| Plural | oyabuns |
the oyabun
O oyabun
my oyabun
O meu oyabun
respect the oyabun
Respeite o oyabun
oyabun's orders
As ordens do oyabun
loyal to oyabun
Loyal ao oyabun
serving the oyabun
servindo o oyabun
the oyabun commands
O oyabun comanda
our oyabun
O nosso oyabun
disobey the oyabun
Desobedecer o oyabun
becoming oyabun
Tornar-se oyabun
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
O oyabun da família governava com mão de ferro, mas conquistava o profundo respeito de seus subordinados.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
Na hierarquia tradicional do yakuza, o oyabun detém autoridade absoluta sobre seus kobun.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
Jovens frequentemente buscam proteção ao jurar lealdade a um poderoso oyabun.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
O oyabun ordenou aos seus homens que mantivessem o silêncio sobre a reunião secreta.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
O respeito ao oyabun é instilado em cada membro desde o primeiro dia.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
A família criminosa operava sob uma estrutura rigorosa de oyabun-kobun por gerações.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Trair o oyabun significava enfrentar consequências graves dentro da organização.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
O novo oyabun herdou tanto o império quanto suas responsabilidades complexas.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
Os visitantes devem demonstrar o respeito adequado ao entrarem nos aposentos privados do oyabun.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
A palavra do oyabun era lei, e ninguém ousava questionar suas decisões.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Um idoso explicou que o vínculo entre oyabun e kobun vai além das relações de sangue.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
O oyabun chamou seus tenentes mais confiáveis para uma reunião estratégica urgente.
the oyabun
O oyabun
my oyabun
O meu oyabun
respect the oyabun
Respeite o oyabun
oyabun's orders
As ordens do oyabun
loyal to oyabun
Loyal ao oyabun
serving the oyabun
servindo o oyabun
the oyabun commands
O oyabun comanda
our oyabun
O nosso oyabun
disobey the oyabun
Desobedecer o oyabun
becoming oyabun
Tornar-se oyabun
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
O oyabun da família governava com mão de ferro, mas conquistava o profundo respeito de seus subordinados.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
Na hierarquia tradicional do yakuza, o oyabun detém autoridade absoluta sobre seus kobun.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
Jovens frequentemente buscam proteção ao jurar lealdade a um poderoso oyabun.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
O oyabun ordenou aos seus homens que mantivessem o silêncio sobre a reunião secreta.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
O respeito ao oyabun é instilado em cada membro desde o primeiro dia.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
A família criminosa operava sob uma estrutura rigorosa de oyabun-kobun por gerações.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Trair o oyabun significava enfrentar consequências graves dentro da organização.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
O novo oyabun herdou tanto o império quanto suas responsabilidades complexas.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
Os visitantes devem demonstrar o respeito adequado ao entrarem nos aposentos privados do oyabun.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
A palavra do oyabun era lei, e ninguém ousava questionar suas decisões.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Um idoso explicou que o vínculo entre oyabun e kobun vai além das relações de sangue.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
O oyabun chamou seus tenentes mais confiáveis para uma reunião estratégica urgente.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now