| Plural | antiquaries |
I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
Я — Парсон Тринхэм, антиквар из Стагфут-Лейн, и я составляю новую местную историю.
Several days later, Fan Weiqing , a famous antiquary known in Beijing, was introduced to Wang Yirong. He brought 12 slices of"dragon bone" this time.
Через несколько дней Фань Вэйцин, известный в Пекине антиквар, был представлен Ван Иронгу. В этот раз он принес 12 кусочков «драконьей кости».
The antiquary spent hours examining ancient artifacts.
Антиквар потратил несколько часов на изучение древних артефактов.
The antiquary was thrilled to discover a rare coin in the collection.
Антиквар был рад обнаружить редкую монету в коллекции.
As an antiquary, he specialized in studying medieval manuscripts.
Как антиквар, он специализировался на изучении средневековых рукописей.
The antiquary's knowledge of historical artifacts was unmatched.
Знания антиквара об исторических артефактах были непревзойденными.
She consulted the antiquary to authenticate the age of the painting.
Она проконсультировалась с антикваром, чтобы подтвердить возраст картины.
The antiquary's collection of ancient coins was impressive.
Коллекция древних монет антиквара была впечатляющей.
The antiquary's expertise in identifying pottery was well-known.
Экспертиза антиквара в идентификации керамики была хорошо известна.
He consulted an antiquary to help appraise the value of the antique vase.
Он проконсультировался с антикваром, чтобы оценить стоимость антикварного ваза.
The antiquary's research shed light on the history of the region.
Исследования антиквара пролили свет на историю региона.
She inherited her love for antiquities from her grandfather, who was an antiquary.
Она унаследовала любовь к антиквариату от своего деда, который был антикваром.
This fair broad land of the lovely villages signifies little save to the antiquary, the poet, the painter.
Эта прекрасная широкая земля с ее очаровательными деревнями мало что значит для кого-либо, кроме антиквара, поэта и художника.
Источник: Essays on the Four SeasonsI did not find Mr. Headley an agreeable man; indeed, he grumbled the whole way. He informed me of his name, and I took care to say, " The well-known antiquary" ?
Я не нашел мистера Хедли приятным человеком; действительно, он ворчал весь путь. Он сообщил мне свое имя, и я позаботился сказать: «Всемирно известный антиквар»?
Источник: Three mysterious peopleHouses three centuries old are still solid, though built of wood, and their divers aspects add to the originality which commends this portion of Saumur to the attention of artists and antiquaries.
Дома, которым триста лет, все еще прочны, хотя и построены из дерева, и их различные аспекты добавляют оригинальности, которая привлекает внимание художников и антикваров к этой части Сомюр.
Источник: Eugénie GrandetThe two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Две большие стороны этого зала, так знаменитые среди бургундских антикваров, и построенные герцогом Карлом Смелым около 1470 года в искупление какого-то греха, были украшены богато украшенными резными деревянными скамьями.
Источник: The Red and the Black (Part One)I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
Я — Парсон Тринхэм, антиквар из Стагфут-Лейн, и я составляю новую местную историю.
Several days later, Fan Weiqing , a famous antiquary known in Beijing, was introduced to Wang Yirong. He brought 12 slices of"dragon bone" this time.
Через несколько дней Фань Вэйцин, известный в Пекине антиквар, был представлен Ван Иронгу. В этот раз он принес 12 кусочков «драконьей кости».
The antiquary spent hours examining ancient artifacts.
Антиквар потратил несколько часов на изучение древних артефактов.
The antiquary was thrilled to discover a rare coin in the collection.
Антиквар был рад обнаружить редкую монету в коллекции.
As an antiquary, he specialized in studying medieval manuscripts.
Как антиквар, он специализировался на изучении средневековых рукописей.
The antiquary's knowledge of historical artifacts was unmatched.
Знания антиквара об исторических артефактах были непревзойденными.
She consulted the antiquary to authenticate the age of the painting.
Она проконсультировалась с антикваром, чтобы подтвердить возраст картины.
The antiquary's collection of ancient coins was impressive.
Коллекция древних монет антиквара была впечатляющей.
The antiquary's expertise in identifying pottery was well-known.
Экспертиза антиквара в идентификации керамики была хорошо известна.
He consulted an antiquary to help appraise the value of the antique vase.
Он проконсультировался с антикваром, чтобы оценить стоимость антикварного ваза.
The antiquary's research shed light on the history of the region.
Исследования антиквара пролили свет на историю региона.
She inherited her love for antiquities from her grandfather, who was an antiquary.
Она унаследовала любовь к антиквариату от своего деда, который был антикваром.
This fair broad land of the lovely villages signifies little save to the antiquary, the poet, the painter.
Эта прекрасная широкая земля с ее очаровательными деревнями мало что значит для кого-либо, кроме антиквара, поэта и художника.
Источник: Essays on the Four SeasonsI did not find Mr. Headley an agreeable man; indeed, he grumbled the whole way. He informed me of his name, and I took care to say, " The well-known antiquary" ?
Я не нашел мистера Хедли приятным человеком; действительно, он ворчал весь путь. Он сообщил мне свое имя, и я позаботился сказать: «Всемирно известный антиквар»?
Источник: Three mysterious peopleHouses three centuries old are still solid, though built of wood, and their divers aspects add to the originality which commends this portion of Saumur to the attention of artists and antiquaries.
Дома, которым триста лет, все еще прочны, хотя и построены из дерева, и их различные аспекты добавляют оригинальности, которая привлекает внимание художников и антикваров к этой части Сомюр.
Источник: Eugénie GrandetThe two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Две большие стороны этого зала, так знаменитые среди бургундских антикваров, и построенные герцогом Карлом Смелым около 1470 года в искупление какого-то греха, были украшены богато украшенными резными деревянными скамьями.
Источник: The Red and the Black (Part One)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас