| Plural | turbans |
wearing a turban
носить тюрбан
traditional turban
традиционный тюрбан
colorful turban
яркий тюрбан
He wore a colorful turban on his head.
Он надел красочный тюрбан на голову.
The man wrapped a white turban around his head.
Мужчина обвил голову белым тюрбаном.
She tied her hair up under the turban.
Она собрала волосы под тюрбаном.
The traditional outfit included a turban as headwear.
В традиционном наряде был включен тюрбан в качестве головного убора.
The turban added a touch of elegance to his attire.
Тюрбан добавил нотку элегантности в его наряд.
The turban protected his head from the scorching sun.
Тюрбан защищал его голову от палящего солнца.
In some cultures, a turban is a symbol of respect and honor.
В некоторых культурах тюрбан является символом уважения и чести.
She learned how to tie a turban from her grandmother.
Она научилась завязывать тюрбан у своей бабушки.
The turban unraveled as he ran through the windy streets.
Тюрбан распустился, когда он бежал по ветреным улицам.
The turban is a versatile accessory that can be styled in different ways.
Тюрбан - это универсальный аксессуар, который можно стилизовать по-разному.
Next second, Quirrell came hurrying out of the classroom straightening his turban.
В следующую секунду Квиррелл выскочил из класса, поправляя свой тюрбан.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey began arming themselves and wearing yellow turbans and they also developed a really catchy slogan.
Они начали вооружаться и носить желтые тюрбаны, а также разработали действительно запоминающийся слоган.
Source: Interesting HistoryPetrified, he watched as Quirrell reached up and began to unwrap his turban.
Оцепенел, он наблюдал, как Квиррелл потянулся и начал разворачивать свой тюрбан.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHarry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.
Гарри сидел прямо, его сердце бешено колотилось, а его бинтованный тюрбан съехал набок.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe was black as ebony, and his turban was of crimson silk.
Он был черным, как эбеновое дерево, а его тюрбан был из бордового шелка.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHarry breathed in the funny smell that seemed to come from Quirrell's turban.
Гарри вдохнул странный запах, который, казалось, исходил от тюрбана Квиррелла.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Marble palace, green robes made of silk, magnificent turban — you are a sultan."
" Мраморный дворец, зеленые одежды из шелка, великолепный тюрбан — вы султан."
Source: Tales of Imagination and Creativity" White pants, pointy shoes, and a turban, I must admit, I expected you to look less...human."
" Белые штаны, остроносые туфли и тюрбан, должен признать, я ожидал, что вы будете выглядеть менее...человечно."
Source: Tales of Imagination and CreativityHe was looking very peculiar in a large purple turban. And now there were only three people left to be sorted.
Он выглядел очень странно в большом фиолетовом тюрбане. И теперь осталось только трое человек, которых нужно распределить.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneShe mounted a horse. She donned a turban.
Она взобралась на лошадь. Она надела тюрбан.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collectionwearing a turban
носить тюрбан
traditional turban
традиционный тюрбан
colorful turban
яркий тюрбан
He wore a colorful turban on his head.
Он надел красочный тюрбан на голову.
The man wrapped a white turban around his head.
Мужчина обвил голову белым тюрбаном.
She tied her hair up under the turban.
Она собрала волосы под тюрбаном.
The traditional outfit included a turban as headwear.
В традиционном наряде был включен тюрбан в качестве головного убора.
The turban added a touch of elegance to his attire.
Тюрбан добавил нотку элегантности в его наряд.
The turban protected his head from the scorching sun.
Тюрбан защищал его голову от палящего солнца.
In some cultures, a turban is a symbol of respect and honor.
В некоторых культурах тюрбан является символом уважения и чести.
She learned how to tie a turban from her grandmother.
Она научилась завязывать тюрбан у своей бабушки.
The turban unraveled as he ran through the windy streets.
Тюрбан распустился, когда он бежал по ветреным улицам.
The turban is a versatile accessory that can be styled in different ways.
Тюрбан - это универсальный аксессуар, который можно стилизовать по-разному.
Next second, Quirrell came hurrying out of the classroom straightening his turban.
В следующую секунду Квиррелл выскочил из класса, поправляя свой тюрбан.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey began arming themselves and wearing yellow turbans and they also developed a really catchy slogan.
Они начали вооружаться и носить желтые тюрбаны, а также разработали действительно запоминающийся слоган.
Source: Interesting HistoryPetrified, he watched as Quirrell reached up and began to unwrap his turban.
Оцепенел, он наблюдал, как Квиррелл потянулся и начал разворачивать свой тюрбан.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHarry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.
Гарри сидел прямо, его сердце бешено колотилось, а его бинтованный тюрбан съехал набок.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe was black as ebony, and his turban was of crimson silk.
Он был черным, как эбеновое дерево, а его тюрбан был из бордового шелка.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHarry breathed in the funny smell that seemed to come from Quirrell's turban.
Гарри вдохнул странный запах, который, казалось, исходил от тюрбана Квиррелла.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Marble palace, green robes made of silk, magnificent turban — you are a sultan."
" Мраморный дворец, зеленые одежды из шелка, великолепный тюрбан — вы султан."
Source: Tales of Imagination and Creativity" White pants, pointy shoes, and a turban, I must admit, I expected you to look less...human."
" Белые штаны, остроносые туфли и тюрбан, должен признать, я ожидал, что вы будете выглядеть менее...человечно."
Source: Tales of Imagination and CreativityHe was looking very peculiar in a large purple turban. And now there were only three people left to be sorted.
Он выглядел очень странно в большом фиолетовом тюрбане. И теперь осталось только трое человек, которых нужно распределить.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneShe mounted a horse. She donned a turban.
Она взобралась на лошадь. Она надела тюрбан.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now