aristocratic family
аристократическая семья
aristocratic background
аристократическое происхождение
aristocratic manners
аристократичные манеры
aristocratic upbringing
аристократическое воспитание
an aristocratic disdain for manual labour.
аристократическое пренебрежение к ручному труду
Of course you're the most aristocratic of the two of us.
Конечно, ты самый аристократичный из нас двоих.
Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius.
Григорий происходил из того же аристократического круга, что и Сидоний.
old aristocratic institutions destroyed by the revolutionary cataclysm.
старые аристократические институты, разрушенные революционным катаклизмом.
the aristocratic classes were contemptuous of those in trade .
аристократические классы пренебрежительно относились к тем, кто занимался торговлей.
The royal members lamented the passing of aristocratic society.
Королевские члены оплакивали уход аристократического общества.
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
был груб и бестактен; грубые манеры хулигана; ее глупый, нелепый муж; аристократическое презрение к грязной толпе.
The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.
Самые успешные монархии стремятся отказаться или скрыть свои старые аристократические обычаи.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Veronese sets his version in aristocratic Venice.
Веронезе помещает свою версию в аристократическую Венецию.
Source: The Economist - ArtsThey knew that elections were aristocratic devices.
Они знали, что выборы были аристократическими инструментами.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionThat was typical at the time for an aristocratic female's education.
Это было типично для времени для аристократического женского образования.
Source: Women Who Changed the WorldBut this ode to liberty wasn't written by some aloof, aristocratic admirer.
Но это стихотворение о свободе не было написано каким-то отстраненным, аристократическим поклонником.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesGovernment House was based on an aristocratic English mansion - Kedleston Hall in Derbyshire.
Правительственный дом был основан на аристократическом английском поместье - поместье Кедлстон в Дербишире.
Source: BBC documentary "Civilization"And his aristocratic permanent secretary who studied at Oxford and who speaks Latin.
И его аристократический постоянный секретарь, который учился в Оксфорде и говорит по-латыни.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsTolstoy, a volcanic soul, was born to a famously eccentric aristocratic family in 1828.
Толстой, человек с вулканической душой, родился в знаменитой эксцентричной аристократической семье в 1828 году.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd she's got what became a standard inner aristocratic women's hairstyle.
И у нее есть то, что стало стандартной прической для аристократичных женщин.
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"Catayama, who is a kind of exuberant, somewhat aristocratic man, was very frustrated.
Катаяма, который является своего рода восторженным, несколько аристократичным человеком, был очень разочарован.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeningaristocratic family
аристократическая семья
aristocratic background
аристократическое происхождение
aristocratic manners
аристократичные манеры
aristocratic upbringing
аристократическое воспитание
an aristocratic disdain for manual labour.
аристократическое пренебрежение к ручному труду
Of course you're the most aristocratic of the two of us.
Конечно, ты самый аристократичный из нас двоих.
Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius.
Григорий происходил из того же аристократического круга, что и Сидоний.
old aristocratic institutions destroyed by the revolutionary cataclysm.
старые аристократические институты, разрушенные революционным катаклизмом.
the aristocratic classes were contemptuous of those in trade .
аристократические классы пренебрежительно относились к тем, кто занимался торговлей.
The royal members lamented the passing of aristocratic society.
Королевские члены оплакивали уход аристократического общества.
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
был груб и бестактен; грубые манеры хулигана; ее глупый, нелепый муж; аристократическое презрение к грязной толпе.
The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.
Самые успешные монархии стремятся отказаться или скрыть свои старые аристократические обычаи.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Veronese sets his version in aristocratic Venice.
Веронезе помещает свою версию в аристократическую Венецию.
Source: The Economist - ArtsThey knew that elections were aristocratic devices.
Они знали, что выборы были аристократическими инструментами.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionThat was typical at the time for an aristocratic female's education.
Это было типично для времени для аристократического женского образования.
Source: Women Who Changed the WorldBut this ode to liberty wasn't written by some aloof, aristocratic admirer.
Но это стихотворение о свободе не было написано каким-то отстраненным, аристократическим поклонником.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesGovernment House was based on an aristocratic English mansion - Kedleston Hall in Derbyshire.
Правительственный дом был основан на аристократическом английском поместье - поместье Кедлстон в Дербишире.
Source: BBC documentary "Civilization"And his aristocratic permanent secretary who studied at Oxford and who speaks Latin.
И его аристократический постоянный секретарь, который учился в Оксфорде и говорит по-латыни.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsTolstoy, a volcanic soul, was born to a famously eccentric aristocratic family in 1828.
Толстой, человек с вулканической душой, родился в знаменитой эксцентричной аристократической семье в 1828 году.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd she's got what became a standard inner aristocratic women's hairstyle.
И у нее есть то, что стало стандартной прической для аристократичных женщин.
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"Catayama, who is a kind of exuberant, somewhat aristocratic man, was very frustrated.
Катаяма, который является своего рода восторженным, несколько аристократичным человеком, был очень разочарован.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now