| Plural | disappearances |
unexplained disappearance
nieoczekiwane zniknięcie
mysterious disappearance
tajemnicze zniknięcie
the disappearance of grammar schools.
zniknięcie szkół gramatycznych
the disappearance of her name from the list
zniknięcie jej imienia z listy
They reported the disappearance of the ship.
Zgłosili zniknięcie statku.
Her disappearance is a complete riddle.
Jej zniknięcie to kompletna zagadka.
His disappearance overshadowed the family.
Jego zniknięcie przyćmiło rodzinę.
an investigation is being carried out into the disappearance of the money.
prowadzone jest śledztwo w sprawie zniknięcia pieniędzy.
Its disappearance may yet prove a nonevent.
Jego zniknięcie może jeszcze okazać się niczym.
Her disappearance gave rise to the wildest rumours.
Jej zniknięcie wywołało najdziksze plotki.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Te zwierzęta wkraczają w niszę, którą opustoszyła zniknięcie dużych drapieżników.
disappearance of stroma, and replaced with granulation tissue or desmoplastic response of stroma.
zniknięcie istnienia i zastąpienie go tkanką ziarnistą lub desmoplastyczną odpowiedzią istnienia.
The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.
Zniknięcie uczennicy bardzo martwiło nauczycieli.
The disappearance of the papers has never been accounted for.
Nigdy nie wyjaśniono, jak zniknęły dokumenty.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Roztopiłem masło w rondlu. W przenośni termin sugeruje stopniową dyspersję, rozpraszanie i zniknięcie:
In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.
W normalnym toku wydarzeń nie potraktowalibyśmy jej zniknięcia jako podejrzanego.
But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.
Ale jest haczyk: jego zniknięcie w przeszkodowo dotowanych materiałach, które nadal przewodzą prąd.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Niezrozumiałe zniknięcie niektórych lokalnych sezonowych pracownic zmartwiło wszystkich.
Both the disappearance dynamic of 14C in waters and the accumulation dynamic in hornwort followed the first order reaction kinetics model.
Zarówno dynamiczne zanikanie 14C w wodzie, jak i dynamiczne akumulacja w rogu, podlegały modelowi kinetyki reakcji pierwszego rzędu.
The disappearance has sparked an international outcry.
Zaginięcie wywołało międzynarodowe oburzenie.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsHe had a court disappearance in London on Saturday.
Miał sądowe postępowanie dotyczące zaginięcia w Londynie w sobotę.
Źródło: VOA Daily Standard March 2021 CollectionShe regrets the disappearance of these once common plants.
Żałuje zniknięcia tych niegdyś powszechnych roślin.
Źródło: VOA Special English: WorldA library's-worth of conspiracy theories has never explained his disappearance.
Biblioteka teorii spiskowych nigdy nie wyjaśniła jego zaginięcia.
Źródło: The Economist - ArtsIn the Sonnet to Science, Poe laments the disappearance of magic.
W Sonetcie do Nauki, Poe żałuje zniknięcia magii.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Iranian officials have promised the Levinson family to investigate his disappearance.
Oficjalni przedstawiciele Iranu obiecali rodzinie Levinsona przeprowadzić śledztwo w sprawie jego zaginięcia.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionThree days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
Trzy dni po zniknięciu Rastusa, pani Ramsay otrzymała anonimowy list.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)The destruction of the forest has caused the disappearance of much wildlife.
Zniszczenie lasu spowodowało zniknięcie wielu dzikich zwierząt.
Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressThe novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances.
W powieści opisano zniknięcie sieroty Edwina w tajemniczych okolicznościach.
Źródło: TED-Ed (video version)In other words, the bike's disappearance was “old” information to you.
Innymi słowy, informacja o zniknięciu roweru była dla Ciebie „stara”.
Źródło: Advanced Daily Grammarunexplained disappearance
nieoczekiwane zniknięcie
mysterious disappearance
tajemnicze zniknięcie
the disappearance of grammar schools.
zniknięcie szkół gramatycznych
the disappearance of her name from the list
zniknięcie jej imienia z listy
They reported the disappearance of the ship.
Zgłosili zniknięcie statku.
Her disappearance is a complete riddle.
Jej zniknięcie to kompletna zagadka.
His disappearance overshadowed the family.
Jego zniknięcie przyćmiło rodzinę.
an investigation is being carried out into the disappearance of the money.
prowadzone jest śledztwo w sprawie zniknięcia pieniędzy.
Its disappearance may yet prove a nonevent.
Jego zniknięcie może jeszcze okazać się niczym.
Her disappearance gave rise to the wildest rumours.
Jej zniknięcie wywołało najdziksze plotki.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Te zwierzęta wkraczają w niszę, którą opustoszyła zniknięcie dużych drapieżników.
disappearance of stroma, and replaced with granulation tissue or desmoplastic response of stroma.
zniknięcie istnienia i zastąpienie go tkanką ziarnistą lub desmoplastyczną odpowiedzią istnienia.
The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.
Zniknięcie uczennicy bardzo martwiło nauczycieli.
The disappearance of the papers has never been accounted for.
Nigdy nie wyjaśniono, jak zniknęły dokumenty.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Roztopiłem masło w rondlu. W przenośni termin sugeruje stopniową dyspersję, rozpraszanie i zniknięcie:
In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.
W normalnym toku wydarzeń nie potraktowalibyśmy jej zniknięcia jako podejrzanego.
But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.
Ale jest haczyk: jego zniknięcie w przeszkodowo dotowanych materiałach, które nadal przewodzą prąd.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Niezrozumiałe zniknięcie niektórych lokalnych sezonowych pracownic zmartwiło wszystkich.
Both the disappearance dynamic of 14C in waters and the accumulation dynamic in hornwort followed the first order reaction kinetics model.
Zarówno dynamiczne zanikanie 14C w wodzie, jak i dynamiczne akumulacja w rogu, podlegały modelowi kinetyki reakcji pierwszego rzędu.
The disappearance has sparked an international outcry.
Zaginięcie wywołało międzynarodowe oburzenie.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsHe had a court disappearance in London on Saturday.
Miał sądowe postępowanie dotyczące zaginięcia w Londynie w sobotę.
Źródło: VOA Daily Standard March 2021 CollectionShe regrets the disappearance of these once common plants.
Żałuje zniknięcia tych niegdyś powszechnych roślin.
Źródło: VOA Special English: WorldA library's-worth of conspiracy theories has never explained his disappearance.
Biblioteka teorii spiskowych nigdy nie wyjaśniła jego zaginięcia.
Źródło: The Economist - ArtsIn the Sonnet to Science, Poe laments the disappearance of magic.
W Sonetcie do Nauki, Poe żałuje zniknięcia magii.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Iranian officials have promised the Levinson family to investigate his disappearance.
Oficjalni przedstawiciele Iranu obiecali rodzinie Levinsona przeprowadzić śledztwo w sprawie jego zaginięcia.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionThree days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
Trzy dni po zniknięciu Rastusa, pani Ramsay otrzymała anonimowy list.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)The destruction of the forest has caused the disappearance of much wildlife.
Zniszczenie lasu spowodowało zniknięcie wielu dzikich zwierząt.
Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressThe novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances.
W powieści opisano zniknięcie sieroty Edwina w tajemniczych okolicznościach.
Źródło: TED-Ed (video version)In other words, the bike's disappearance was “old” information to you.
Innymi słowy, informacja o zniknięciu roweru była dla Ciebie „stara”.
Źródło: Advanced Daily GrammarOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz