| Plural | mockeries |
made a mockery of the rules.
śmiał się z narzucanych zasad.
The trial was a mockery of justice.
Proces był parodią sprawiedliwości.
The unfair trial was a mockery of justice.
Niesprawiedliwy proces był parodią sprawiedliwości.
There was a tone of mockery in his voice.
W jego głosie słychać było ton szyderstwa.
This decision makes a mockery of the government’s economic policy.
Ta decyzja ośmieszcza politykę gospodarczą rządu.
after a mockery of a trial in London, he was executed.
po parodii procesu w Londynie, został stracony.
the terrorists are making a mockery of security policy.
terroryści ośmieszają politykę bezpieczeństwa.
the mockery visited upon him by his schoolmates.
szyderstwa, którym poddano go jego rówieśnicy.
stung by her mockery, Frankie hung his head.
zraniony jej szyderstwem, Frankie opuścił głowę.
stung by her mockery, Frank hung his head.
zraniony jej szyderstwem, Frank opuścił głowę.
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
Badanie lekarskie było parodią; lekarz prawie nie spojrzał na dziecko.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
Po farsie sądowej został powieszony, przypieczony i ćwiartowany.
his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .
jego unikalny, dowcipny rodzaj autoironii sprawiał, że publiczność parskalała ze śmiechu.
The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
Niewielka ilość paczek z jedzeniem wydawała się parodią w obliczu tak ogromnego nędznego stanu.
scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
skandal, który ośmieszył jego nienaganny wizerunek i pozostawił go w obliczu groźby oskarżeń karnych i być może pozbawienia licencji.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
W ich skruszonym uśmiechu jest pobłażliwa kpina.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
Jeśli masz wiele marginalizowanych tożsamości, to nie jest tylko kpina.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionI mean, that would make a mockery of the follies.
Mam na myśli, że to byłoby pośmieszne dla głupot.
Źródło: Modern Family Season 6It's not just his father that makes a mockery of him.
To nie tylko jego ojciec, który go ośmiesza.
Źródło: Reel Knowledge ScrollCritics noted that this would make a mockery of the rule of law.
Krytycy zauważyli, że to podważyłoby zasadę praworządności.
Źródło: The Economist (Summary)And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.
I zaręczona pana Khashoggiego Hatice Cengiz nazwała to pogwałceniem sprawiedliwości.
Źródło: BBC Listening September 2020 CollectionWell, I'm expecting nothing but mockery.
No cóż, nie oczekuję niczego poza kpiny.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
Popatrzył na mnie z ciekawością. W jego oczach błyszczała kpina.
Źródło: Sea Wolf (Volume 1)Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.
Ha, mam dokładnie to, co może cię uspokoić po ich kpini, Gulliverze.
Źródło: Theatrical play: Gulliver's TravelsSelf-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.
Samo-narzucona kpina to najlepszy sposób, aby zabezpieczyć nasze życie i źródło utrzymania.
Źródło: If national treasures could speak.made a mockery of the rules.
śmiał się z narzucanych zasad.
The trial was a mockery of justice.
Proces był parodią sprawiedliwości.
The unfair trial was a mockery of justice.
Niesprawiedliwy proces był parodią sprawiedliwości.
There was a tone of mockery in his voice.
W jego głosie słychać było ton szyderstwa.
This decision makes a mockery of the government’s economic policy.
Ta decyzja ośmieszcza politykę gospodarczą rządu.
after a mockery of a trial in London, he was executed.
po parodii procesu w Londynie, został stracony.
the terrorists are making a mockery of security policy.
terroryści ośmieszają politykę bezpieczeństwa.
the mockery visited upon him by his schoolmates.
szyderstwa, którym poddano go jego rówieśnicy.
stung by her mockery, Frankie hung his head.
zraniony jej szyderstwem, Frankie opuścił głowę.
stung by her mockery, Frank hung his head.
zraniony jej szyderstwem, Frank opuścił głowę.
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
Badanie lekarskie było parodią; lekarz prawie nie spojrzał na dziecko.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
Po farsie sądowej został powieszony, przypieczony i ćwiartowany.
his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .
jego unikalny, dowcipny rodzaj autoironii sprawiał, że publiczność parskalała ze śmiechu.
The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
Niewielka ilość paczek z jedzeniem wydawała się parodią w obliczu tak ogromnego nędznego stanu.
scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
skandal, który ośmieszył jego nienaganny wizerunek i pozostawił go w obliczu groźby oskarżeń karnych i być może pozbawienia licencji.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
W ich skruszonym uśmiechu jest pobłażliwa kpina.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
Jeśli masz wiele marginalizowanych tożsamości, to nie jest tylko kpina.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionI mean, that would make a mockery of the follies.
Mam na myśli, że to byłoby pośmieszne dla głupot.
Źródło: Modern Family Season 6It's not just his father that makes a mockery of him.
To nie tylko jego ojciec, który go ośmiesza.
Źródło: Reel Knowledge ScrollCritics noted that this would make a mockery of the rule of law.
Krytycy zauważyli, że to podważyłoby zasadę praworządności.
Źródło: The Economist (Summary)And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.
I zaręczona pana Khashoggiego Hatice Cengiz nazwała to pogwałceniem sprawiedliwości.
Źródło: BBC Listening September 2020 CollectionWell, I'm expecting nothing but mockery.
No cóż, nie oczekuję niczego poza kpiny.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
Popatrzył na mnie z ciekawością. W jego oczach błyszczała kpina.
Źródło: Sea Wolf (Volume 1)Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.
Ha, mam dokładnie to, co może cię uspokoić po ich kpini, Gulliverze.
Źródło: Theatrical play: Gulliver's TravelsSelf-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.
Samo-narzucona kpina to najlepszy sposób, aby zabezpieczyć nasze życie i źródło utrzymania.
Źródło: If national treasures could speak.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz