access granted
доступ разрешен
access denied
доступ запрещен
restricted access
ограниченный доступ
remote access
удаленный доступ
secure access
защищенный доступ
access control
контроль доступа
have access to
иметь доступ к
internet access
доступ к интернету
easy access
легкий доступ
market access
доступ к рынку
data access
доступ к данным
multiple access
множественный доступ
open access
открытый доступ
direct access
прямой доступ
access network
сеть доступа
broadband access
доступ к широкополосному интернету
network access
доступ к сети
gain access
получить доступ
free access
бесплатный доступ
get access to
получить доступ к
random access
случайный доступ
public access
общедоступный доступ
database access
доступ к базе данных
an access of rage.
приступ ярости
I was suddenly overcome with an access of rage.
Я внезапно был охвачен приступом ярости.
we will be responsible for the upkeep of the access road.
мы будем нести ответственность за содержание подъездной дороги.
There is no access to the street through that door.
Нет доступа к улице через эту дверь.
has access to the restricted area; has access to classified material.
имеет доступ к ограниченной территории; имеет доступ к секретным материалам.
Analyse the common solution of industry equipment access, and offer a feasible solution of equipment access in teleservice.
Проанализируйте общее решение проблемы доступа к промышленному оборудованию и предложите жизнеспособное решение проблемы доступа к оборудованию в телесервисе.
Access to this information is severely restricted.
Доступ к этой информации строго ограничен.
Access to employees’ records is restricted.
Доступ к записям сотрудников ограничен.
the staircase gives access to the top floor.
лестница дает доступ на верхний этаж.
do you have access to a computer?.
У вас есть доступ к компьютеру?
awards to help people gain access to training.
награды, помогающие людям получить доступ к обучению.
we were denied access to our grandson.
Нам отказали в возможности видеться с нашим внуком.
the inquiry was denied access to intelligence sources.
Запросы были лишены доступа к источникам разведки.
they are inside dopesters with special access to the racing world.
Они — внутренние приверженцы с особым доступом в мир автогонок.
direct means of access and egress for passengers.
Прямые пути доступа и выхода для пассажиров.
access to the arts is intrinsic to a high quality of life.
Доступ к искусству является неотъемлемой частью высокого качества жизни.
those who have ready access to the arts.
Те, у кого есть легкий доступ к искусству.
unrestricted access to both military bases.
Неограниченный доступ к обеим военным базам.
The factory also has no emergency access.
На заводе также нет аварийного доступа.
Источник: NPR News December 2013 Compilation" Cranial access" ? Access to Shawn's brain?
"Доступ к черепу"? Доступ к мозгу Шона?
Источник: Grey's Anatomy Season 2And Mr. Kilimnik leveraged his access to American diplomats for a new endeavor.
И г-н Килимник использовал свой доступ к американским дипломатам для нового начинания.
Источник: New York TimesRecently, Syria blocked Internet access for two hours across the entire country.
Недавно Сирия заблокировала доступ в Интернет на два часа по всей стране.
Источник: VOA Special August 2014 CollectionYou're buying access into conversation. You're buying access into a memorable experience.
Вы покупаете доступ к разговору. Вы покупаете доступ к запоминающемуся опыту.
Источник: CNN 10 Student English January 2020 CollectionNetflix and Airbnb were among the firms given privileged access.
Netflix и Airbnb были среди компаний, которым был предоставлен привилегированный доступ.
Источник: BBC Listening December 2018 CollectionAnd with too much information, too much access.
И с избытком информации, слишком большим доступом.
Источник: Idol speaks English fluently.It hinders humanitarian access to those most in need and impedes the country's COVID-19 response.
Это затрудняет гуманитарный доступ к нуждающимся и препятствует реагированию страны на COVID-19.
Источник: VOA Daily Standard June 2020 CollectionEveryone should have the ability to access data.
У всех должно быть возможность получить доступ к данным.
Источник: CNN 10 Student English November 2021 CompilationProtesters are demanding better access to utilities.
Протестующие требуют лучшего доступа к коммунальным услугам.
Источник: NPR News July 2021 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас