adjust opacity
настроить прозрачность
reduce opacity
уменьшить прозрачность
the difficulty and opacity in Barthes' texts.
трудности и непрозрачность в текстах Бартха.
Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.
Опацитометр: Прибор для измерения непрозрачности бумаги и выражения ее в процентах.
Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.
Результаты: Неоднородная консолидация, затененность стекловидного вещества, клиновидные тени, «олигемия в мозаичном рисунке» и т.д. можно увидеть на обычной КТ.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
The opacity of the glass makes it difficult to see through.
Прозрачность стекла затрудняет видимость сквозь него.
Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.
Увеличение непрозрачности краски сделает цвет более ярким.
The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.
Непрозрачность штор заблокировала весь солнечный свет.
The company's financial statements lack transparency and opacity.
Финансовая отчетность компании не отличается прозрачностью и непрозрачностью.
The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.
Художник использовал разные уровни непрозрачности, чтобы создать ощущение глубины в картине.
The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.
Непрозрачность тумана затрудняла навигацию по лесу.
Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.
Регулировка непрозрачности изображения может улучшить его общий вид.
The opacity of the water in the lake indicated its purity.
Непрозрачность воды в озере указывала на ее чистоту.
The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.
Дизайнер выбрал ткань с низкой непрозрачностью для штор, чтобы впустить больше света.
The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.
Непрозрачность чернил в ручке повлияла на четкость письма.
The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Ключевые результаты КТ грудной клетки включают в себя помутнения стекловидного матрикса, консолидации и «сумасшедшую мостовую».
Источник: Osmosis - COVID-19 PreventionThis sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.
Это ощущение непрозрачности и непостижимости дает властям преимущество.
Источник: The Economist (Summary)The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.
Наиболее распространенным находкой при КТ при COVID-19 являются помутнения стекловидного матрикса, рассеянные по всей площади легких.
Источник: Osmosis - COVID-19 PreventionCombining very rich people, opacity and markets can be explosive.
Сочетание очень богатых людей, непрозрачности и рынков может быть взрывоопасным.
Источник: The Economist (Summary)There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
В обоих легких есть помутнения стекловидного матрикса, что является довольно хорошим показателем этого.
Источник: Epidemic Prevention Special EditionFor this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.
Для этого портрета она изменяла непрозрачность различных частей с помощью Apple pencil, преобразуя его понемногу.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.
К сожалению, это отражает продолжающийся цикл таинственности, непрозрачности и игр, окружающих то, как Иран справился с этим делом.
Источник: BBC Listening Compilation October 2015A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.
Nub - это человек, которого нет в команде, и непрозрачность жаргона придает этому слову дополнительную остроту.
Источник: The Economist (Summary)Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.
Помутнения стекловидного матрикса также наблюдаются у пациентов с более тяжелым течением COVID-19.
Источник: Selected English short passagesIn the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.
В легких ученые сообщали о беловатых участках, называемых «помутнениями стекловидного матрикса», у пациентов без симптомов.
Источник: Selected English short passagesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас