vortice

[USA]/ˈvɔːtɪtʃeɪ/
[Wielka Brytania]/ˈvɔːrətʃeɪ/

Tłumaczenie

n. (włoski) wir; wirujący masowy nurt wody lub powietrza; ruch spiralny
Word Forms
Pluralvortices

Frazy i kolokacje

vortice forming

formowanie wiru

into the vortice

do wiru

vortice spinning

obrót wiru

the vortice

wir

vortice pattern

zachowanie wiru

vortice street

ulica wiru

vortice dynamics

dynamika wiru

vortice shedding

odrywanie wiru

vortice tube

rura wiru

vortice ring

ring wiru

Przykładowe zdania

the plane encountered severe turbulence when it flew into a powerful air vortice over the mountains.

Samolot napotkał silne turbulencje, gdy wleciał w potężny wir powietrzny nad górami.

scientists studied the water vortice formed by the draining whirlpool in the laboratory tank.

Naukowcy badali wir wodny powstający w wyniku odpływu wiru w zbiorniku laboratoryjnym.

the magician created an illusion of a dark vortice appearing mysteriously on the stage.

Magik stworzył iluzję ciemnego wiru pojawiającego się tajemniczo na scenie.

a massive vortice system developed in the upper atmosphere, worrying weather forecasters.

W powietrzu górnej atmosfery rozwinął się ogromny system wirów, co zaniepokoiło prognozistów pogody.

the particles spiraled into the magnetic vortice at the center of the physics experiment.

Cząstki wirowały do magnetycznego wiru w centrum eksperymentu fizycznego.

tourists gathered to observe the famous oceanic vortice known for its dangerous currents.

Turyści zgromadzili się, aby zaobserwować słynny oceany wir, znany z niebezpiecznych prądów.

the chef explained how the sauce formed a perfect vortice when stirred slowly clockwise.

Kucharz wyjaśnił, jak sos tworzy idealny wir, gdy jest delikatnie mieszany zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

an energy vortice was allegedly detected near the ancient stone circle by paranormal investigators.

Energetyczny wir został zapewne wykryty blisko starożytnego koła kamieni przez badaczy paranormalnych.

the tornado descended as a terrifying vortice of destruction across the agricultural plains.

Tornado zstąpiło jako straszliwy wir zniszczenia przez rolnicze pustkowia.

strong desert winds generated a spinning dust vortice that crossed the barren landscape.

Silne wiatry pustyni wygenerowały wir pyłu, który przeszedł przez pustą krajobraz.

the physicist described how the quantum vortice filaments twisted together in the superfluid.

Fizyk opisał, jak nić wiru kwantowego skręcały się razem w nadprzewodniku.

experienced divers were warned about dangerous vortice conditions near the underwater cave system.

Doświadczeni nurkowie zostali ostrzeżeni przed niebezpiecznymi warunkami wiru blisko systemu jaskiń podwodnych.

the ancient mystical text described seven sacred vortices hidden across different continents.

Stary mistyczny tekst opisał siedem świętych wirów ukrytych na różnych kontynentach.

the electromagnetic vortice demonstrated complex particle interactions during the quantum demonstration.

Elektromagnetyczny wir pokazał złożone interakcje cząstek podczas demonstracji kwantowej.

a swirling vortice of colorful autumn leaves danced across the village square.

Wir wirujący z kolorowych liści jesieni tańczył przez plac wioski.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz