santa maria
санта мария
maria sharapova
мария шарапова
a shadow crossed Maria's face.
Тень перебежала по лицу Марии.
Maria looked at the skirt with admiration.
Мария с восхищением посмотрела на юбку.
Maria felt terrible because she had forgotten the woman's name.
Марии было ужасно, потому что она забыла имя женщины.
All the best, then, Maria, and we’ll see you in two weeks.
Всего наилучшего, Мария, и увидимся через две недели.
Maria has always wanted to go on the stage.
Марии всегда хотелось выйти на сцену.
Resisting an impulse to fancify, Maria turned back to work.
Сопротивляясь импульсу приукрасить, Мария вернулась к работе.
Maria introduced me to her parents, and we sat there making small talk for a while.
Мария познакомила меня со своими родителями, и мы некоторое время сидели и перебрали сплетни.
This is Maria Callas.This is "Andrea Chenier", Umberto Giordano.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.Nunc et in hora mortis nostrae.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.Nunc et in hora mortis nostrae.
Mirco Ametisti;Maddalena Canella;Gloria Cristalli;Enrica Francoletti;Dario Giardina;Maria C.Luminari;Giovanna Paparelli;Yolanda Pico;Rosaria Volpini;
Мирко Аметисти;Маддалена Каннелла;Глория Кристалли;Энрика Франколетти;Дарио Джардина;Мария К.Луминари;Джованна Папарелли;Йоланда Пико;Розарио Вольпини;
Egg was presented in 1885 as an Easter gift from Czar Alexander III to his wife, Czarina Maria Feodorovna and was proclaimed the most beautiful gift ever given.
Яйцо было представлено в 1885 году как пасхальный подарок от царя Александра III его жене, царице Марии Федоровне, и было объявлено самым красивым подарком, когда-либо сделанным.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos quinze de Julho de dois mil e cinco. —O Ajudante, Filipe Maria Rodrigues Mendes.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos quinze de Julho de dois mil e cinco. —O Ajudante, Filipe Maria Rodrigues Mendes.
The gaiety of the event was enough to make Maria Tapia smile, a welcome relief from the anxiety that accompanied her layoff in January from a job as a finance executive's personal assistant.
Веселья этого события было достаточно, чтобы Мария Тапия улыбнулась, что стало приятным облегчением от беспокойства, сопровождавшего ее увольнение в январе с должности личного помощника финансового директора.
E Maria, la profetessa, sorella d’Aaronne, prese in mano il timpano, e tutte le donne usciron dietro a lei con de’ timpani, e danzando.
И Мария, пророчица, сестра Аарона, взяла в руки бубен, и все женщины вышли за ней с бубнами и танцуя.
That explains why there are so few maria there.
Это объясняет, почему там так мало мария.
Источник: Crash Course AstronomyUh, i was at the mall making an appointment, and maria walked by.
Хм, я был в торговом центре и делал запись на прием, и мимо прошла Мария.
Источник: Desperate Housewives Season 5The maria, on the other hand, don't have nearly as many craters.
Мария, с другой стороны, имеют гораздо меньше кратеров.
Источник: Crash Course AstronomyAnd by the way, your tennis game with maria tomorrow-- you need to move it to noon.
И кстати, ваша теннисная игра с Марией завтра - вам нужно перенести ее на полдень.
Источник: Desperate Housewives Season 5The maria are made of darker, basaltic material, which means they probably formed from lava flooding older areas.
Мария состоит из более темного, базальтового материала, что означает, что они, вероятно, образовались в результате затопления лавой более старых районов.
Источник: Crash Course AstronomyHe thought that, like on Earth, the darker, low-lying areas were seas, so he called them " maria" .
Он подумал, что, как и на Земле, более темные и низкорасположенные районы были морями, поэтому он назвал их «мария».
Источник: PBS Fun Science PopularizationIt's heavily cratered, and has huge flood plains on it called maria.
Она сильно покрыта кратерами и имеет огромные равнины, называемые мария.
Источник: Crash Course AstronomyEveryone expected it to look a lot like the near side, but shockingly, it's vastly different: there were almost no maria!
Все ожидали, что она будет выглядеть очень похоже на ближнюю сторону, но, к удивлению, она сильно отличается: там почти не было марии!
Источник: Crash Course AstronomyI met maria's paren'ts, and we told them we want to be engaged.
Я встретил родителей Марии, и мы сказали им, что хотим быть помолвлены.
Источник: CET-4 ListeningLater, lava bubbled up through cracks in the Moon's surface, flooding these craters, creating the maria we see today.
Позже лава вырвалась сквозь трещины на поверхности Луны, затопив эти кратеры и создав мария, которые мы видим сегодня.
Источник: Crash Course AstronomyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас