an affectionate and demonstrative family.
заботливая и проявляющая нежность семья
He is affectionate to me.
Он проявляет ко мне нежность.
he was a charming, affectionate colleague.
он был обаятельным, проявляющим нежность коллегой.
He gave her an affectionate squeeze.
Он нежно обнял ее.
be on affectionate terms with
быть в любящих отношениях с кем-либо
His face took on an affectionate glow.
Его лицо заиграло нежным светом.
I got an affectionate send-off from my colleagues.
Мои коллеги тепло и с нежностью попрощались со мной.
She took affectionate leave of her mother.
Она тепло попрощалась со своей матерью.
She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.
Она любящий ребенок и любит, когда ее обнимают и целуют.
Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.
Хотя она казалась устрашающей внешне, под поверхностью она была теплой и любящей.
How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
Как из веселого и любящего человека она превратилась в сварливую женщину, постоянно упрекая его, чтобы он улучшил себя.
It was evidently a united and affectionate family.
Это было явно дружной и любящей семьей.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Amy has made me a more affectionate, open-minded person.
Эми сделала меня более любящим, открытым и восприимчивым человеком.
Source: The Big Bang Theory Season 7This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.
Этот тип объятия любящий, интимный и нежный.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.
Самое замечательное в наблюдении за львами - львы так открыто и экстравагантно проявляют друг к другу любовь.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd we try to make them affectionate at the same time.
И мы стараемся, чтобы они были любящими одновременно.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAnyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.
В любом случае, мы усыновили этого прекрасного, умного и любящего ребенка.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."
". Самое замечательное в наблюдении за львами - львы так открыто и экстравагантно проявляют друг к другу любовь."
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAll that was the well-meaning remarks of an affectionate father.
Все это были доброжелательные замечания любящего отца.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And I thought it was a very delightful and affectionate one.
И я подумал, что это было очень восхитительно и любяще.
Source: How to become Sherlock HolmesShe had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.
Она выросла, стала теплой, сочувствующей и любящей.
Source: Flowers for Algernonan affectionate and demonstrative family.
заботливая и проявляющая нежность семья
He is affectionate to me.
Он проявляет ко мне нежность.
he was a charming, affectionate colleague.
он был обаятельным, проявляющим нежность коллегой.
He gave her an affectionate squeeze.
Он нежно обнял ее.
be on affectionate terms with
быть в любящих отношениях с кем-либо
His face took on an affectionate glow.
Его лицо заиграло нежным светом.
I got an affectionate send-off from my colleagues.
Мои коллеги тепло и с нежностью попрощались со мной.
She took affectionate leave of her mother.
Она тепло попрощалась со своей матерью.
She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.
Она любящий ребенок и любит, когда ее обнимают и целуют.
Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.
Хотя она казалась устрашающей внешне, под поверхностью она была теплой и любящей.
How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
Как из веселого и любящего человека она превратилась в сварливую женщину, постоянно упрекая его, чтобы он улучшил себя.
It was evidently a united and affectionate family.
Это было явно дружной и любящей семьей.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Amy has made me a more affectionate, open-minded person.
Эми сделала меня более любящим, открытым и восприимчивым человеком.
Source: The Big Bang Theory Season 7This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.
Этот тип объятия любящий, интимный и нежный.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.
Самое замечательное в наблюдении за львами - львы так открыто и экстравагантно проявляют друг к другу любовь.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd we try to make them affectionate at the same time.
И мы стараемся, чтобы они были любящими одновременно.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAnyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.
В любом случае, мы усыновили этого прекрасного, умного и любящего ребенка.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."
". Самое замечательное в наблюдении за львами - львы так открыто и экстравагантно проявляют друг к другу любовь."
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAll that was the well-meaning remarks of an affectionate father.
Все это были доброжелательные замечания любящего отца.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And I thought it was a very delightful and affectionate one.
И я подумал, что это было очень восхитительно и любяще.
Source: How to become Sherlock HolmesShe had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.
Она выросла, стала теплой, сочувствующей и любящей.
Source: Flowers for AlgernonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now