the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Kolejne podziały majątku podzieliły własność między wielu spadkobierców na przestrzeni pokoleń.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Planistom miejskim zależy na niekontrolowanych podziałach gruntów rolnych na cele rozwoju miejskiego.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Historyczne podziały tego regionu stworzyły złożone i nakładające się granice terytorialne.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
Krytycy twierdzą, że niedawne podziały zasobów publicznych faworyzują prywatne interesy korporacyjne.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
Międzynarodowa korporacja ogłosiła strategiczne podziały swoich operacji zagranicznych, aby skupić się na rynkach podstawowych.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Częste podziały starożytnego lasu poważnie zakłóciły lokalne ekosystemy i siedliska dzikiej przyrody.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Proces prawnych podziałów wymaga obszernej dokumentacji i zatwierdzenia przez wiele agencji rządowych.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Badania archeologiczne ujawniają złożone podziały miejsc pochówek datujących się do epoki brązu.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Kontrowersyjne podziały okręgów wyborczych wywołały szerokie debaty na temat uczciwości wyborów.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Polityka rządowa bezpośrednio wpłynęła na podziały rynków mieszkaniowych w dużych miastach.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Międzynarodowe umowy handlowe dotyczą złożonych podziałów praw własności intelektualnej między państwami.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Trwające podziały terenów podmokłych na wybrzeżu na cele komercyjne budzą obawy środowiskowych naukowców.
the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Kolejne podziały majątku podzieliły własność między wielu spadkobierców na przestrzeni pokoleń.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Planistom miejskim zależy na niekontrolowanych podziałach gruntów rolnych na cele rozwoju miejskiego.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Historyczne podziały tego regionu stworzyły złożone i nakładające się granice terytorialne.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
Krytycy twierdzą, że niedawne podziały zasobów publicznych faworyzują prywatne interesy korporacyjne.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
Międzynarodowa korporacja ogłosiła strategiczne podziały swoich operacji zagranicznych, aby skupić się na rynkach podstawowych.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Częste podziały starożytnego lasu poważnie zakłóciły lokalne ekosystemy i siedliska dzikiej przyrody.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Proces prawnych podziałów wymaga obszernej dokumentacji i zatwierdzenia przez wiele agencji rządowych.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Badania archeologiczne ujawniają złożone podziały miejsc pochówek datujących się do epoki brązu.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Kontrowersyjne podziały okręgów wyborczych wywołały szerokie debaty na temat uczciwości wyborów.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Polityka rządowa bezpośrednio wpłynęła na podziały rynków mieszkaniowych w dużych miastach.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Międzynarodowe umowy handlowe dotyczą złożonych podziałów praw własności intelektualnej między państwami.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Trwające podziały terenów podmokłych na wybrzeżu na cele komercyjne budzą obawy środowiskowych naukowców.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz