guerrilla warfare
партизанская война
guerrilla tactics
тактика партизанской войны
guerrilla fighter
партизан
guerrilla warfare; guerrilla tactics.
партизанская война; партизанская тактика.
Mobility is very important in guerrilla warfare.
Маневренность очень важна в партизанской войне.
the displacement of farmers by guerrilla activity.
выселение фермеров из-за деятельности партизан.
the guerrillas jousted for supremacy.
партизаны сражались за превосходство.
guerrillas on the run after an ambush.
партизаны в бегах после засады.
The guerrilla shopper is the opposite of the mall lingerer.
Партизанский покупатель - это полная противоположность любителя проводить время в торговом центре.
guerrilla warfare; chemical warfare.
партизанская война; химическая война.
The guerrillas soon broke through.
Партизаны вскоре прорвались.
the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.
средневековое поведение партизан стало смущением для их сторонников
the army was engaged in a push against guerrilla strongholds.
армия вела наступление на партизанские опорные пункты.
the guerrillas called a three-day truce.
партизаны объявили о трехдневном перемирии.
The old man furnished the guerrillas information.
Старик предоставил партизанам информацию.
guerrillas ambushing a platoon of regulars;
партизанская засада отряда регулярных войск;
an offensive by seven loosely allied guerrilla groups
наступление семи слабо связанных повстанческих групп
the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers.
Эта территория контролируется партизанами, сговорившимися с наркоторговцами.
guerrillas had completely disarmed and demobilized their forces.
Партизаны полностью разоружились и демобилизовали свои силы.
government forces were unable to crush guerrilla-style resistance.
правительственным силам не удалось подавить партизанское сопротивление.
Guerrilla tactics were employed during most of the war.
В ходе большей части войны использовались партизанские тактики.
Or... or a guerrilla art exhibit in Dumbo?
Или... или выставка партизанского искусства в Дамбо?
Источник: Gossip Girl SelectedAs a way of fighting back, Frank and Jesse became Confederate guerrillas.
Как способ отстоять себя, Фрэнк и Джесс стали партизанами Конфедерации.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionState forces terrorized farmers to stop them from joining or aiding the guerrillas.
Государственные силы терроризировали фермеров, чтобы помешать им присоединиться или помогать партизанам.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesJohn, does the government have plans to integrate 7,000 former guerrillas into Colombian society?
Джон, есть ли у правительства планы интегрировать 7000 бывших партизан в колумбийское общество?
Источник: NPR News September 2016 CollectionThe guerrillas are seeking greater autonomy from the central government.
Партизаны добиваются большей автономии от центрального правительства.
Источник: PBS English NewsIn Colombia for its end-up 50-year-old guerrilla war is making progress.
В Колумбии, где 50-летняя партизанская война подходит к концу, дела продвигаются.
Источник: NPR News May 2014 CompilationThat fight continues. Again, it's a guerrilla movement.
Эта борьба продолжается. Снова, это партизанское движение.
Источник: NPR News November 2019 CollectionThese helped defeat the Shining Path, a Maoist guerrilla group.
Они помогли победить «Сияющий путь», маоистскую партизанскую группу.
Источник: The Economist (Summary)Now if you remember the previous section, we discussed guerrilla advertising.
Теперь, если вы помните предыдущий раздел, мы обсудили партизанскую рекламу.
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideHashim Thaci led ethnic Albanian guerrillas during Kosovo's war for independence from Serbia in the late 1990s.
Хашим Тачи руководил этническими албанскими партизанами во время войны Косово за независимость от Сербии в конце 1990-х годов.
Источник: PBS English NewsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас