tolerancia

[USA]/tɒləˈreɪnsɪə/
[Wielka Brytania]/tɑːləˈreɪnsiə/

Tłumaczenie

n. zdolność do akceptowania lub tolerowania różnych poglądów, zachowań lub ludzi bez osądu czy skarg; nastawienie do akceptowania różnic między ludźmi bez uprzedzeń lub dyskryminacji; zdolność do znoszenia bólu, trudności lub cierpienia bez doznawania krzywdy; w inżynierii/medycynie: dopuszczalna odchylka lub odmienność od standardowych pomiarów.

Frazy i kolokacje

zero tolerancia

zero tolerancji

sin tolerancia

bez tolerancji

tolerancia cero

tolerancja zero

con tolerancia

z tolerancją

sin ninguna tolerancia

bez żadnej tolerancji

tolerancia absoluta

absolutna tolerancja

tolerancia infinita

nieskończona tolerancja

tolerancia limitada

ograniczona tolerancja

zero tolerancia policy

polityka zerowej tolerancji

tiene poca tolerancia

ma małą tolerancję

Przykładowe zdania

our country has implemented a policy of zero tolerance for corruption.

Nasze państwo wdrożyło politykę tolerancji zero wobec korupcji.

religious tolerance is essential for peaceful coexistence in diverse societies.

Tolerancja religijna jest niezbędna do pokojowego współistnienia w zróżnicowanych społeczeństwach.

cultural tolerance allows us to appreciate different traditions and customs.

Tolerancja kulturowa pozwala nam docenić różne tradycje i zwyczaje.

political tolerance is the foundation of a healthy democracy.

Tolerancja polityczna jest podstawą zdrowej demokracji.

racial tolerance is still a major challenge in many parts of the world.

Tolerancja rasowa wciąż stanowi poważne wyzwanie w wielu częściach świata.

social tolerance varies significantly between different communities.

Tolerancja społeczna znacznie różni się między różnymi społecznościami.

we must establish clear limits of tolerance in our professional relationships.

Musimy ustalić jasne granice tolerancji w naszych relacjach zawodowych.

her level of tolerance for noise is remarkably low.

Jej poziom tolerancji na hałas jest wyjątkowo niski.

building frustration tolerance is an important life skill for children.

Rozwijanie odporności na frustrację to ważna umiejętność życiowa dla dzieci.

athletes often have a higher pain tolerance than ordinary people.

Sportowcy często mają większą tolerancję na ból niż przeciętni ludzie.

this software has built-in error tolerance to prevent crashes.

To oprogramowanie ma wbudowaną tolerancję na błędy, aby zapobiec awariom.

democratic tolerance requires open dialogue between opposing viewpoints.

Tolerancja demokratyczna wymaga otwartego dialogu między sprzecznymi punktami widzenia.

mutual tolerance is essential for a successful marriage.

Wzajemna tolerancja jest niezbędna do udanego małżeństwa.

we need to develop greater tolerance towards those who think differently.

Musimy rozwinąć większą tolerancję wobec tych, którzy myślą inaczej.

show more tolerance with new employees who are still learning.

Wykaż więcej tolerancji wobec nowych pracowników, którzy wciąż się uczą.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz