| Plural | technicalities |
Legal technicality
Wątek prawny
Ignore the technicality
Zignoruj wątek techniczny
the extreme technicality of the proposed constitution.
ekstremalna techniczność proponowanej konstytucji.
The court was forced to release him on a technicality.
Sąd został zmuszony do zwolnienia go z powodu technikalnego niedociągnięcia.
he has great expertise in the technicalities of the game.
Posiada ogromną wiedzę w zakresie technicznym gry.
Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.
Nie myl mnie z technicznymi szczegółami — wszystko, co muszę wiedzieć, to jak włączyć i wyłączyć maszynę.
Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.
Wydajność, niezawodność i praktyczność nowo sformowanego taśmociągu LSY znacznie poprawiły się. Specyfikacje i modele produktów zostały zestawione.
He avoided punishment on a technicality.
Uniknął kary z powodu technicznej nitery.
The case was dismissed on a legal technicality.
Sprawa została odrzucona z powodu prawnej technikalii.
She won the competition on a technicality.
Wygrała konkurs z powodu technicznej nitery.
The contract was voided due to a technicality.
Umowa została unieważniona z powodu technicznej nitery.
He was able to exploit a technicality in the rules.
Był w stanie wykorzystać techniczne luki w zasadach.
The decision was overturned based on a technicality.
Decyzja została odwrócona na podstawie technicznej nitery.
The deal fell through because of a technicality.
Umowa nie powiodła się z powodu technicznej nitery.
The project was delayed due to a technicality in the design.
Projekt został opóźniony z powodu technicznej wady w projekcie.
She lost the case on a legal technicality.
Przegrała sprawę z powodu prawnej technikalii.
The appeal was rejected on a technicality.
Odwołanie zostało odrzucone z powodu technicznej nitery.
VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.
VAN JASON: Prawdopodobnie spędziłem 1400 godzin tylko na technicznym aspekcie dronów FPV.
Źródło: CNN 10 Student English September 2021 CollectionYou gonna get out of this on a technicality?
Czy wyjdziesz z tego na technicznej nitki?
Źródło: Friends Season 3But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
Ale techniczne szczegóły nie mają znaczenia na dnie jeziora.
Źródło: Lost Girl Season 2The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.
Wpisy ujawniają pasję do techniczności i niedbałość w pisowni.
Źródło: The Economist (Summary)If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.
Jeśli nie możesz, możesz czasem zgubić się w technicznościach.
Źródło: The Economist - ArtsThe contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.
Umowa była pełna techniczności i klient był bardzo wybredny! Ale i tak mi się udało.
Źródło: British Council Learning TipsHe was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.
Był głęboko zanurzony we wszystkich szczegółach i wszystkich technicznościach, co pomogło mu znaleźć prawidłową odpowiedź.
Źródło: 6 Minute EnglishBut then again, those are the technicalities.
Ale z drugiej strony, to są techniczne szczegóły.
Źródło: Complete English Speech Collection" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .
"". Tak, miał pewne problemy raz, to była tylko techniczna nitka, myślę.".
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.
Praca tych eksperymentatorów wiąże się z tak wieloma technicznościami, że nie da się o nich dyskutować w tym miejscu.
Źródło: The Era of Big BusinessLegal technicality
Wątek prawny
Ignore the technicality
Zignoruj wątek techniczny
the extreme technicality of the proposed constitution.
ekstremalna techniczność proponowanej konstytucji.
The court was forced to release him on a technicality.
Sąd został zmuszony do zwolnienia go z powodu technikalnego niedociągnięcia.
he has great expertise in the technicalities of the game.
Posiada ogromną wiedzę w zakresie technicznym gry.
Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.
Nie myl mnie z technicznymi szczegółami — wszystko, co muszę wiedzieć, to jak włączyć i wyłączyć maszynę.
Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.
Wydajność, niezawodność i praktyczność nowo sformowanego taśmociągu LSY znacznie poprawiły się. Specyfikacje i modele produktów zostały zestawione.
He avoided punishment on a technicality.
Uniknął kary z powodu technicznej nitery.
The case was dismissed on a legal technicality.
Sprawa została odrzucona z powodu prawnej technikalii.
She won the competition on a technicality.
Wygrała konkurs z powodu technicznej nitery.
The contract was voided due to a technicality.
Umowa została unieważniona z powodu technicznej nitery.
He was able to exploit a technicality in the rules.
Był w stanie wykorzystać techniczne luki w zasadach.
The decision was overturned based on a technicality.
Decyzja została odwrócona na podstawie technicznej nitery.
The deal fell through because of a technicality.
Umowa nie powiodła się z powodu technicznej nitery.
The project was delayed due to a technicality in the design.
Projekt został opóźniony z powodu technicznej wady w projekcie.
She lost the case on a legal technicality.
Przegrała sprawę z powodu prawnej technikalii.
The appeal was rejected on a technicality.
Odwołanie zostało odrzucone z powodu technicznej nitery.
VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.
VAN JASON: Prawdopodobnie spędziłem 1400 godzin tylko na technicznym aspekcie dronów FPV.
Źródło: CNN 10 Student English September 2021 CollectionYou gonna get out of this on a technicality?
Czy wyjdziesz z tego na technicznej nitki?
Źródło: Friends Season 3But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
Ale techniczne szczegóły nie mają znaczenia na dnie jeziora.
Źródło: Lost Girl Season 2The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.
Wpisy ujawniają pasję do techniczności i niedbałość w pisowni.
Źródło: The Economist (Summary)If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.
Jeśli nie możesz, możesz czasem zgubić się w technicznościach.
Źródło: The Economist - ArtsThe contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.
Umowa była pełna techniczności i klient był bardzo wybredny! Ale i tak mi się udało.
Źródło: British Council Learning TipsHe was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.
Był głęboko zanurzony we wszystkich szczegółach i wszystkich technicznościach, co pomogło mu znaleźć prawidłową odpowiedź.
Źródło: 6 Minute EnglishBut then again, those are the technicalities.
Ale z drugiej strony, to są techniczne szczegóły.
Źródło: Complete English Speech Collection" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .
"". Tak, miał pewne problemy raz, to była tylko techniczna nitka, myślę.".
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.
Praca tych eksperymentatorów wiąże się z tak wieloma technicznościami, że nie da się o nich dyskutować w tym miejscu.
Źródło: The Era of Big BusinessOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz