amuse oneself
развлекаться
I amuse myself with (by) reading.
Я развлекаю себя чтением.
it amused him to flirt with her.
Ему нравилось флиртовать с ней.
We were amused at the joke.
Нам было забавно из-за шутки.
She amused me by tricks.
Она развлекала меня трюками.
I often amuse myself with reading.
Я часто развлекаю себя чтением.
contrive ways to amuse the children.
Придумывайте способы развлечь детей.
The patient was amused at the music.
Пациенту понравилась музыка.
amused friends by imitating the teachers.
Он развлек друзей, имитируя учителей.
His story amuses me.
Его история меня развлекает.
She amused herself by reading detective stories.
Она развлекала себя чтением детективных рассказов.
How do you amuse yourself in rainy weather?
Как вы развлекаетесь в дождливую погоду?
They amused themselves by playing games.
Они развлекались, играя в игры.
We were amused with the beautiful scenery.
Нам понравился прекрасный вид.
Your latest book amused me no end.
Твоя последняя книга меня очень развлекла.
She wore on her face an amused look.
На ее лице было выражение веселья.
I amused myself with a game of solitaire.
Я развлекался игрой в карты в одиночку.
To say he wasn’t amused must be the understatement of the year.
Сказать, что ему не было весело, было бы преуменьшением года.
they amused themselves digging through an old encyclopedia.
Они развлекались, копаясь в старой энциклопедии.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Он по очереди развлекался и слегка раздражался из-за нее.
'What can you talk about? How can you amuse me? '
О чем ты можешь говорить? Как ты можешь меня развлечь?
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)These well-dressed women are here to be amused.
Эти хорошо одетые женщины здесь, чтобы их развлекали.
Source: Secrets of MasterpiecesAnd at first I had been amused along with the rest.
И сначала я тоже был развлечён вместе со всеми.
Source: Flowers for AlgernonSimps are overly eager to amuse and entertain their crush.
Симпы слишком сильно стремятся развлекать и увлечь свою половинку.
Source: Psychology Mini ClassIt's amazing how far an illusionist is willing to go just to amuse the public.
Удивительно, как далеко готов зайти иллюзионист, чтобы развлечь публику.
Source: Scientific WorldOr I was really amused by the film.
Или я был очень увлечён фильмом.
Source: Learn grammar with Lucy.But he pleases me;he amuses me.
Но он мне нравится; он меня развлекает.
Source: "Education of Love" DecemberBecause I thought you might be amused by how friendly he and Mrs Crawley have become.
Потому что я подумал, что тебе будет интересно, как дружелюбными стали он и миссис Кроули.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The storyteller's jokes amused the children.
Шутки рассказчика развлекали детей.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" We got to keep amused, haven't we? "
" Нам нужно продолжать развлекаться, не так ли? "
Source: Selected Short Stories of Hemingwayamuse oneself
развлекаться
I amuse myself with (by) reading.
Я развлекаю себя чтением.
it amused him to flirt with her.
Ему нравилось флиртовать с ней.
We were amused at the joke.
Нам было забавно из-за шутки.
She amused me by tricks.
Она развлекала меня трюками.
I often amuse myself with reading.
Я часто развлекаю себя чтением.
contrive ways to amuse the children.
Придумывайте способы развлечь детей.
The patient was amused at the music.
Пациенту понравилась музыка.
amused friends by imitating the teachers.
Он развлек друзей, имитируя учителей.
His story amuses me.
Его история меня развлекает.
She amused herself by reading detective stories.
Она развлекала себя чтением детективных рассказов.
How do you amuse yourself in rainy weather?
Как вы развлекаетесь в дождливую погоду?
They amused themselves by playing games.
Они развлекались, играя в игры.
We were amused with the beautiful scenery.
Нам понравился прекрасный вид.
Your latest book amused me no end.
Твоя последняя книга меня очень развлекла.
She wore on her face an amused look.
На ее лице было выражение веселья.
I amused myself with a game of solitaire.
Я развлекался игрой в карты в одиночку.
To say he wasn’t amused must be the understatement of the year.
Сказать, что ему не было весело, было бы преуменьшением года.
they amused themselves digging through an old encyclopedia.
Они развлекались, копаясь в старой энциклопедии.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Он по очереди развлекался и слегка раздражался из-за нее.
'What can you talk about? How can you amuse me? '
О чем ты можешь говорить? Как ты можешь меня развлечь?
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)These well-dressed women are here to be amused.
Эти хорошо одетые женщины здесь, чтобы их развлекали.
Source: Secrets of MasterpiecesAnd at first I had been amused along with the rest.
И сначала я тоже был развлечён вместе со всеми.
Source: Flowers for AlgernonSimps are overly eager to amuse and entertain their crush.
Симпы слишком сильно стремятся развлекать и увлечь свою половинку.
Source: Psychology Mini ClassIt's amazing how far an illusionist is willing to go just to amuse the public.
Удивительно, как далеко готов зайти иллюзионист, чтобы развлечь публику.
Source: Scientific WorldOr I was really amused by the film.
Или я был очень увлечён фильмом.
Source: Learn grammar with Lucy.But he pleases me;he amuses me.
Но он мне нравится; он меня развлекает.
Source: "Education of Love" DecemberBecause I thought you might be amused by how friendly he and Mrs Crawley have become.
Потому что я подумал, что тебе будет интересно, как дружелюбными стали он и миссис Кроули.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The storyteller's jokes amused the children.
Шутки рассказчика развлекали детей.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" We got to keep amused, haven't we? "
" Нам нужно продолжать развлекаться, не так ли? "
Source: Selected Short Stories of HemingwayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now