measuring thickness
pomiar grubości
increase in thickness
wzrost grubości
uniform thickness
jednolita grubość
material thickness
grubość materiału
wall thickness
grubość ścianki
film thickness
grubość filmu
layer thickness
grubość warstwy
coating thickness
grubość powłoki
plate thickness
grubość talerza
effective thickness
skuteczna grubość
shell thickness
grubość skorupy
thickness gauge
wskaznik grubości
sheet thickness
grubość blachy
oil film thickness
grubość warstwy oleju
insulation thickness
grubość izolacji
tooth thickness
grubość zęba
slab thickness
grubość płyty
thickness tolerance
tolerancja grubości
total thickness
całkowita grubość
thickness deviation
odchylenie grubości
boundary layer thickness
grubość warstwy granicznej
thickness of pipe
grubość rury
tube wall thickness
grubość ścianki rury
through thickness
przez grubość
a thickness of paint
grubość farby
the immense thickness of the walls.
ogromna grubość ścian.
the thickness of his hair.
grubość jego włosów
five thicknesses of cardboard
pięć warstw kartonu
a single thickness; a single serving.
jedna warstwa; jedna porcja
Each floor is a single thickness of concrete.
Każde piętro ma jedną warstwę betonu.
two thicknesses of felt
dwie warstwy filcu
the framework has to support two thicknesses of plasterboard.
szkielet musi utrzymać dwie warstwy kartonogipsu.
the beams were set into the thickness of the wall.
belki zostały osadzone w grubości ściany.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Jest to korzystne dla zwiększenia grubości warstwy adsorpcji poprzez zwiększenie długości łańcucha hydrofobowego. Określenie grubości warstwy adsorpcji potwierdza ważność wyniku modyfikacji.
The timber is graded according to its thickness.
Drewno jest klasyfikowane według jego grubości.
he gave his eyes time to adjust to the thickness of the fog.
dał oczom czas, aby przyzwyczaiły się do gęstości mgły.
Abstract：ObjectiveTo observe the effects of Shi Yi Fang vinum on deep partial thickness burn wound in rats.
Abstrakt: Cel: Ocena wpływu wyciągu z Shi Yi Fang na oparzenie drugiego stopnia u szczurów.
(6) on the same thickness, the bond strength of blockboard with Okoume as the surface board is better than Acajou.
(6) przy tej samej grubości, wytrzymałość połączenia płyty wiórowej z powierzchnią z drewna Okoume jest lepsza niż z drewna Acajou.
In vitrain bands the density and fractal dimension of fractures related to the thickness and lithotyp...
W pasmach witryny gęstość i wymiar fraktalny pęknięć są związane z grubością i litotypem...
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Wyciągnięto wnioski: grubość mezenchymu skleroidalnego koreluje z procentem geminacji i jest odwrotnie proporcjonalna do procentu geminacji.
If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.
Jeśli zmniejszy się grubość nieodkształconej wiórki, wzrośnie wpływ górnej części ziarna ściernego.
To learn friction mechanism of cotyle and decrease the crumbs,we calculated relations between the thickness and stress/strain of cotyle by using ABAQUS software.
Aby poznać mechanizm tarcia w kotylu i zmniejszyć okruchy, obliczyliśmy zależności między grubością a naprężeniem/deformacją kotyla za pomocą oprogramowania ABAQUS.
For full-thickness grafts, also strip the iliacus muscle from the inner table of the ilium (Fig. 1-22).
Dla przeszczepów pełnej grubości należy również usunąć mięsień iliacus z wewnętrznej powierzchni kości biodrowej (Rys. 1-22).
Figure 16 compares a 30-mil thickness of Mumetal with various materials at several frequencies.
Rys. 16 porównuje grubość 30 mil Mumetal z różnymi materiałami przy kilku częstotliwościach.
measuring thickness
pomiar grubości
increase in thickness
wzrost grubości
uniform thickness
jednolita grubość
material thickness
grubość materiału
wall thickness
grubość ścianki
film thickness
grubość filmu
layer thickness
grubość warstwy
coating thickness
grubość powłoki
plate thickness
grubość talerza
effective thickness
skuteczna grubość
shell thickness
grubość skorupy
thickness gauge
wskaznik grubości
sheet thickness
grubość blachy
oil film thickness
grubość warstwy oleju
insulation thickness
grubość izolacji
tooth thickness
grubość zęba
slab thickness
grubość płyty
thickness tolerance
tolerancja grubości
total thickness
całkowita grubość
thickness deviation
odchylenie grubości
boundary layer thickness
grubość warstwy granicznej
thickness of pipe
grubość rury
tube wall thickness
grubość ścianki rury
through thickness
przez grubość
a thickness of paint
grubość farby
the immense thickness of the walls.
ogromna grubość ścian.
the thickness of his hair.
grubość jego włosów
five thicknesses of cardboard
pięć warstw kartonu
a single thickness; a single serving.
jedna warstwa; jedna porcja
Each floor is a single thickness of concrete.
Każde piętro ma jedną warstwę betonu.
two thicknesses of felt
dwie warstwy filcu
the framework has to support two thicknesses of plasterboard.
szkielet musi utrzymać dwie warstwy kartonogipsu.
the beams were set into the thickness of the wall.
belki zostały osadzone w grubości ściany.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Jest to korzystne dla zwiększenia grubości warstwy adsorpcji poprzez zwiększenie długości łańcucha hydrofobowego. Określenie grubości warstwy adsorpcji potwierdza ważność wyniku modyfikacji.
The timber is graded according to its thickness.
Drewno jest klasyfikowane według jego grubości.
he gave his eyes time to adjust to the thickness of the fog.
dał oczom czas, aby przyzwyczaiły się do gęstości mgły.
Abstract：ObjectiveTo observe the effects of Shi Yi Fang vinum on deep partial thickness burn wound in rats.
Abstrakt: Cel: Ocena wpływu wyciągu z Shi Yi Fang na oparzenie drugiego stopnia u szczurów.
(6) on the same thickness, the bond strength of blockboard with Okoume as the surface board is better than Acajou.
(6) przy tej samej grubości, wytrzymałość połączenia płyty wiórowej z powierzchnią z drewna Okoume jest lepsza niż z drewna Acajou.
In vitrain bands the density and fractal dimension of fractures related to the thickness and lithotyp...
W pasmach witryny gęstość i wymiar fraktalny pęknięć są związane z grubością i litotypem...
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Wyciągnięto wnioski: grubość mezenchymu skleroidalnego koreluje z procentem geminacji i jest odwrotnie proporcjonalna do procentu geminacji.
If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.
Jeśli zmniejszy się grubość nieodkształconej wiórki, wzrośnie wpływ górnej części ziarna ściernego.
To learn friction mechanism of cotyle and decrease the crumbs,we calculated relations between the thickness and stress/strain of cotyle by using ABAQUS software.
Aby poznać mechanizm tarcia w kotylu i zmniejszyć okruchy, obliczyliśmy zależności między grubością a naprężeniem/deformacją kotyla za pomocą oprogramowania ABAQUS.
For full-thickness grafts, also strip the iliacus muscle from the inner table of the ilium (Fig. 1-22).
Dla przeszczepów pełnej grubości należy również usunąć mięsień iliacus z wewnętrznej powierzchni kości biodrowej (Rys. 1-22).
Figure 16 compares a 30-mil thickness of Mumetal with various materials at several frequencies.
Rys. 16 porównuje grubość 30 mil Mumetal z różnymi materiałami przy kilku częstotliwościach.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz