mail receiver
почтовый приемник
radio receiver
радиоприемник
television receiver
телевизионный приемник
infrared receiver
инфракрасный приемник
radar receiver
Радарный приемник
superheterodyne receiver
сверхгетероксинный приемник
official receiver
официальный управляющий
telephone receiver
телефонный приемник
receiver unit
приемный блок
receiver circuit
приемная схема
adaptive receiver
адаптивный приемник
the receiver of a gift.
получатель подарка
a receiver of many compliments.
получатель множества комплиментов
set a receiver to the ear
поставить приемник к уху
The radio receiver cut out.
Радиоприемник отключился.
That’s a heterodyne receiver.
Это гетеродиновый приемник.
she replaced the receiver before the connection was made.
она заменила приемник до установления соединения.
He hung up the receiver and went out.
Он повесил трубку и вышел.
He took up telephone receiver and began to dial.
Он взял телефонный приемник и начал набирать.
She picked up the receiver only when he entered, not before.
Она поднимала трубку только когда он входил, а не раньше.
She only picked up the receiver when he entered;
Она поднимала трубку только когда он входил;
Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.
Г-н Джонс будет выступать в качестве управляющего для компании, потерпевшей неудачу в бизнесе.
Natural Sidetone: Pure sine-wave receiver monitors signal.
Естественный боковой тон: чистый синусоидальный приемник отслеживает сигнал.
The appendant information is sent to the television receiver/display through the interface and is displayed in a picture and sound.
Дополнительная информация отправляется в телевизионный приемник/дисплей через интерфейс и отображается в виде изображения и звука.
Changing the frame rectangle automatically redisplay the receiver without invoking the drawRect: method.
Изменение прямоугольника кадра автоматически перерисовывает приемник без вызова метода drawRect:
A pass route in which the receiver runs downfield for several yards, then cuts at a right angle toward the nearest sideline.
Маршрут передачи, по которому принимающий бежит по полю на несколько ярдов, а затем отрезает под прямым углом к ближайшей боковой линии.
Investigates a signal processor of electromic warefare(EW) digital receiver based on FFT/IFFT algorithm,and realized completely by FPGA constructed annularly.
Исследуется процессор сигналов системы радиоэлектронной борьбы (РЭБ) цифрового приемника на основе алгоритма FFT/IFFT, реализованного полностью с помощью FPGA, построенного кольцевым способом.
A device is designed for measuring Brewster angle.By use of geostatics and simple machanic process, the rotating speed of receiver is two times that of the sample.
Устройство предназначено для измерения угла Брюстера. Используя геостатику и простой механический процесс, скорость вращения приемника в два раза превышает скорость образца.
The progect has got the imbursement of progect named“burst mode receiver/ transmitter in broadband access network”(NO:2002AA101A04) .
Проект получил финансирование проекта под названием «приемник / передатчик импульсного режима в широкополосной сети доступа» (№ 2002AA101A04).
Generalized UWB-ATR receiver is proposed, in which the local template waveform is computed as the average of the channel responses to nonfinite M transmitted reference pulses.
Предлагается усовершенствованный UWB-ATR приемник, в котором локальная шаблонная форма волны вычисляется как среднее значение отклика канала на бесконечное количество M переданных эталонных импульсов.
The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).
Многолучевой приемник также уникально подходит для решения одной из назойливых проблем современной радиотелескопии: подавления радиочастотных помех (РЧИ).
Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.
Абу Раджа схватил телефон и сильно повернул ручку.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4At last I hung up the receiver.
Наконец, я повесил трубку.
Источник: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)195. The receptionist received a receipt from the receiver.
195. Администратор получил квитанцию от абонента.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Louis lifted the receiver and put it to his ear.
Луис поднял трубку и приложил ее к уху.
Источник: The Trumpet SwanStumbling into the living room, she picked up the receiver.
Споткнувшись в гостиную, она подняла трубку.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The indirect object is the receiver of the direct object.
Косвенное дополнение является получателем прямого дополнения.
Источник: Advanced Daily Grammar (Audio Version)And carrying GPS receivers to reveal their secret journeys.
И перенося GPS-приемники, чтобы раскрыть их секретные путешествия.
Источник: The Secret Life of CatsFor the local households we provide satellite receivers and set-top boxes.
Для местных домохозяйств мы предоставляем спутниковые приемники и приставки.
Источник: CRI Online April 2019 CollectionThe direct object is the receiver of the verb's action.
Прямое дополнение является получателем действия глагола.
Источник: Advanced Daily Grammar (Audio Version)Panicky thoughts filled my sleep-dazed mind as I grabbed the receiver.
Панические мысли заполнили мой затуманенный сном разум, когда я схватил телефон.
Источник: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас