be apprehensive of danger
бояться опасности
be apprehensive of one's folly
бояться своей глупости
apprehensive for sb.'s safety
обеспокоенный безопасностью другого человека
feeling apprehensive before surgery;
чувствуя беспокойство перед операцией;
He was rather apprehensive of failure.
Он довольно опасался неудачи.
he felt apprehensive about going home.
он чувствовал беспокойство по поводу возвращения домой.
Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.
Улыбка Навума развеяла атмосферу тревожного мрака.
I am apprehensive that she may fall ill.
Я опасаюсь, что она может заболеть.
Judgement is implied in every apprehensive act.
Суждение подразумевается в каждом тревожном действии.
She was deeply apprehensive about her future.
Она глубоко беспокоилась о своем будущем.
" Oh yeah? " said Ron, sounding apprehensive.
Да, правда? - сказал Рон, звучащим обеспокоенно.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.
И они вырастают в...? - сказал Рон, выглядя обеспокоенным.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, he's not apprehensive. He's terrified.
О, он не обеспокоен. Он напуган.
Source: Desperate Housewives Season 5Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch.
Выглядя крайне обеспокоенным, Крам двинулся вперед и присел рядом с мистером Краучем.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was quiet. I glanced up, apprehensive, and saw that his expression was pained.
Он молчал. Я бросил взгляд вверх, обеспокоенно, и увидел, что на его лице отразилась боль.
Source: Twilight: EclipseWhen I came here, I think initially, probably people were kind of apprehensive.
Когда я приехал сюда, я думаю, изначально, вероятно, люди были немного обеспокоены.
Source: VOA Standard English_AmericasI'm sorry, mr. Hodge. I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery.
Простите, мистер Ходж. Я чувствую, что вы немного обеспокоены операцией.
Source: Desperate Housewives Season 5They wanted me to come in and read and I was a little apprehensive.
Они хотели, чтобы я пришел и прочитал, и я немного нервничал.
Source: Connection MagazineDavid is no longer the traditional self-assured boy, now he is shown as an apprehensive man.
Дэвид больше не тот самоуверенный мальчик, теперь он предстает как обеспокоенный мужчина.
Source: Secrets of MasterpiecesWhen this was reported back to Washington, officials at the White House were intrigued but apprehensive.
Когда об этом доложили в Вашингтон, чиновники Белого дома были заинтригованы, но обеспокоены.
Source: New York Timesbe apprehensive of danger
бояться опасности
be apprehensive of one's folly
бояться своей глупости
apprehensive for sb.'s safety
обеспокоенный безопасностью другого человека
feeling apprehensive before surgery;
чувствуя беспокойство перед операцией;
He was rather apprehensive of failure.
Он довольно опасался неудачи.
he felt apprehensive about going home.
он чувствовал беспокойство по поводу возвращения домой.
Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.
Улыбка Навума развеяла атмосферу тревожного мрака.
I am apprehensive that she may fall ill.
Я опасаюсь, что она может заболеть.
Judgement is implied in every apprehensive act.
Суждение подразумевается в каждом тревожном действии.
She was deeply apprehensive about her future.
Она глубоко беспокоилась о своем будущем.
" Oh yeah? " said Ron, sounding apprehensive.
Да, правда? - сказал Рон, звучащим обеспокоенно.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.
И они вырастают в...? - сказал Рон, выглядя обеспокоенным.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, he's not apprehensive. He's terrified.
О, он не обеспокоен. Он напуган.
Source: Desperate Housewives Season 5Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch.
Выглядя крайне обеспокоенным, Крам двинулся вперед и присел рядом с мистером Краучем.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was quiet. I glanced up, apprehensive, and saw that his expression was pained.
Он молчал. Я бросил взгляд вверх, обеспокоенно, и увидел, что на его лице отразилась боль.
Source: Twilight: EclipseWhen I came here, I think initially, probably people were kind of apprehensive.
Когда я приехал сюда, я думаю, изначально, вероятно, люди были немного обеспокоены.
Source: VOA Standard English_AmericasI'm sorry, mr. Hodge. I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery.
Простите, мистер Ходж. Я чувствую, что вы немного обеспокоены операцией.
Source: Desperate Housewives Season 5They wanted me to come in and read and I was a little apprehensive.
Они хотели, чтобы я пришел и прочитал, и я немного нервничал.
Source: Connection MagazineDavid is no longer the traditional self-assured boy, now he is shown as an apprehensive man.
Дэвид больше не тот самоуверенный мальчик, теперь он предстает как обеспокоенный мужчина.
Source: Secrets of MasterpiecesWhen this was reported back to Washington, officials at the White House were intrigued but apprehensive.
Когда об этом доложили в Вашингтон, чиновники Белого дома были заинтригованы, но обеспокоены.
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now