sublime beauty
неземная красота
sublime music
замечательная музыка
sublime art
возвышенное искусство
sublime experience
возвышенное переживание
Mozart's sublime piano concertos.
Великолепные фортепианные концерты Моцарта.
he had the sublime confidence of youth.
у него была возвышенная уверенность юности.
The book contains sublime descriptive passages.
В книге содержатся возвышенные описательные отрывки.
these crystals could be sublimed under a vacuum.
эти кристаллы можно было бы сублимировать в вакууме.
Mr.Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
Мистер Паломар - искатель знаний, провидец в мире возвышенном и нелепом.
His works as an artist range from the sublime to the ridiculous, with very little in between.
Его работы как художника варьируются от возвышенного до нелепого, с очень небольшим промежутком между ними.
When the miracle of metamorphosis is complete, the eclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature's most sublime moments.
Когда чудо метаморфозы завершено, вылучение или разрыв куколки - один из самых возвышенных моментов природы.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Томас Карлейль, несмотря на его утомительную риторику, является мастером возвышенного в прозаическом стиле.
In this case, the landfill leachates can be purified effectively by the method of Sublime Micrometre Filtration(SMF).
В этом случае фильтрат с полигонов можно эффективно очистить с помощью метода Сублимационной Микрофильтрации (SMF).
Gucci black GG canvas 'Aviatrix' large boston bag Add some luxury into your life with this sublime GG canvas 'Aviatrex' bag that features the signature Gucci logo crest.
Сумка-бостон Gucci черного цвета с узором GG из ткани 'Aviatrix' Добавьте немного роскоши в свою жизнь с этой восхитительной сумкой 'Aviatrex' с фирменным логотипом Gucci.
John Milton, born 400 years ago today, was not just “the sublime English poet” but also the language's greatest word coiner, an article says.
Джон Мильтон, которому сегодня исполнилось 400 лет, был не только «великим английским поэтом», но и величайшим создателем слов в языке, как говорится в статье.
Rising out of the mist amid some of the most sublime alpine scenery in Europe, a spa hotel built on the site of Adolf Hitler's mountain eyrie hopes to exorcise the ghost of the Nazi leader.
Возвышаясь из тумана посреди одних из самых великолепных альпийских пейзажей Европы, спа-отель, построенный на месте горного убежища Адольфа Гитлера, надеется изгнать призрак нацистского лидера.
?So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.
?Пока он будет сохранен для нас, с радостью мы будем сидеть у его ног, чтобы учиться у него возвышенным принципам чистоты, отрешенности, духовности и опьянения в любви к Богу.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас