afforestation for erosion control
посадка лесов для предотвращения эрозии
governmental afforestation of communal lands
государственная лесопосадка на общественных землях
Abstract : In dry area or sandy dryland, for the reason of scarce rainfall, windiness and lack of labor power and material resources, the low survivor ratio of afforestation were common.
Аннотация: В засушливых районах или песчаных пустынях из-за недостатка осадков, ветрености и отсутствия трудовых ресурсов и материальных средств часто наблюдался низкий процент выживаемости лесопосадок.
Afforestation is essential for combating climate change.
Лесопосадка необходима для борьбы с изменением климата.
The government launched an afforestation program to increase forest cover.
Правительство запустило программу лесопосадки для увеличения лесного покрова.
Many organizations are involved in afforestation projects around the world.
Многие организации участвуют в проектах лесопосадки по всему миру.
Volunteers planted trees as part of the afforestation drive in the community.
Волонтеры сажали деревья как часть кампании по лесопосадке в сообществе.
Afforestation can help prevent soil erosion and improve biodiversity.
Лесопосадка может помочь предотвратить эрозию почвы и улучшить биоразнообразие.
The success of afforestation efforts depends on community participation.
Успех усилий по лесопосадке зависит от участия сообщества.
Local residents are encouraged to participate in afforestation campaigns.
Местным жителям рекомендуется участвовать в кампаниях по лесопосадке.
Afforestation not only benefits the environment but also provides economic opportunities.
Лесопосадка приносит пользу не только окружающей среде, но и предоставляет экономические возможности.
The organization is committed to promoting afforestation as a sustainable practice.
Организация стремится продвигать лесопосадку как устойчивую практику.
Afforestation projects aim to restore degraded landscapes and ecosystems.
Проекты лесопосадки направлены на восстановление деградировавших ландшафтов и экосистем.
He last joined us in May to talk about his reality check story on Saudi Arabia's afforestation and green energy initiatives.
Он в последний раз присоединился к нам в мае, чтобы рассказать о своем объективном взгляде на инициативы Саудовской Аравии в области облесения и зеленой энергетики.
Источник: "Christian Science Monitor" podcast seriesSo, the IPCC is emphasizing afforestation, which as opposed to reforestation, involves planting forests where there have been none before.
Таким образом, МГЭИК подчеркивает облесение, которое, в отличие от восстановления лесов, включает в себя посадку лесов там, где их раньше не было.
Источник: SciShow CollectionThis means any release of greenhouse gases thereafter will be balanced by the capture of such gases already in the atmosphere by, say, extra afforestation.
Это означает, что любые выбросы парниковых газов после этого будут компенсироваться улавливанием этих газов, уже присутствующих в атмосфере, например, за счет дополнительного облесения.
Источник: The Economist (Summary)They are primarily food-for-work activities, whereby beneficiaries will receive food for their contributions to resilience-building measures, such as afforestation, soil and water conservation, and small-scale irrigation.
В основном это программы «еда в обмен на работу», в рамках которых бенефициары получают продукты питания в обмен на свой вклад в мероприятия по укреплению устойчивости, такие как облесение, сохранение почвы и воды, а также малые системы орошения.
Источник: VOA Standard Speed Collection December 2016Recently I have learned that people there have gone in for scientific farming and afforestation so that green and luxuriant vegetation has appeared on all mountains and fields.
Недавно я узнал, что люди там перешли к научному земледелию и облесению, так что на всех горах и полях появилась зеленая и пышная растительность.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1But afforestation means setting aside land that we'd otherwise be using for farming or building strip malls or whatever which some countries I know might have a hard time with.
Но облесение означает выделение земли, которую мы в противном случае использовали бы для сельского хозяйства или строительства торговых центров и т.д., с чем некоторым странам, которые я знаю, может быть трудно справиться.
Источник: SciShow Collectionafforestation for erosion control
посадка лесов для предотвращения эрозии
governmental afforestation of communal lands
государственная лесопосадка на общественных землях
Abstract : In dry area or sandy dryland, for the reason of scarce rainfall, windiness and lack of labor power and material resources, the low survivor ratio of afforestation were common.
Аннотация: В засушливых районах или песчаных пустынях из-за недостатка осадков, ветрености и отсутствия трудовых ресурсов и материальных средств часто наблюдался низкий процент выживаемости лесопосадок.
Afforestation is essential for combating climate change.
Лесопосадка необходима для борьбы с изменением климата.
The government launched an afforestation program to increase forest cover.
Правительство запустило программу лесопосадки для увеличения лесного покрова.
Many organizations are involved in afforestation projects around the world.
Многие организации участвуют в проектах лесопосадки по всему миру.
Volunteers planted trees as part of the afforestation drive in the community.
Волонтеры сажали деревья как часть кампании по лесопосадке в сообществе.
Afforestation can help prevent soil erosion and improve biodiversity.
Лесопосадка может помочь предотвратить эрозию почвы и улучшить биоразнообразие.
The success of afforestation efforts depends on community participation.
Успех усилий по лесопосадке зависит от участия сообщества.
Local residents are encouraged to participate in afforestation campaigns.
Местным жителям рекомендуется участвовать в кампаниях по лесопосадке.
Afforestation not only benefits the environment but also provides economic opportunities.
Лесопосадка приносит пользу не только окружающей среде, но и предоставляет экономические возможности.
The organization is committed to promoting afforestation as a sustainable practice.
Организация стремится продвигать лесопосадку как устойчивую практику.
Afforestation projects aim to restore degraded landscapes and ecosystems.
Проекты лесопосадки направлены на восстановление деградировавших ландшафтов и экосистем.
He last joined us in May to talk about his reality check story on Saudi Arabia's afforestation and green energy initiatives.
Он в последний раз присоединился к нам в мае, чтобы рассказать о своем объективном взгляде на инициативы Саудовской Аравии в области облесения и зеленой энергетики.
Источник: "Christian Science Monitor" podcast seriesSo, the IPCC is emphasizing afforestation, which as opposed to reforestation, involves planting forests where there have been none before.
Таким образом, МГЭИК подчеркивает облесение, которое, в отличие от восстановления лесов, включает в себя посадку лесов там, где их раньше не было.
Источник: SciShow CollectionThis means any release of greenhouse gases thereafter will be balanced by the capture of such gases already in the atmosphere by, say, extra afforestation.
Это означает, что любые выбросы парниковых газов после этого будут компенсироваться улавливанием этих газов, уже присутствующих в атмосфере, например, за счет дополнительного облесения.
Источник: The Economist (Summary)They are primarily food-for-work activities, whereby beneficiaries will receive food for their contributions to resilience-building measures, such as afforestation, soil and water conservation, and small-scale irrigation.
В основном это программы «еда в обмен на работу», в рамках которых бенефициары получают продукты питания в обмен на свой вклад в мероприятия по укреплению устойчивости, такие как облесение, сохранение почвы и воды, а также малые системы орошения.
Источник: VOA Standard Speed Collection December 2016Recently I have learned that people there have gone in for scientific farming and afforestation so that green and luxuriant vegetation has appeared on all mountains and fields.
Недавно я узнал, что люди там перешли к научному земледелию и облесению, так что на всех горах и полях появилась зеленая и пышная растительность.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1But afforestation means setting aside land that we'd otherwise be using for farming or building strip malls or whatever which some countries I know might have a hard time with.
Но облесение означает выделение земли, которую мы в противном случае использовали бы для сельского хозяйства или строительства торговых центров и т.д., с чем некоторым странам, которые я знаю, может быть трудно справиться.
Источник: SciShow CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас