A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
Рабочий бумагопрядильной фабрики в южной Англии был «лысым и с aquiline носом, монашеским, с мягким наклоном как у недолитого тюльпана».
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
У него были aquiline глаза, и он умел обращаться с луком.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
Когда он играл, он сидел прямо, худой и aquiline, не улыбаясь в своем безупречном и аккуратном костюме, держа локти прижатыми к бокам.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Она видела людей, движущихся туда, Пола среди них, уже одетого и с капюшоном, откинутым назад, чтобы открыть aquiline профиль Атрейдеса.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
Существует столько разновидностей поведения и мнения, сколько изменений черт между aquiline носом и плоским.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
Он был молодым человеком от восемнадцати до девятнадцати лет, с хрупным телосложением, с неправильными, но изящными чертами лица и aquiline носом.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
По сравнению со своей тетей, Марианна казалась простой. У нее было круглое лицо, большой aquiline нос, большие яркие серые глаза, тонкие брови и тонкие губы.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Он рыцарь нескольких орденов, у него большой лоб и aquiline нос, и если взглянуть на него в целом, его черты лица не лишены определенной регулярности.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
Он был человеком благородной осанки и внушительного присутствия. Его рост был высоким, а черты лица необычайно красивыми. Его нос был aquiline, глаза большими, черными и блестящими, а темные брови почти сошлись вместе.
Source: Monk (Part 1)A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
Рабочий бумагопрядильной фабрики в южной Англии был «лысым и с aquiline носом, монашеским, с мягким наклоном как у недолитого тюльпана».
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
У него были aquiline глаза, и он умел обращаться с луком.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
Когда он играл, он сидел прямо, худой и aquiline, не улыбаясь в своем безупречном и аккуратном костюме, держа локти прижатыми к бокам.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Она видела людей, движущихся туда, Пола среди них, уже одетого и с капюшоном, откинутым назад, чтобы открыть aquiline профиль Атрейдеса.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
Существует столько разновидностей поведения и мнения, сколько изменений черт между aquiline носом и плоским.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
Он был молодым человеком от восемнадцати до девятнадцати лет, с хрупным телосложением, с неправильными, но изящными чертами лица и aquiline носом.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
По сравнению со своей тетей, Марианна казалась простой. У нее было круглое лицо, большой aquiline нос, большие яркие серые глаза, тонкие брови и тонкие губы.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Он рыцарь нескольких орденов, у него большой лоб и aquiline нос, и если взглянуть на него в целом, его черты лица не лишены определенной регулярности.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
Он был человеком благородной осанки и внушительного присутствия. Его рост был высоким, а черты лица необычайно красивыми. Его нос был aquiline, глаза большими, черными и блестящими, а темные брови почти сошлись вместе.
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now