emotional trauma
przeżycie traumatyczne
traumatic experience
przeżycie traumatyczne
trauma therapy
terapia traumy
psychological trauma
trauma psychologiczna
trauma center
centrum urazowe
psychic trauma
trauma psychiczna
trauma surgery
chirurgia urazowa
a trauma center; a trauma team.
centrum leczenia urazowego; zespół urazowy.
psychic trauma; psychic energy.
uraz psychiczny; energia psychiczna
The trauma twisted the child's outlook.
Zranienie wypaczyło perspektywę dziecka.
The phobia may have its root in a childhood trauma.
Fobia może mieć swoje korzenie w traumie z dzieciństwa.
they were game for anything after the traumas of Monday.
Byli gotowi na wszystko po traumach poniedziałku.
is it really necessary to rehash that trauma all over again?.
czy naprawdę konieczne jest ponowne przeżywanie tej traumy?
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
Niechętnie chcieli mówić o traumach rewolucji.
Objective: To evaluate the value of ultrasonograph in trauma of the scrotum with high trequency ultrasound.
Cel: Ocena wartości ultrasonografii w urazach jąder przy użyciu ultrasonografii o wysokiej częstotliwości.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
Dziecięcy mózgowy paraliż to zespół urazów mózgu, który wiąże się z przeszkodami funkcjonalnymi i hypogenesis.
Splenosis represents the autotransplantation of splenic tissue that usually follows splenic trauma or surgery.
Splenosis to reprezentuje autotransplantację tkanki śledziony, która zwykle występuje po urazie lub operacji śledziony.
Objective To reduce the patients incidence of deep venous thrombosis after extremitas inferior trauma and operation.
Cel: zmniejszenie częstości występowania głębokiego zakrzepu żyłowego u pacjentów po urazie i operacji kończyny dolnej.
Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;
Wśród tych urazów układu krążenia, 2 pęknięcia aorty piersiowej wystąpiły w wypadkach komunikacyjnych; 5 urazów serca i naczyń wystąpiło podczas interwencji terapeutycznych.
Conclusion Clinical dignosis of traumatic patella metachoresis is based on trauma and knee joint arthrocele and patella metachoresis.
Wniosek: Kliniczna diagnoza metachorezy kości piszczelowej po urazie opiera się na urazie, przykurczu stawu kolanowego i metachorezie kości piszczelowej.
Objective:To explore the changes of hexosamine and phospholipids in gastric mucosa of rats with open abdominal trauma after seawater immersion.
Cel: Badanie zmian w zawartości hepstosaminy i fosfolipidów w błonie śluzowej żołądka u szczurów z otwartym urazem jamy brzusznej po zanurzeniu w wodzie morskiej.
Methods Fifty-two multiple trauma patients were randomized to isocaloric feeding of TEN or TPN for 7d.
Metody Pięćdziesiąt dwóch pacjentów z wielonarządowymi urazami zostało losowo przydzielonych do izokalorycznego żywienia za pomocą TEN lub TPN przez 7 dni.
No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.
Nie udało się uzyskać historii urazów. Badanie okulistyczne nie wykazało żadnych istotnych odchyleń, takich jak rubeoza tęczówki, młodzieńczy ksanogranuloma lub infekcje wirusowe Herpes.
For the ulcers are not grabbing things, Ecthyma erosion, trauma, burn and scald.
Ponieważ wrzody nie chwytają niczego, Ecthyma erozja, uraz, oparzenie i poparzenie.
According to modern medicine, this disease is caused by acute and chronic orchitis, testicular tuberculosis, funiculitis, pros-tatitis, tumor or trauma of t...
Według współczesnej medycyny, ta choroba jest spowodowana przez ostre i przewlekłe zapalenie jądra, gruźlicę jądra, zapalenie najądrza, zapalenie prostaty, guza lub uraz t...
Conclusions The nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis to cure the hemorrhinia has advantages as follows:location accurate,stop bleeding accurate,the nose department trauma...
Wnioski Nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis w celu wyleczenia hemorrhinia ma następujące zalety: dokładna lokalizacja, dokładne zatrzymanie krwawienia, dział nosa trauma...
To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.
Aby określić optymalne metody diagnozowania urazów dróg moczowych w wyniku tępego urazu brzucha, wykorzystano urografię dożylną i pyelografię wsteczną w celu wcześniejszej diagnozy urazów dróg moczowych.
Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma.
No cóż, no cóż, to po prostu śmierdzi nierozwiązanym urazem z dzieciństwa.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1C.O.D. is blunt trauma to the head.
C.O.D. to tępy uraz głowy.
Źródło: English little tyrantTexts can cause severe trauma, distress, and anxiety.
Teksty mogą powodować poważne urazy, stres i lęk.
Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyOne has to do with something called spider trauma.
Chodzi o coś w rodzaju urazu pająka.
Źródło: One Hundred Thousand WhysWas she processing the trauma that she had experienced?
Czy przetwarzała traumę, którą przeżyła?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionI was trafficked introduced to child pornographers, more trauma on top of that another trauma.
Zostałem wykorzystany i przedstawiony pedofilom, więcej traum na to, kolejna trauma.
Źródło: VOA Video HighlightsThe real disaster was the trauma of fame and fortune.
Prawdziwą katastrofą było doświadczenie traumy sławy i bogactwa.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnyone with repeated head trauma and concussions could develop it.
Każda osoba z powtarzającymi się urazami głowy i wstrząśnieniami mózgu mogła to rozwinąć.
Źródło: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionWe carry the trauma in our bones from systemic racism.
Nosimy traumę w naszych kościach z powodu systemowego rasizmu.
Źródło: PBS Health Interview SeriesThey managed their traumas by siding with those who hurt them.
Radzili sobie ze swoimi traumami, stając po stronie tych, którzy ich skrzywdzili.
Źródło: The school of lifeemotional trauma
przeżycie traumatyczne
traumatic experience
przeżycie traumatyczne
trauma therapy
terapia traumy
psychological trauma
trauma psychologiczna
trauma center
centrum urazowe
psychic trauma
trauma psychiczna
trauma surgery
chirurgia urazowa
a trauma center; a trauma team.
centrum leczenia urazowego; zespół urazowy.
psychic trauma; psychic energy.
uraz psychiczny; energia psychiczna
The trauma twisted the child's outlook.
Zranienie wypaczyło perspektywę dziecka.
The phobia may have its root in a childhood trauma.
Fobia może mieć swoje korzenie w traumie z dzieciństwa.
they were game for anything after the traumas of Monday.
Byli gotowi na wszystko po traumach poniedziałku.
is it really necessary to rehash that trauma all over again?.
czy naprawdę konieczne jest ponowne przeżywanie tej traumy?
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
Niechętnie chcieli mówić o traumach rewolucji.
Objective: To evaluate the value of ultrasonograph in trauma of the scrotum with high trequency ultrasound.
Cel: Ocena wartości ultrasonografii w urazach jąder przy użyciu ultrasonografii o wysokiej częstotliwości.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
Dziecięcy mózgowy paraliż to zespół urazów mózgu, który wiąże się z przeszkodami funkcjonalnymi i hypogenesis.
Splenosis represents the autotransplantation of splenic tissue that usually follows splenic trauma or surgery.
Splenosis to reprezentuje autotransplantację tkanki śledziony, która zwykle występuje po urazie lub operacji śledziony.
Objective To reduce the patients incidence of deep venous thrombosis after extremitas inferior trauma and operation.
Cel: zmniejszenie częstości występowania głębokiego zakrzepu żyłowego u pacjentów po urazie i operacji kończyny dolnej.
Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;
Wśród tych urazów układu krążenia, 2 pęknięcia aorty piersiowej wystąpiły w wypadkach komunikacyjnych; 5 urazów serca i naczyń wystąpiło podczas interwencji terapeutycznych.
Conclusion Clinical dignosis of traumatic patella metachoresis is based on trauma and knee joint arthrocele and patella metachoresis.
Wniosek: Kliniczna diagnoza metachorezy kości piszczelowej po urazie opiera się na urazie, przykurczu stawu kolanowego i metachorezie kości piszczelowej.
Objective:To explore the changes of hexosamine and phospholipids in gastric mucosa of rats with open abdominal trauma after seawater immersion.
Cel: Badanie zmian w zawartości hepstosaminy i fosfolipidów w błonie śluzowej żołądka u szczurów z otwartym urazem jamy brzusznej po zanurzeniu w wodzie morskiej.
Methods Fifty-two multiple trauma patients were randomized to isocaloric feeding of TEN or TPN for 7d.
Metody Pięćdziesiąt dwóch pacjentów z wielonarządowymi urazami zostało losowo przydzielonych do izokalorycznego żywienia za pomocą TEN lub TPN przez 7 dni.
No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.
Nie udało się uzyskać historii urazów. Badanie okulistyczne nie wykazało żadnych istotnych odchyleń, takich jak rubeoza tęczówki, młodzieńczy ksanogranuloma lub infekcje wirusowe Herpes.
For the ulcers are not grabbing things, Ecthyma erosion, trauma, burn and scald.
Ponieważ wrzody nie chwytają niczego, Ecthyma erozja, uraz, oparzenie i poparzenie.
According to modern medicine, this disease is caused by acute and chronic orchitis, testicular tuberculosis, funiculitis, pros-tatitis, tumor or trauma of t...
Według współczesnej medycyny, ta choroba jest spowodowana przez ostre i przewlekłe zapalenie jądra, gruźlicę jądra, zapalenie najądrza, zapalenie prostaty, guza lub uraz t...
Conclusions The nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis to cure the hemorrhinia has advantages as follows:location accurate,stop bleeding accurate,the nose department trauma...
Wnioski Nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis w celu wyleczenia hemorrhinia ma następujące zalety: dokładna lokalizacja, dokładne zatrzymanie krwawienia, dział nosa trauma...
To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.
Aby określić optymalne metody diagnozowania urazów dróg moczowych w wyniku tępego urazu brzucha, wykorzystano urografię dożylną i pyelografię wsteczną w celu wcześniejszej diagnozy urazów dróg moczowych.
Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma.
No cóż, no cóż, to po prostu śmierdzi nierozwiązanym urazem z dzieciństwa.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1C.O.D. is blunt trauma to the head.
C.O.D. to tępy uraz głowy.
Źródło: English little tyrantTexts can cause severe trauma, distress, and anxiety.
Teksty mogą powodować poważne urazy, stres i lęk.
Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyOne has to do with something called spider trauma.
Chodzi o coś w rodzaju urazu pająka.
Źródło: One Hundred Thousand WhysWas she processing the trauma that she had experienced?
Czy przetwarzała traumę, którą przeżyła?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionI was trafficked introduced to child pornographers, more trauma on top of that another trauma.
Zostałem wykorzystany i przedstawiony pedofilom, więcej traum na to, kolejna trauma.
Źródło: VOA Video HighlightsThe real disaster was the trauma of fame and fortune.
Prawdziwą katastrofą było doświadczenie traumy sławy i bogactwa.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnyone with repeated head trauma and concussions could develop it.
Każda osoba z powtarzającymi się urazami głowy i wstrząśnieniami mózgu mogła to rozwinąć.
Źródło: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionWe carry the trauma in our bones from systemic racism.
Nosimy traumę w naszych kościach z powodu systemowego rasizmu.
Źródło: PBS Health Interview SeriesThey managed their traumas by siding with those who hurt them.
Radzili sobie ze swoimi traumami, stając po stronie tych, którzy ich skrzywdzili.
Źródło: The school of lifeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz