| Plural | advisors |
academic advisor
консультант по образованию
financial advisor
финансовый консультант
legal advisor
юридический консультант
investment advisor
инвестиционный консультант
His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.
Его дружелюбие обрекает его на то, чтобы быть постоянным советчиком по чужим проблемам.
This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.
Это явно то, что разумный и компетентный инвестиционный консультант должен был бы учитывать: совет не должен противоречить заявленным желаниям или целям клиента.
'First, we enjoy our dinner.Later come the after-dinner speeches,' says David Kotok, president of money-management firm Cumberland Advisors in Vineland, N.
«Сначала мы наслаждаемся ужином. Затем наступают послеужинные речи», - говорит Дэвид Коток, президент компании по управлению активами Cumberland Advisors в Винеленде, штат Нью-Джерси.
The film has also garnered excitement from other greats such as Karren Corr and Julie Kelly who have already served as technical advisors on the script.
Фильм также вызвал интерес у других выдающихся личностей, таких как Каррен Корр и Джули Келли, которые уже работали техническими консультантами над сценарием.
We don't publicize it, but he's been a trusted advisor to me.
Мы не публикуем это, но он был надежным советником для меня.
Source: House of CardsLebert was an advisor on the project.
Леберт был советником по проекту.
Source: VOA Slow English - EntertainmentYou're a senior advisor at the European organization for nuclear research.
Вы — старший советник в Европейской организации ядерных исследований.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Nick Timothy is an advisor to the British leader.
Ник Тимоти — советник британского лидера.
Source: VOA Special September 2016 CollectionOoh-the first step is to call my advisor.
Ох, первый шаг — позвонить моему советнику.
Source: Volume 4The Hunkins are just interviewing financial advisors, so...
Семья Хинкинс просто проводит собеседования с финансовыми консультантами, так что...
Source: Ozark.Right... and I have to go see my advisor.
Правильно... и мне нужно пойти и поговорить с моим советником.
Source: Volume 4I'm calling my advisor and getting a new roommate.
Я звоню своему советнику и ищу нового соседа по комнате.
Source: Modern Family - Season 07Anthony Fauci, Biden's chief medical advisor, called them " troublesome."
Энтони Фаучи, главный медицинский советник Байдена, назвал их «проблемными».
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationBut this can sometimes cause consternation among his media advisors.
Но это иногда может вызвать недовольство среди его советников по СМИ.
Source: BBC Listening Collection July 2014academic advisor
консультант по образованию
financial advisor
финансовый консультант
legal advisor
юридический консультант
investment advisor
инвестиционный консультант
His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.
Его дружелюбие обрекает его на то, чтобы быть постоянным советчиком по чужим проблемам.
This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.
Это явно то, что разумный и компетентный инвестиционный консультант должен был бы учитывать: совет не должен противоречить заявленным желаниям или целям клиента.
'First, we enjoy our dinner.Later come the after-dinner speeches,' says David Kotok, president of money-management firm Cumberland Advisors in Vineland, N.
«Сначала мы наслаждаемся ужином. Затем наступают послеужинные речи», - говорит Дэвид Коток, президент компании по управлению активами Cumberland Advisors в Винеленде, штат Нью-Джерси.
The film has also garnered excitement from other greats such as Karren Corr and Julie Kelly who have already served as technical advisors on the script.
Фильм также вызвал интерес у других выдающихся личностей, таких как Каррен Корр и Джули Келли, которые уже работали техническими консультантами над сценарием.
We don't publicize it, but he's been a trusted advisor to me.
Мы не публикуем это, но он был надежным советником для меня.
Source: House of CardsLebert was an advisor on the project.
Леберт был советником по проекту.
Source: VOA Slow English - EntertainmentYou're a senior advisor at the European organization for nuclear research.
Вы — старший советник в Европейской организации ядерных исследований.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Nick Timothy is an advisor to the British leader.
Ник Тимоти — советник британского лидера.
Source: VOA Special September 2016 CollectionOoh-the first step is to call my advisor.
Ох, первый шаг — позвонить моему советнику.
Source: Volume 4The Hunkins are just interviewing financial advisors, so...
Семья Хинкинс просто проводит собеседования с финансовыми консультантами, так что...
Source: Ozark.Right... and I have to go see my advisor.
Правильно... и мне нужно пойти и поговорить с моим советником.
Source: Volume 4I'm calling my advisor and getting a new roommate.
Я звоню своему советнику и ищу нового соседа по комнате.
Source: Modern Family - Season 07Anthony Fauci, Biden's chief medical advisor, called them " troublesome."
Энтони Фаучи, главный медицинский советник Байдена, назвал их «проблемными».
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationBut this can sometimes cause consternation among his media advisors.
Но это иногда может вызвать недовольство среди его советников по СМИ.
Source: BBC Listening Collection July 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now