tkwi w tym wglądzie: "Nie ma żadnego losu, którego nie można pokonać pogardą."
Źródło: Tales of Imagination and CreativityBoth Genghis and his son Khublai Khan managed to surmount the wall during the Mongol invasion of the 13th Century.
Zar zarówno Genghis, jak i jego syn Khublai Khan udało się pokonać mur podczas mongolskiej inwazji w XIII wieku.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHis sense of right had surmounted and would continue to surmount anything that might be called antipathy.
Jego poczucie słuszności pokonało i nadal będzie pokonywać wszystko, co można nazwać niechęcią.
Źródło: Middlemarch (Part Three)She wanted to surmount the supreme point of the mountain.
Chciała pokonać najwyższy punkt góry.
Źródło: Pan PanAnother important biological hurdle that AI can help people surmount is complexity.
Kolejną ważną biologiczną przeszkodą, którą sztuczna inteligencja może pomóc ludziom pokonać, jest złożoność.
Źródło: Dominance: Issue 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz