Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.
Наша компания обещает сохранить анонимность всех своих клиентов.
It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.
Теперь стало очевидно, что его план предыдущего дня — покрыть себя тонким слоем анонимности, стать поворотником или уборщиком в какой-нибудь сельской гостинице — был невозможной идеей.
to protect the anonymity of the source
защитить анонимность источника
anonymity is important for whistleblowers
анонимность важна для осведомителей
to remain in anonymity
оставаться анонимным
online anonymity can be both a blessing and a curse
онлайн-анонимность может быть как благословением, так и проклятием
to break the anonymity of the internet
нарушить анонимность интернета
anonymity gives people the freedom to express themselves without fear
анонимность дает людям свободу выражать себя без страха
the website offers users the option of anonymity
веб-сайт предлагает пользователям возможность оставаться анонимными
anonymity can sometimes lead to irresponsible behavior
анонимность иногда может приводить к безответственному поведению
to enjoy the benefits of anonymity
наслаждаться преимуществами анонимности
to break the anonymity of a survey respondent
нарушить анонимность респондента опроса
And its name ensures mostly continued anonymity.
И его имя обеспечивает в основном продолженную анонимность.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014The target of Britain's first Unexplained Wealth Order lost her battle to retain her anonymity.
Цель первого в Великобритании Порядка Необъяснимого Богатства проиграла в битве за сохранение своей анонимности.
Источник: The Economist (Summary)And this principle has to do with the principle of anonymity.
И этот принцип имеет дело с принципом анонимности.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionBut most of all, it's about anonymity.
Но прежде всего, речь идет об анонимности.
Источник: Popular Science EssaysThe anonymity of AA meetings is protected under the law.
Анонимность собраний АА защищена законом.
Источник: The Good Place Season 2This is where supermarkets and their anonymity come in handy.
Именно здесь супермаркетам и их анонимности оказывают помощь.
Источник: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.
Его бескорыстие было одной из причин, по которым история привлекла национальное внимание; его анонимность - другой.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Berners Lee says anonymity can bring out the nastiest side of people.
Бернерс Ли говорит, что анонимность может выявить в людях самые неприятные стороны.
Источник: 6 Minute EnglishThat's according to three U.S. officials who spoke on the condition of anonymity.
Об этом сообщают три представителя США, которые пожелали остаться анонимными.
Источник: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThis is a complete violation of the anonymity we were promised at Utopia Circle.
Это полное нарушение анонимности, которую нам обещали в Круге Утопии.
Источник: The Good Place Season 2Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.
Наша компания обещает сохранить анонимность всех своих клиентов.
It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.
Теперь стало очевидно, что его план предыдущего дня — покрыть себя тонким слоем анонимности, стать поворотником или уборщиком в какой-нибудь сельской гостинице — был невозможной идеей.
to protect the anonymity of the source
защитить анонимность источника
anonymity is important for whistleblowers
анонимность важна для осведомителей
to remain in anonymity
оставаться анонимным
online anonymity can be both a blessing and a curse
онлайн-анонимность может быть как благословением, так и проклятием
to break the anonymity of the internet
нарушить анонимность интернета
anonymity gives people the freedom to express themselves without fear
анонимность дает людям свободу выражать себя без страха
the website offers users the option of anonymity
веб-сайт предлагает пользователям возможность оставаться анонимными
anonymity can sometimes lead to irresponsible behavior
анонимность иногда может приводить к безответственному поведению
to enjoy the benefits of anonymity
наслаждаться преимуществами анонимности
to break the anonymity of a survey respondent
нарушить анонимность респондента опроса
And its name ensures mostly continued anonymity.
И его имя обеспечивает в основном продолженную анонимность.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014The target of Britain's first Unexplained Wealth Order lost her battle to retain her anonymity.
Цель первого в Великобритании Порядка Необъяснимого Богатства проиграла в битве за сохранение своей анонимности.
Источник: The Economist (Summary)And this principle has to do with the principle of anonymity.
И этот принцип имеет дело с принципом анонимности.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionBut most of all, it's about anonymity.
Но прежде всего, речь идет об анонимности.
Источник: Popular Science EssaysThe anonymity of AA meetings is protected under the law.
Анонимность собраний АА защищена законом.
Источник: The Good Place Season 2This is where supermarkets and their anonymity come in handy.
Именно здесь супермаркетам и их анонимности оказывают помощь.
Источник: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.
Его бескорыстие было одной из причин, по которым история привлекла национальное внимание; его анонимность - другой.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Berners Lee says anonymity can bring out the nastiest side of people.
Бернерс Ли говорит, что анонимность может выявить в людях самые неприятные стороны.
Источник: 6 Minute EnglishThat's according to three U.S. officials who spoke on the condition of anonymity.
Об этом сообщают три представителя США, которые пожелали остаться анонимными.
Источник: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThis is a complete violation of the anonymity we were promised at Utopia Circle.
Это полное нарушение анонимности, которую нам обещали в Круге Утопии.
Источник: The Good Place Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас