| Plural | alterations |
make alterations
внести изменения
alteration service
услуга по переделке
clothing alterations
переделка одежды
structural alteration
структурное изменение
alteration costs
стоимость переделки
hydrothermal alteration
гидротермальное изменение
alteration work
работа по переделке
design alteration
изменение дизайна
careful alteration of old buildings.
осторожное изменение старых зданий.
The alterations to your coat will take a week.
Изменения вашего пальто займут неделю.
The wallrock alterations of gold mineralization include silicification,pyritization,sericitization,potassic alteration,chloritization and carbonitization.
Изменения в стендовом материале золотого месторождения включают силикатизацию, пиритизацию, серицитизацию, поташевую альтерацию, хлоритизацию и карбонизацию.
train services are subject to alteration or cancellation at short notice.
Поезда могут быть отменены или изменены без предварительного уведомления.
Any alterations should be written in neatly to the left side.
Любые изменения следует аккуратно записывать на левой стороне.
Gene mutations are alterations in the DNA code.
Генетические мутации - это изменения в генетическом коде.
Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.
Зона поташевой альтерации в предгорьях является продуктом полевошпатообразования, часть зоны представляет собой рудное тело.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Кроме того, только пендландит, коффинит и епидот в зоне альтерации вулканогенного гидротермального золотого месторождения являются типичными минералами.
teratogen A chemical substance that can cause alterations in developing cells at the embryonic stage of development.
Тератоген - химическое вещество, которое может вызывать изменения в развивающихся клетках на эмбриональной стадии развития.
The change in the character of cell is determined by the alteration of genetics and epigenomics.
Изменение характера клетки определяется изменениями генетики и эпигенетики.
Objective To compare the uterogestation of endametrium alteration and uterine arteria blood flow with ectopic pregnancy using color Doppler ultrasonography.
Цель: сравнить внутриматочную беременность при альтерации эндометрия и кровотоке маточных артерий при внематочной беременности с использованием цветного допплеровского ультразвука.
In the ductile shear belt,the alteration and zonation of tectonite and wall rock are obviously,and miliolite belt,quartz,iron pyrite,ankerite alteration belt and gold mineralization belt are trinity.
В зоне пластического сдвига альтерация и зональность тектонита и вмещающих пород очевидны, а милиолитовая полоса, кварц, пирит, зона альтерации анкерита и золоносная полоса образуют триаду.
The alteration assemblages are mainly adularia_chalcedony_sericite in low-sulfidation gold deposits, and alunite_kaolinite_quartz (chalcedony) in high_sulfidation gold deposits.
Альтерационные ассоциации в основном представлены адуляром, халцедоном и серицитом в месторождениях золота с низким содержанием серы и алунитом, каолинитом и кварцем (халцедоном) в месторождениях золота с высоким содержанием серы.
The Hongniu Cu deposit in "Sanjiang Metallogenetic Zone" is occurred in the skarnization alteration zone in the margin of marble and the hornfels body.
Залeжь меди Hongniu Cu расположен в зоне изменения скарнами на границе мраморара и тела горнельса в «Санцзян Металлогенической Зоне».
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
Осколованная структура, гидротермальная альтерация, госсан, геофизико-геохимические аномалии являются комплексными показателями поиска руд.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Даже минимальное изменение целостности пепломера из-за перекисления гликопротеинов может нарушить прикрепление к клеточным мембранам хозяина, препятствуя прикреплению и проникновению вируса.
Through researches on porphyre rock body, alteration zoning and ore indicators and the ore-searching model are established in the area.
В результате исследований порфировой горной массы, зональной альтерации и показателей рудности в районе была разработана модель поиска руд.
Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2
Horstad I.Larter S R Миграция нефти, альтерация и повторная миграция в пределах месторождения Тролль, Норвежское море, 1997(2
" Yes, " I remarked, " you've seen a good many alterations, I suppose? "
Да, заметил я, ты, должно быть, видел немало изменений?
Источник: Wuthering Heights (abridged version)Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
Наш швейный цех гарантирует, что изменения будут завершены в течение пяти рабочих дней.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With a few appropriate alterations of course.
Конечно, с некоторыми подходящими изменениями.
Источник: Yes, Minister Season 2EU leaders say the alterations could break international law.
По мнению лидеров ЕС, эти изменения могут нарушить международное право.
Источник: BBC World Headlines" You think it would do with these alterations, then? "
По-твоему, это будет хорошо с этими изменениями?
Источник: Little Women (Bilingual Edition)CT scan or MRI help diagnose ascites, cirrhosis, splenomegally or vascular alterations like inferior vena cava dilatation.
КТ или МРТ помогают диагностировать асцит, цирроз, спленомегалию или сосудистые изменения, такие как расширение нижней полой вены.
Источник: Osmosis - Digestion(SNVs, which are alterations to single genetic letters in the DNA message).
(SNVs, которые являются изменениями отдельных генетических букв в ДНК-сообщении).
Источник: The Economist (Summary)Or it might occur as the result of some major change or extensive alteration in their lives.
Или это может произойти в результате серьезных изменений или обширных изменений в их жизни.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, you have all the tools and resources to create your own speed alteration exercise.
Ну, у вас есть все инструменты и ресурсы, чтобы создать собственное упражнение на изменение скорости.
Источник: Learn listening with Lucy.These alterations required careful planning and analysis of the land they're trying to defend.
Эти изменения потребовали тщательного планирования и анализа территории, которую они пытаются защитить.
Источник: Vox opinionmake alterations
внести изменения
alteration service
услуга по переделке
clothing alterations
переделка одежды
structural alteration
структурное изменение
alteration costs
стоимость переделки
hydrothermal alteration
гидротермальное изменение
alteration work
работа по переделке
design alteration
изменение дизайна
careful alteration of old buildings.
осторожное изменение старых зданий.
The alterations to your coat will take a week.
Изменения вашего пальто займут неделю.
The wallrock alterations of gold mineralization include silicification,pyritization,sericitization,potassic alteration,chloritization and carbonitization.
Изменения в стендовом материале золотого месторождения включают силикатизацию, пиритизацию, серицитизацию, поташевую альтерацию, хлоритизацию и карбонизацию.
train services are subject to alteration or cancellation at short notice.
Поезда могут быть отменены или изменены без предварительного уведомления.
Any alterations should be written in neatly to the left side.
Любые изменения следует аккуратно записывать на левой стороне.
Gene mutations are alterations in the DNA code.
Генетические мутации - это изменения в генетическом коде.
Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.
Зона поташевой альтерации в предгорьях является продуктом полевошпатообразования, часть зоны представляет собой рудное тело.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Кроме того, только пендландит, коффинит и епидот в зоне альтерации вулканогенного гидротермального золотого месторождения являются типичными минералами.
teratogen A chemical substance that can cause alterations in developing cells at the embryonic stage of development.
Тератоген - химическое вещество, которое может вызывать изменения в развивающихся клетках на эмбриональной стадии развития.
The change in the character of cell is determined by the alteration of genetics and epigenomics.
Изменение характера клетки определяется изменениями генетики и эпигенетики.
Objective To compare the uterogestation of endametrium alteration and uterine arteria blood flow with ectopic pregnancy using color Doppler ultrasonography.
Цель: сравнить внутриматочную беременность при альтерации эндометрия и кровотоке маточных артерий при внематочной беременности с использованием цветного допплеровского ультразвука.
In the ductile shear belt,the alteration and zonation of tectonite and wall rock are obviously,and miliolite belt,quartz,iron pyrite,ankerite alteration belt and gold mineralization belt are trinity.
В зоне пластического сдвига альтерация и зональность тектонита и вмещающих пород очевидны, а милиолитовая полоса, кварц, пирит, зона альтерации анкерита и золоносная полоса образуют триаду.
The alteration assemblages are mainly adularia_chalcedony_sericite in low-sulfidation gold deposits, and alunite_kaolinite_quartz (chalcedony) in high_sulfidation gold deposits.
Альтерационные ассоциации в основном представлены адуляром, халцедоном и серицитом в месторождениях золота с низким содержанием серы и алунитом, каолинитом и кварцем (халцедоном) в месторождениях золота с высоким содержанием серы.
The Hongniu Cu deposit in "Sanjiang Metallogenetic Zone" is occurred in the skarnization alteration zone in the margin of marble and the hornfels body.
Залeжь меди Hongniu Cu расположен в зоне изменения скарнами на границе мраморара и тела горнельса в «Санцзян Металлогенической Зоне».
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
Осколованная структура, гидротермальная альтерация, госсан, геофизико-геохимические аномалии являются комплексными показателями поиска руд.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Даже минимальное изменение целостности пепломера из-за перекисления гликопротеинов может нарушить прикрепление к клеточным мембранам хозяина, препятствуя прикреплению и проникновению вируса.
Through researches on porphyre rock body, alteration zoning and ore indicators and the ore-searching model are established in the area.
В результате исследований порфировой горной массы, зональной альтерации и показателей рудности в районе была разработана модель поиска руд.
Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2
Horstad I.Larter S R Миграция нефти, альтерация и повторная миграция в пределах месторождения Тролль, Норвежское море, 1997(2
" Yes, " I remarked, " you've seen a good many alterations, I suppose? "
Да, заметил я, ты, должно быть, видел немало изменений?
Источник: Wuthering Heights (abridged version)Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
Наш швейный цех гарантирует, что изменения будут завершены в течение пяти рабочих дней.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With a few appropriate alterations of course.
Конечно, с некоторыми подходящими изменениями.
Источник: Yes, Minister Season 2EU leaders say the alterations could break international law.
По мнению лидеров ЕС, эти изменения могут нарушить международное право.
Источник: BBC World Headlines" You think it would do with these alterations, then? "
По-твоему, это будет хорошо с этими изменениями?
Источник: Little Women (Bilingual Edition)CT scan or MRI help diagnose ascites, cirrhosis, splenomegally or vascular alterations like inferior vena cava dilatation.
КТ или МРТ помогают диагностировать асцит, цирроз, спленомегалию или сосудистые изменения, такие как расширение нижней полой вены.
Источник: Osmosis - Digestion(SNVs, which are alterations to single genetic letters in the DNA message).
(SNVs, которые являются изменениями отдельных генетических букв в ДНК-сообщении).
Источник: The Economist (Summary)Or it might occur as the result of some major change or extensive alteration in their lives.
Или это может произойти в результате серьезных изменений или обширных изменений в их жизни.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, you have all the tools and resources to create your own speed alteration exercise.
Ну, у вас есть все инструменты и ресурсы, чтобы создать собственное упражнение на изменение скорости.
Источник: Learn listening with Lucy.These alterations required careful planning and analysis of the land they're trying to defend.
Эти изменения потребовали тщательного планирования и анализа территории, которую они пытаются защитить.
Источник: Vox opinionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас