The level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.
Уровень соответствия цветов текстиля отражает эстетические взгляды и умение смешивать цвета колориста.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
Языки наделены эстетикой рифм, которые в основном можно разделить на аллитерацию, ассонанс, рифму и эхоизм.
As one of the aesthetics strategies,the blankness and ambiquity are represented in three aspects: lansign,a.
Как одна из стратегий эстетики, пустота и неоднозначность представлены в трех аспектах: lansign,a.
The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Обоснованность объяснения текста сутры эстетики в основном указывает на анонимную основу, признанную общиной.
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Они склонны указывать на красочную эстетику поп-арта таких художников, как Джефф Кунс и Такаси Мураками, и строгую серийность Дэймиена Херста.
Therefore, the aesthetics studies to the Hebei bangzi aria, vocalese being in progress in Tianjin is to have advantage"s alone.
Поэтому исследования эстетики в отношении арии Hebei bangzi и вокального исполнения, находящегося в процессе в Тяньцзине, имеют преимущество.
Aesthetic distance is also called“psychical distance”, which is one of the most influential theories in aesthetics.
Эстетическое расстояние также называется «психическим расстоянием», что является одной из самых влиятельных теорий в эстетике.
So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.
Таким образом, фигура маленького эльфа, созданная Чжан Шуан, с которой я никогда не встречался, присоединилась к сфере выставок Биеннале по анимационной эстетике, проводимой Шанхайским современным художественным музеем.
This paper roundly discussed the basic characters of instruction art in teaching,which include its characteristics in performance,creativity,aesthetics,sentiment and overmastering.
В этой статье всесторонне обсуждались основные характеристики преподавательского искусства в обучении, включая их характеристики в исполнении, креативности, эстетике, чувственности и превосходстве.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
В то же время чрезмерный износ может уменьшить вертикальную высоту в 1/3 части лица и вызвать некоторые негативные эстетические эффекты у пациентов.
The egg wash gives a nice shine to it, it's more aesthetics.
Яйцо придает красивый блеск, это больше эстетика.
Источник: Culinary methods for gourmet foodWe are currently living in a society that is so focused on outwards aesthetics.
Мы живем в обществе, которое так сосредоточено на внешней эстетике.
Источник: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterSo foam is kind of like for aesthetics.
Так что пена - это своего рода для эстетики.
Источник: Wall Street JournalAnd pretty okay for reading aesthetics.
И довольно неплохо для эстетики чтения.
Источник: Cambridge top student book sharingColor is more than aesthetics at Adobe, it's their business.
Цвет - это больше, чем эстетика в Adobe, это их бизнес.
Источник: Trendy technology major events!And of course, this isn’t just an issue of aesthetics or weather updates.
И, конечно, это не только вопрос эстетики или обновлений погоды.
Источник: Scientific WorldI'm really visual and really sort of obsessed with aesthetics.
Я очень визуальный и действительно одержим эстетикой.
Источник: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)It was an ode to the functionalism and machine aesthetics of the 20th century.
Это была ода функционализму и машинной эстетике 20-го века.
Источник: Curious MuseBut the place that physical books really shine is in the aesthetics of the reading.
Но место, где физические книги действительно превосходят, - это эстетика чтения.
Источник: Cambridge top student book sharingYou know, I was very fascinated with the aesthetics of it and the way it looked.
Знаете, я был очень заинтригован его эстетикой и тем, как это выглядело.
Источник: VOA Standard English EntertainmentThe level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.
Уровень соответствия цветов текстиля отражает эстетические взгляды и умение смешивать цвета колориста.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
Языки наделены эстетикой рифм, которые в основном можно разделить на аллитерацию, ассонанс, рифму и эхоизм.
As one of the aesthetics strategies,the blankness and ambiquity are represented in three aspects: lansign,a.
Как одна из стратегий эстетики, пустота и неоднозначность представлены в трех аспектах: lansign,a.
The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Обоснованность объяснения текста сутры эстетики в основном указывает на анонимную основу, признанную общиной.
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Они склонны указывать на красочную эстетику поп-арта таких художников, как Джефф Кунс и Такаси Мураками, и строгую серийность Дэймиена Херста.
Therefore, the aesthetics studies to the Hebei bangzi aria, vocalese being in progress in Tianjin is to have advantage"s alone.
Поэтому исследования эстетики в отношении арии Hebei bangzi и вокального исполнения, находящегося в процессе в Тяньцзине, имеют преимущество.
Aesthetic distance is also called“psychical distance”, which is one of the most influential theories in aesthetics.
Эстетическое расстояние также называется «психическим расстоянием», что является одной из самых влиятельных теорий в эстетике.
So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.
Таким образом, фигура маленького эльфа, созданная Чжан Шуан, с которой я никогда не встречался, присоединилась к сфере выставок Биеннале по анимационной эстетике, проводимой Шанхайским современным художественным музеем.
This paper roundly discussed the basic characters of instruction art in teaching,which include its characteristics in performance,creativity,aesthetics,sentiment and overmastering.
В этой статье всесторонне обсуждались основные характеристики преподавательского искусства в обучении, включая их характеристики в исполнении, креативности, эстетике, чувственности и превосходстве.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
В то же время чрезмерный износ может уменьшить вертикальную высоту в 1/3 части лица и вызвать некоторые негативные эстетические эффекты у пациентов.
The egg wash gives a nice shine to it, it's more aesthetics.
Яйцо придает красивый блеск, это больше эстетика.
Источник: Culinary methods for gourmet foodWe are currently living in a society that is so focused on outwards aesthetics.
Мы живем в обществе, которое так сосредоточено на внешней эстетике.
Источник: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterSo foam is kind of like for aesthetics.
Так что пена - это своего рода для эстетики.
Источник: Wall Street JournalAnd pretty okay for reading aesthetics.
И довольно неплохо для эстетики чтения.
Источник: Cambridge top student book sharingColor is more than aesthetics at Adobe, it's their business.
Цвет - это больше, чем эстетика в Adobe, это их бизнес.
Источник: Trendy technology major events!And of course, this isn’t just an issue of aesthetics or weather updates.
И, конечно, это не только вопрос эстетики или обновлений погоды.
Источник: Scientific WorldI'm really visual and really sort of obsessed with aesthetics.
Я очень визуальный и действительно одержим эстетикой.
Источник: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)It was an ode to the functionalism and machine aesthetics of the 20th century.
Это была ода функционализму и машинной эстетике 20-го века.
Источник: Curious MuseBut the place that physical books really shine is in the aesthetics of the reading.
Но место, где физические книги действительно превосходят, - это эстетика чтения.
Источник: Cambridge top student book sharingYou know, I was very fascinated with the aesthetics of it and the way it looked.
Знаете, я был очень заинтригован его эстетикой и тем, как это выглядело.
Источник: VOA Standard English EntertainmentИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас