Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Жакмар (Gaultier) сделал все это, используя свои фирменные образы и наряды: матроса, андрогинную леди в брючном костюме, тренчи, смокинги, корсеты.
The fashion industry is embracing androgynous styles.
Индустрия моды принимает андрогинные стили.
Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.
Их музыка обладает андрогинной особенностью, которая привлекает широкую аудиторию.
The androgynous model walked the runway with confidence.
Андрогинная модель уверенно прошла по подиуму.
The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.
Андрогинная внешность художника бросает вызов традиционным гендерным нормам.
The character in the movie had an androgynous charm.
Персонаж в фильме обладал андрогинным шармом.
The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.
Андрогинный певец покорил публику своим уникальным голосом.
Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.
Их андрогинный вкус в одежде стирает границы между мужским и женским стилем.
The androgynous character in the book challenges societal expectations.
Андрогинный персонаж в книге бросает вызов общественным ожиданиям.
The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.
Андрогинное искусство художника исследует темы гендерной идентичности.
The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.
Коллекция дизайнера включает в себя андрогинные силуэты, которые подходят для всех полов.
I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.
Я не думаю, что это обязательно продвигает какую-либо андрогинную повестку.
Source: BBC Listening Compilation January 2019She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?
Ей нужно сосредоточиться исключительно на моих потребностях, а не отвлекаться на ваш бледный, андрогинный тип сексуальности. Я андрогинен?
Source: The Big Bang Theory Season 6I've always had more of an androgynous type of style.
У меня всегда был более андрогинный стиль.
Source: Learn to dress like a celebrity.And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.
И есть еще одна Афродита, которая андрогина, у которой есть отец и мать.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.
Среди вариантов пола пользователи Facebook в США теперь смогут указать андрогинность, бигендерность, межполостность или гендерную текучесть.
Source: NPR News February 2014 Compilation" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.
"Он был харизматичным; особенно когда он становился андрогинным... это восхитительно, " - сказала она.
Source: Daily foreign publication original textColeridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.
Возможно, Кольридж имел в виду это, когда говорил, что великий ум андрогинен.
Source: A room of one's own.In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.
В наше время Пруст был совершенно андрогинен, если не слишком уж женщиной.
Source: A room of one's own.I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.
Я всегда как-то колебался между действительно андрогинным и мальчишеским видом и, например, гиперженственным, гламурным видом.
Source: Celebrity Skincare TipsPerhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.
Возможно, андрогинный ум менее склонен делать эти различия, чем однополый ум.
Source: A room of one's own.Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Жакмар (Gaultier) сделал все это, используя свои фирменные образы и наряды: матроса, андрогинную леди в брючном костюме, тренчи, смокинги, корсеты.
The fashion industry is embracing androgynous styles.
Индустрия моды принимает андрогинные стили.
Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.
Их музыка обладает андрогинной особенностью, которая привлекает широкую аудиторию.
The androgynous model walked the runway with confidence.
Андрогинная модель уверенно прошла по подиуму.
The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.
Андрогинная внешность художника бросает вызов традиционным гендерным нормам.
The character in the movie had an androgynous charm.
Персонаж в фильме обладал андрогинным шармом.
The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.
Андрогинный певец покорил публику своим уникальным голосом.
Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.
Их андрогинный вкус в одежде стирает границы между мужским и женским стилем.
The androgynous character in the book challenges societal expectations.
Андрогинный персонаж в книге бросает вызов общественным ожиданиям.
The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.
Андрогинное искусство художника исследует темы гендерной идентичности.
The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.
Коллекция дизайнера включает в себя андрогинные силуэты, которые подходят для всех полов.
I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.
Я не думаю, что это обязательно продвигает какую-либо андрогинную повестку.
Source: BBC Listening Compilation January 2019She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?
Ей нужно сосредоточиться исключительно на моих потребностях, а не отвлекаться на ваш бледный, андрогинный тип сексуальности. Я андрогинен?
Source: The Big Bang Theory Season 6I've always had more of an androgynous type of style.
У меня всегда был более андрогинный стиль.
Source: Learn to dress like a celebrity.And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.
И есть еще одна Афродита, которая андрогина, у которой есть отец и мать.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.
Среди вариантов пола пользователи Facebook в США теперь смогут указать андрогинность, бигендерность, межполостность или гендерную текучесть.
Source: NPR News February 2014 Compilation" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.
"Он был харизматичным; особенно когда он становился андрогинным... это восхитительно, " - сказала она.
Source: Daily foreign publication original textColeridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.
Возможно, Кольридж имел в виду это, когда говорил, что великий ум андрогинен.
Source: A room of one's own.In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.
В наше время Пруст был совершенно андрогинен, если не слишком уж женщиной.
Source: A room of one's own.I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.
Я всегда как-то колебался между действительно андрогинным и мальчишеским видом и, например, гиперженственным, гламурным видом.
Source: Celebrity Skincare TipsPerhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.
Возможно, андрогинный ум менее склонен делать эти различия, чем однополый ум.
Source: A room of one's own.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now