| Plural | tranquillities |
we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
udaliśmy się w poszukiwaniu spokoju do pobliskiej kawiarni.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
fragment zawdzięcza swój nastrój spokoju głównie harmonii.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Położony z widokiem na Morze Śródziemne, w północnej Minorce, Park Tramontana jest idealny na rodzinny pobyt w słońcu i spokoju tej pięknej wyspy.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Rodzina żyła w pokoju i spokoju przed niefortunnym wypadkiem drogowym.
Find tranquillity in nature.
Znajdź spokój w naturze.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Jej twarz wyrażała spokój, gdy medytowała.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
Spa oferuje poczucie spokoju i relaksu.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Jezioro odbijało spokój otaczających gór.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Joga pomaga osiągnąć wewnętrzny spokój.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
Muzyka wypełniła pokój poczuciem spokoju.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Ogród emanował spokojem.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Szukała spokoju, robiąc długie spacery po lesie.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Klasztor był miejscem pokoju i spokoju.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Medytacja może pomóc w osiągnięciu stanu spokoju.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
On dźwigał swoją nieszczęście ze swoją zwykłą spokojnością.
Źródło: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Wojna, stały ból i ciężka praca nie zdołały niczego przeciwstawić ich słodkiej spokojności.
Źródło: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Te góry, podobnie jak ogrody, skłoniły go do poszukiwania spokoju w budynkach, które projektował.
Źródło: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Jej spokojność była jak ponury spokój, który zawisł nad wyspą spustoszoną przez huragan.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Ale żadna z tych poważnych refleksji nie zakłóciła spokoju Catherine.
Źródło: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Wydawało się to Raiskiemu obrazem sennego spokoju, spokojności grobu.
Źródło: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg wpatrywał się w wzburzone morze, które zdawało się szczególnie starać się go opóźnić, ze swoją zwykłą spokojnością.
Źródło: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Wtedy na to cierpiała; a teraz całe jej doświadczenie, cała jej nabyta spokojność i sztywność protestowały.
Źródło: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Wróciłem na swoje miejsce ze spokojem i udawałem, że nie zauważyłem ich zamieszania.
Źródło: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Od tamtej chwili spokojność, tak obca prawdziwemu charakterowi Julien, szybko zniknęła.
Źródło: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
udaliśmy się w poszukiwaniu spokoju do pobliskiej kawiarni.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
fragment zawdzięcza swój nastrój spokoju głównie harmonii.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Położony z widokiem na Morze Śródziemne, w północnej Minorce, Park Tramontana jest idealny na rodzinny pobyt w słońcu i spokoju tej pięknej wyspy.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Rodzina żyła w pokoju i spokoju przed niefortunnym wypadkiem drogowym.
Find tranquillity in nature.
Znajdź spokój w naturze.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Jej twarz wyrażała spokój, gdy medytowała.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
Spa oferuje poczucie spokoju i relaksu.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Jezioro odbijało spokój otaczających gór.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Joga pomaga osiągnąć wewnętrzny spokój.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
Muzyka wypełniła pokój poczuciem spokoju.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Ogród emanował spokojem.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Szukała spokoju, robiąc długie spacery po lesie.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Klasztor był miejscem pokoju i spokoju.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Medytacja może pomóc w osiągnięciu stanu spokoju.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
On dźwigał swoją nieszczęście ze swoją zwykłą spokojnością.
Źródło: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Wojna, stały ból i ciężka praca nie zdołały niczego przeciwstawić ich słodkiej spokojności.
Źródło: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Te góry, podobnie jak ogrody, skłoniły go do poszukiwania spokoju w budynkach, które projektował.
Źródło: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Jej spokojność była jak ponury spokój, który zawisł nad wyspą spustoszoną przez huragan.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Ale żadna z tych poważnych refleksji nie zakłóciła spokoju Catherine.
Źródło: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Wydawało się to Raiskiemu obrazem sennego spokoju, spokojności grobu.
Źródło: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg wpatrywał się w wzburzone morze, które zdawało się szczególnie starać się go opóźnić, ze swoją zwykłą spokojnością.
Źródło: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Wtedy na to cierpiała; a teraz całe jej doświadczenie, cała jej nabyta spokojność i sztywność protestowały.
Źródło: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Wróciłem na swoje miejsce ze spokojem i udawałem, że nie zauważyłem ich zamieszania.
Źródło: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Od tamtej chwili spokojność, tak obca prawdziwemu charakterowi Julien, szybko zniknęła.
Źródło: The Red and the Black (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz