take care
береги себя
take care of
заботиться о
care of
забота о
health care
здравоохранение
care about
заботиться о
care for
заботиться о
medical care
медицинская помощь
don't care
не забочусь
nursing care
сестринский уход
skin care
уход за кожей
take good care
хорошо заботиться
with care
с заботой
personal care
уход за собой
health care products
продукты медицинского обслуживания
child care
уход за детьми
health care system
система здравоохранения
intensive care
интенсивная терапия
caring for the old.
забота о пожилых людях
a caring and invaluable friend.
заботливый и бесценный друг
He's good at caring for sick animals.
Он хорошо умеет заботиться о больных животных.
you're kind, caring and generous to a fault.
Вы добры, заботливы и щедры до крайности.
he tends to be typecast as the caring, intelligent male.
Его часто типизируют как заботливого, умного мужчину.
Uncle Dick is very good at caring for sick animals.
Дядя Дик очень хорошо умеет заботиться о больных животных.
One shouldn't act without caring for public opinion.
Не стоит действовать, не обращая внимания на общественное мнение.
caring can become the defining characteristic of women's self-identity.
забота может стать определяющей характеристикой женской самоидентификации.
A child has the right to grow up in a healthful, caring environment,
У ребенка есть право расти в здоровой, заботливой среде.
He's been without a job so long that he's past caring.
Он так долго без работы, что перестал об этом беспокоиться.
A nurse has to fulfil many duties in caring for the sick.
Медсестре приходится выполнять множество обязанностей по уходу за больными.
Her brusque manner concealed a caring nature.
Ее резкий манер скрывал заботливую натуру.
She can’t hurt him now because he’s beyond caring about what she says.
Она не может причинить ему вред сейчас, потому что он больше не обращает внимания на то, что она говорит.
Caring about green stuff, even green stuff on the other side of the planet, is a kind of planet-scale nimbyism.
Забота о зеленой зоне, даже о зеленой зоне на другом конце планеты, является своего рода локальным NIMBYism в глобальном масштабе.
cared for the wounded; caring for an aged relative at home.
заботился о раненых; заботился о пожилом родственнике дома.
Life for Gladys Kalema is never dull.（9） As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,（10） she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals.
Жизнь Глэдис Калемы никогда не бывает скучной. (9) Как главный ветеринар Управления дикой природы Уганды, (10) она отвечает за заботу о всех диких животных Уганды.
The mode of the old self-caring in community organized by Hexin club provides an experience about community care, and profits the construction of community harmony.
Форма самозаботы пожилых людей в сообществе, организованная клубом Hexin, предоставляет опыт заботы о сообществе и способствует построению гармонии в сообществе.
Biocat-alytic production processes have been set up for the manufacture of special esters like cetyl ricinoleate, so-called emollient esters, used as skin caring oils in cremes and lotions.
Были налажены биокаталитические производственные процессы для производства специальных сложных эфиров, таких как цетил рицинолеат, так называемые смягчающие эфиры, используемые в качестве ухаживающих за кожей масел в кремах и лосьонах.
This report describes the nursing experience in caring for a patient with advanced CKD, having a primiparous 26(superscript th) week of gestation, but with an outcome of intrauterine fetus death.
В этом отчете описывается опыт ухода за пациентом с прогрессирующей ХБП, имеющим 26-ю неделю беременности (первородящей), но с исходом внутриутробной смерти плода.
10. You have a hard time not caring.
У вас трудно не беспокоиться.
Источник: Psychology Mini ClassAnna always has very caring and empathetic with me.
Анна всегда очень заботливая и сочувствующая ко мне.
Источник: IELTS Speaking High Score ModelThe workers are now caring for the seriously ill.
Теперь рабочие заботятся о тяжело больных.
Источник: VOA Special English: WorldThis is a caring physician trying to help.
Это заботливый врач, пытающийся помочь.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsAnd that's all we seem to be caring about recently.
И это все, о чем мы, похоже, беспокоимся в последнее время.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI believe we have more caring than we know what to do with.
Я думаю, что у нас больше заботы, чем мы знаем, что с ней делать.
Источник: Celebrity Speech CompilationSeems that even newly hatched barn owls know that sharing is caring.
Кажется, что даже только что вылупившиеся совы знают, что делиться - это заботиться.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 CollectionIntelligent, caring. Someone who cares for the family.
Умный, заботливый. Тот, кто заботится о семье.
Источник: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But the data show the caring, and that's something to keep in mind.
Но данные показывают заботу, и это стоит иметь в виду.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionYou know this is careful the symbol of uh we are caring for other people.
Вы знаете, это осторожный символ того, что мы заботимся о других людях.
Источник: VOA Standard English_AmericasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас