Alsace region
Эльзасский регион
Alsace wine
Эльзасское вино
Alsace is known for its delicious wines.
Альсaс известен своими восхитительными винами.
I would love to visit Alsace one day.
Я бы хотел посетить Эльзас однажды.
The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.
Кухня в Эльзасе - восхитительное сочетание французских и немецких влияний.
The picturesque villages in Alsace attract many tourists.
Живописные деревни в Эльзасе привлекают многих туристов.
Alsace has a rich history and cultural heritage.
В Эльзасе богатая история и культурное наследие.
The architecture in Alsace is charming and unique.
Архитектура в Эльзасе очаровательна и уникальна.
Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.
Многие люди любят исследовать виноградники в Эльзасе.
The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.
Рождественские ярмарки в Эльзасе известны своей праздничной атмосферой.
Alsace is a region in France located near the German border.
Эльзас - регион во Франции, расположенный недалеко от немецкой границы.
The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.
Традиционные дома с фахверком - обычное зрелище в Эльзасе.
And in Alsace and Lorraine they did, massively.
И в Эльзасе и Лотарингии они сделали это, масштабно.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.
Если вы подниметесь до Эльзаса, вы подниметесь до гор Вогезы.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.
Они эвакуируют население Эльзаса и Лотарингии в регионы Пейлигеер и Шарант на юго-западе.
Источник: The Apocalypse of World War IIAmong them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.
Среди них было и потеря Францией региона Эльзас-Лотарингия, что вызвало много антинемецких настроений во Франции.
Источник: Reel Knowledge ScrollAlsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.
Эльзас находится на границе Франции и Германии. Он прямо на Рейне.
Источник: Financial Times PodcastThese are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.
Это Эльзас, три епископства Менца, Туля и Вердена, а также три города Дюнкерка, Байонна и Марселя.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.
Ммм, эльзасский Пино Блан на самом деле является, я считаю, приятным для всех, и он не дорогой, потому что это самый распространенный сорт винограда в Эльзасе.
Источник: Financial Times PodcastThe Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.
Семья Першингов происходила из региона Эльзас, который теперь является частью Франции, но на протяжении веков эта территория была предметом споров между Францией и немецкими государствами.
Источник: Character ProfileThe French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.
Французская Республика имела давние претензии к Германской империи из-за завоевания ее восточных провинций Эльзаса и Лотарингии во время франко-прусской войны в начале 1870-х годов.
Источник: Character ProfileYou see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.
Вы видите, Арп был среди многих художников и писателей со всей Европы, которые искали убежища в нейтральной Швейцарии, чтобы избежать ужасов Первой мировой войны. Арп был французом и немцем и вырос в Эльзасе.
Источник: Art of Cooking GuideAlsace region
Эльзасский регион
Alsace wine
Эльзасское вино
Alsace is known for its delicious wines.
Альсaс известен своими восхитительными винами.
I would love to visit Alsace one day.
Я бы хотел посетить Эльзас однажды.
The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.
Кухня в Эльзасе - восхитительное сочетание французских и немецких влияний.
The picturesque villages in Alsace attract many tourists.
Живописные деревни в Эльзасе привлекают многих туристов.
Alsace has a rich history and cultural heritage.
В Эльзасе богатая история и культурное наследие.
The architecture in Alsace is charming and unique.
Архитектура в Эльзасе очаровательна и уникальна.
Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.
Многие люди любят исследовать виноградники в Эльзасе.
The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.
Рождественские ярмарки в Эльзасе известны своей праздничной атмосферой.
Alsace is a region in France located near the German border.
Эльзас - регион во Франции, расположенный недалеко от немецкой границы.
The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.
Традиционные дома с фахверком - обычное зрелище в Эльзасе.
And in Alsace and Lorraine they did, massively.
И в Эльзасе и Лотарингии они сделали это, масштабно.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.
Если вы подниметесь до Эльзаса, вы подниметесь до гор Вогезы.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.
Они эвакуируют население Эльзаса и Лотарингии в регионы Пейлигеер и Шарант на юго-западе.
Источник: The Apocalypse of World War IIAmong them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.
Среди них было и потеря Францией региона Эльзас-Лотарингия, что вызвало много антинемецких настроений во Франции.
Источник: Reel Knowledge ScrollAlsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.
Эльзас находится на границе Франции и Германии. Он прямо на Рейне.
Источник: Financial Times PodcastThese are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.
Это Эльзас, три епископства Менца, Туля и Вердена, а также три города Дюнкерка, Байонна и Марселя.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.
Ммм, эльзасский Пино Блан на самом деле является, я считаю, приятным для всех, и он не дорогой, потому что это самый распространенный сорт винограда в Эльзасе.
Источник: Financial Times PodcastThe Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.
Семья Першингов происходила из региона Эльзас, который теперь является частью Франции, но на протяжении веков эта территория была предметом споров между Францией и немецкими государствами.
Источник: Character ProfileThe French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.
Французская Республика имела давние претензии к Германской империи из-за завоевания ее восточных провинций Эльзаса и Лотарингии во время франко-прусской войны в начале 1870-х годов.
Источник: Character ProfileYou see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.
Вы видите, Арп был среди многих художников и писателей со всей Европы, которые искали убежища в нейтральной Швейцарии, чтобы избежать ужасов Первой мировой войны. Арп был французом и немцем и вырос в Эльзасе.
Источник: Art of Cooking GuideИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас