insist on
upieraj się
strongly insist
mocno nalegać
insist that
nalegać, że
insist upon
upierać się
I insist on quietness.
Nalagam się na ciszę.
insist on indexing the book
upieraj się na skategoryzowanie książki
insist on sb.'s innocence
stanąć w obronie czyistości kogoś
insist on being present
upierać się, aby być obecnym
they insist you weigh every single thing.
Nalegają, żebyś rozważył każdy pojedynczy szczegół.
We insist that you accept these gifts.
Nalegamy, żebyście przyjęli te prezenty.
I must insist we speak privately.
Muszę nalegać, żebyśmy porozmawiali prywatnie.
I insist that you (should) be present.
Nalegam, żebyś (powinieneś) tam być.
They insisted that she (should) be invited.
Nalegali, żeby ją zaproszono.
They insist on sticking to the letter of the law.
Nalegają na przestrzeganie litery prawa.
to insist on the importance of being punctual
podkreślać znaczenie punktualności
We insist on / upon self-reliance.
Nalegamy na samowystarczalność.
I insist on your being there.
Nalegam, żebyś tam był.
We insist upon a definite answer.
Nalegamy na konkretną odpowiedź.
He insists on discipline in the classroom.
Napewnia, że w klasie musi panować dyscyplina.
I insisted on him going.
Nalegając, żeby poszedł.
The tourists insist on keeping to their plan.
Turyści nalegają na trzymanie się planu.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
Nalegali na pełne fotograficzne relacje z wydarzenia.
she insisted that he did not drink to excess.
Nalegała, żeby nie pił nadmiernie.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
naturalny arystokrata, który nalega na najlepsze warunki.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Pewnie, jeśli nalegasz. - Naprawdę nalegam.
Źródło: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Zawsze się zastanawiam, dlaczego nalegał na golf szybki; jest dobrym golfistą.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Ludzie będą nalegać na to, żeby mi dawać książki.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Nawet jeśli odmówi, musisz nalegać.
Źródło: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Pani Bates, naprawdę muszę nalegać... - Oszukałaś mnie!
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
Kompetentne zarządzanie nalegałoby na odwołanie testu.
Źródło: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
No cóż, wpadliśmy w ten kłopot, bo nalegasz na to, żeby wszystko było walką.
Źródło: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Wszystko, co widziałem, co robią inni, postanowiłem naśladować.
Źródło: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
Ale grupa dotychczas nalegała, że będzie walczyć dalej.
Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Udawaj, że jesteś zainteresowany, a prawie nalega, żeby zostać twoim chłopakiem.
Źródło: Lost Girl Season 2insist on
upieraj się
strongly insist
mocno nalegać
insist that
nalegać, że
insist upon
upierać się
I insist on quietness.
Nalagam się na ciszę.
insist on indexing the book
upieraj się na skategoryzowanie książki
insist on sb.'s innocence
stanąć w obronie czyistości kogoś
insist on being present
upierać się, aby być obecnym
they insist you weigh every single thing.
Nalegają, żebyś rozważył każdy pojedynczy szczegół.
We insist that you accept these gifts.
Nalegamy, żebyście przyjęli te prezenty.
I must insist we speak privately.
Muszę nalegać, żebyśmy porozmawiali prywatnie.
I insist that you (should) be present.
Nalegam, żebyś (powinieneś) tam być.
They insisted that she (should) be invited.
Nalegali, żeby ją zaproszono.
They insist on sticking to the letter of the law.
Nalegają na przestrzeganie litery prawa.
to insist on the importance of being punctual
podkreślać znaczenie punktualności
We insist on / upon self-reliance.
Nalegamy na samowystarczalność.
I insist on your being there.
Nalegam, żebyś tam był.
We insist upon a definite answer.
Nalegamy na konkretną odpowiedź.
He insists on discipline in the classroom.
Napewnia, że w klasie musi panować dyscyplina.
I insisted on him going.
Nalegając, żeby poszedł.
The tourists insist on keeping to their plan.
Turyści nalegają na trzymanie się planu.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
Nalegali na pełne fotograficzne relacje z wydarzenia.
she insisted that he did not drink to excess.
Nalegała, żeby nie pił nadmiernie.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
naturalny arystokrata, który nalega na najlepsze warunki.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Pewnie, jeśli nalegasz. - Naprawdę nalegam.
Źródło: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Zawsze się zastanawiam, dlaczego nalegał na golf szybki; jest dobrym golfistą.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Ludzie będą nalegać na to, żeby mi dawać książki.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Nawet jeśli odmówi, musisz nalegać.
Źródło: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Pani Bates, naprawdę muszę nalegać... - Oszukałaś mnie!
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
Kompetentne zarządzanie nalegałoby na odwołanie testu.
Źródło: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
No cóż, wpadliśmy w ten kłopot, bo nalegasz na to, żeby wszystko było walką.
Źródło: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Wszystko, co widziałem, co robią inni, postanowiłem naśladować.
Źródło: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
Ale grupa dotychczas nalegała, że będzie walczyć dalej.
Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Udawaj, że jesteś zainteresowany, a prawie nalega, żeby zostać twoim chłopakiem.
Źródło: Lost Girl Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz