feeling listless
чувствовать себя апатичным
bouts of listless depression.
приступы апатичной депрессии
She was very listless after her illness.
Она чувствовала себя очень апатичной после болезни.
reacted to the latest crisis with listless resignation.
отреагировал на последний кризис с апатичным смирением.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
Тишина усиливала звуки кортежа, когда он выезжал из Кенсингтонского дворца: шум колес по асфальту, цокот копыт лошадей и колокол, звонивший с апатичными интервалами.
She felt listless after staying up all night.
Она чувствовала себя апатичной после бессонной ночи.
His listless expression showed his lack of interest.
Его апатичное выражение лица показывало его отсутствие интереса.
The hot weather made him feel listless and tired.
Жаркая погода заставила его чувствовать себя апатичным и уставшим.
The boring lecture left the students feeling listless.
Скучная лекция заставила студентов чувствовать себя апатичными.
She tried to shake off her listless mood by going for a walk.
Она попыталась избавиться от своего апатичного настроения, погуляв.
The long wait at the airport left him feeling listless.
Долгая ожидание в аэропорту заставила его чувствовать себя апатичным.
The monotonous routine at work made him listless and unproductive.
Монотонный распорядок на работе заставил его чувствовать себя апатичным и неэффективным.
He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.
Он не мог избавиться от апатичного чувства даже после хорошего ночного сна.
The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.
Отсутствие мотивации заставило его чувствовать себя апатичным и безынициативным.
The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.
Дождливая погода всегда заставляет меня чувствовать себя апатичной и мрачной.
People who are depressed are often listless.
Люди, страдающие от депрессии, часто бывают апатичными.
Источник: VOA Standard English - HealthOver the last month, he's grown listless, moody.
За последний месяц он стал апатичным и раздражительным.
Источник: American Horror Story: Season 2She looked rather swollen and she seemed listless.
Она казалась довольно опухшей и апатичной.
Источник: Charlotte's Web" No, " said Charley, in the same listless tone.
" Нет, " - сказал Чарли тем же апатичным тоном.
Источник: Returning HomeI alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.
Кажется, только я кажусь апатичным и неподвижным, мои желания пока не дали никаких признаков своего присутствия.
Источник: Tao Te ChingHe seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.
Он кажется апатичным и смущенным, и хотя он все еще учится решать новые задачи без внешней награды, его успеваемость странная.
Источник: Flowers for AlgernonExasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.
Раздраженные родители и предприимчивые политики давно беспокоились о том, что они делают игроков ленивыми и апатичными, или же непредсказуемыми и жестокими.
Источник: The Economist (Summary)Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.
Завтра японские избиратели пойдут на выборы, они сталкиваются со стагнирующей экономикой и напряженным территориальным спором с Китаем.
Источник: NPR News December 2012 CompilationThe days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.
Дни тянутся бесконечно. Поэтому мы занимаемся своими мелкими делами, едва осознавая наше апатичное отношение к жизни.
Источник: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Her listless manner lent itself to the lesson.
Ее апатичный манер соответствовал уроку.
Источник: Cross Stream (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас