the Soviet Union
Советский Союз
Soviet government
Советское правительство
Soviet era
Советская эпоха
soviet union
советский союз
soviet russia
советская россия
the Soviet invasion of Czechoslovakia.
советское вторжение в Чехословакию
an area of Soviet predominance.
зона преобладания Советского Союза
the break-up of the Soviet Union.
распад Советского Союза
Moldavian Soviet Socialist Republic
Молдавская Советская Социалистическая Республика
distrust of Soviet intentions soon followed.
Недоверие к намерениям Советского Союза вскоре последовало.
China welcomed the Soviet initiative.
Китай приветствовал советскую инициативу.
all is not well in post-Soviet Russia.
В постсоветской России далеко не все хорошо.
We are Siamesed to the Soviet Union.
Мы связаны с Советским Союзом.
Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.
Жуков был маршалом бывшего Советского Союза.
The Soviet Union is the dominant nation of Eastern Europe.
Советский Союз является доминирующей нацией Восточной Европы.
Soviet propaganda against Fascism
советская пропаганда против фашизма
misinformation about Soviet policy
дезинформация об советской политике
their tactics bear the stamp of Soviet military training.
Их тактика несет на себе отпечаток советской военной подготовки.
he accepted Soviet boilerplate at face value.
Он принял советские штамповки за чистую монету.
he defected to the Soviet Union after the war.
он перешел в Советский Союз после войны.
the companies were under effective Soviet control.
Компании находились под эффективным советским контролем.
Soviet forces were garrisoned in Lithuania.
Советские войска были расквартированы в Литве.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
новый шах начал свое правление как марионетка англо-советского влияния.
Joining the United States, China, India, and the former Soviet Union.
Присоединение к Соединенным Штатам, Китаю, Индии и бывшему Советскому Союзу.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthOn October 4th, 1957, the Soviet Union successfully launched Sputnik One.
4 октября 1957 года Советский Союз успешно запустил Спутник-1.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIf you said the Soviet Union, you are out of this world.
Если вы сказали Советский Союз, вы за пределами этого мира.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthSoviet officials offered the Korean workers Soviet or North Korean citizenship beginning in the 1950s.
Советские официальные лица предложили корейским рабочим советское или северокорейское гражданство, начиная с 1950-х годов.
Источник: VOA Special August 2020 CollectionThat was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.
Именно тогда советские войска вышли из Афганистана.
Источник: NPR News August 2019 CollectionWas it the first signposts of Soviet totalitarianism?
Было ли это первым признаком советского тоталитаризма?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Of course, it was formerly a Soviet republic.
Конечно, это была бывшая советская республика.
Источник: The Washington PostTheir first instinct was the most Soviet instinct.
Их первая инстинкция была самой советской инстинкцией.
Источник: CHERNOBYL HBOInstead, China learned from Soviet mistakes.
Вместо этого Китай извлек уроки из советских ошибок.
Источник: TimeHe also dealt with the Soviet invasion of Afghanistan.
Он также занимался советским вторжением в Афганистан.
Источник: BBC Listening Collection April 2014Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас