He is amenable to reason.
Он восприимчив к доводам.
The case is not amenable to ordinary rules.
Дело не поддается обычным правилам.
She’ll be amenable to any sensible suggestions.
Она будет восприимчива к любым разумным предложениям.
the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment.
У пациентов была сердечная недостаточность, не поддающаяся медицинскому лечению.
He is proud that his wife is amenable to reason.
Он горд тем, что его жена восприимчива к доводам.
parents who have had easy babies and amenable children.
родители, у которых были легкие роды и восприимчивые дети.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
высокодуховная и бунтарская девушка, совершенно не поддающаяся убеждению.
His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.
Его научные открытия поддаются законам физики.
Hopefully some of the gene testing will help us identify patients with relapse that may be more amenable to retreatment.
Надеемся, что некоторые генетические тесты помогут нам выявить пациентов с рецидивом, которые могут быть более восприимчивы к повторному лечению.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
Родители маленького мальчика считают, что он энергичен, но его учитель считает его непослушным. Тот, кто не может или не поддается управлению или сдержанию:
But is this question even amenable to science?
Но поддается ли этот вопрос даже науке?
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAnd l am fully amenable to that discussion.
И я полностью открыт для этого обсуждения.
Source: American TV series and movie collectionPeople living in a country are amenable to its laws.
Люди, живущие в стране, подчиняются ее законам.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.
Возможно, они будут восприимчивы к подробным последующим наблюдениям со стороны других, более мощных телескопов.
Source: The Economist (Summary)And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.
И поэтому они могут быть более восприимчивы к передаче власти и пересмотру законного правительства.
Source: BBC Listening Collection July 2023But if they thought that Joe Biden's presidency would be more amenable towards the company, they thought wrong.
Но если они думали, что президентство Джо Байдена будет более благосклонно к компании, они ошиблись.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.
Фильм поддерживает так много теорий благодаря своему многослойному сюжету и стилю - одна из причин, по которой он подходит для многократных просмотров.
Source: The Economist (Summary)In turn, I was professional and amenable.
В свою очередь, я был профессионален и отзывчив.
Source: Still Me (Me Before You #3)The child could not be made amenable to rules.
Ребенка нельзя было заставить соблюдать правила.
Source: Red charactersHe's been amenable to anything that would be good for Mina.
Он был открыт для всего, что могло бы быть полезно для Мины.
Source: 2008 ESLPodHe is amenable to reason.
Он восприимчив к доводам.
The case is not amenable to ordinary rules.
Дело не поддается обычным правилам.
She’ll be amenable to any sensible suggestions.
Она будет восприимчива к любым разумным предложениям.
the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment.
У пациентов была сердечная недостаточность, не поддающаяся медицинскому лечению.
He is proud that his wife is amenable to reason.
Он горд тем, что его жена восприимчива к доводам.
parents who have had easy babies and amenable children.
родители, у которых были легкие роды и восприимчивые дети.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
высокодуховная и бунтарская девушка, совершенно не поддающаяся убеждению.
His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.
Его научные открытия поддаются законам физики.
Hopefully some of the gene testing will help us identify patients with relapse that may be more amenable to retreatment.
Надеемся, что некоторые генетические тесты помогут нам выявить пациентов с рецидивом, которые могут быть более восприимчивы к повторному лечению.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
Родители маленького мальчика считают, что он энергичен, но его учитель считает его непослушным. Тот, кто не может или не поддается управлению или сдержанию:
But is this question even amenable to science?
Но поддается ли этот вопрос даже науке?
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAnd l am fully amenable to that discussion.
И я полностью открыт для этого обсуждения.
Source: American TV series and movie collectionPeople living in a country are amenable to its laws.
Люди, живущие в стране, подчиняются ее законам.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.
Возможно, они будут восприимчивы к подробным последующим наблюдениям со стороны других, более мощных телескопов.
Source: The Economist (Summary)And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.
И поэтому они могут быть более восприимчивы к передаче власти и пересмотру законного правительства.
Source: BBC Listening Collection July 2023But if they thought that Joe Biden's presidency would be more amenable towards the company, they thought wrong.
Но если они думали, что президентство Джо Байдена будет более благосклонно к компании, они ошиблись.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.
Фильм поддерживает так много теорий благодаря своему многослойному сюжету и стилю - одна из причин, по которой он подходит для многократных просмотров.
Source: The Economist (Summary)In turn, I was professional and amenable.
В свою очередь, я был профессионален и отзывчив.
Source: Still Me (Me Before You #3)The child could not be made amenable to rules.
Ребенка нельзя было заставить соблюдать правила.
Source: Red charactersHe's been amenable to anything that would be good for Mina.
Он был открыт для всего, что могло бы быть полезно для Мины.
Source: 2008 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now