| Plural | arrondissements |
the 7th arrondissement of Paris
7-й округ Парижа
a popular arrondissement for tourists
популярный округ для туристов
located in the 10th arrondissement
расположенный в 10-м округе
a charming arrondissement with cafes and boutiques
очаровательный округ с кафе и бутиками
exploring the different arrondissements of the city
исследование различных округов города
the historic arrondissements of the old town
исторические округа старого города
shopping in the trendy arrondissements of the city
шопинг в модных округах города
the diverse arrondissements offer a mix of cultures
разнообразные округа предлагают смесь культур
each arrondissement has its own unique character
каждый округ имеет свой уникальный характер
the 20 arrondissements make up the city of Paris
20 округов составляют город Париж
The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods.
20 округов Парижа - это небольшие районы.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWell, I'm in the street in the 15th arrondissement.
Ну, я на улице в 15-м округе.
Source: NPR News March 2023 CompilationPolice had cordoned off the area in the 10th arrondissement of the French capital.
Полиция оцепмила территорию в 10-м округе французской столицы.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also divided Paris into twenty arrondissements, or districts, and expanded it to its current limits.
Он также разделил Париж на двадцать округов или районов и расширил его до нынешних границ.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)He became the most imposing personage in the arrondissement.
Он стал самым внушительным лицом в округе.
Source: Eugénie GrandetThe main streets will all radiate outwards from the centre - a bit like a bike wheel or the arrondissements of Paris.
Главные улицы будут радиально расходиться от центра - немного как велосипедное колесо или округа Парижа.
Source: Future World ConstructionAt the period when the French Republic offered for sale the church property in the arrondissement of Saumur, the cooper, then forty years of age, had just married the daughter of a rich wood-merchant.
В период, когда Французская Республика предложила на продажу церковную собственность в округе Сомюр, плотника, которому тогда было сорок лет, только что женился на дочери богатого торговца деревом.
Source: Eugénie GrandetAt the moment when the whole party rose to take leave, an unexpected and striking event occurred, which resounded through the length and breadth of Saumur, from thence through the arrondissement, and even to the four surrounding prefectures.
В тот момент, когда вся компания поднялась, чтобы попрощаться, произошло неожиданное и поразительное событие, которое разнеслось по всей длине и ширине Сомюра, оттуда по округу и даже по четырем окружающим префектурам.
Source: Eugénie Grandetthe 7th arrondissement of Paris
7-й округ Парижа
a popular arrondissement for tourists
популярный округ для туристов
located in the 10th arrondissement
расположенный в 10-м округе
a charming arrondissement with cafes and boutiques
очаровательный округ с кафе и бутиками
exploring the different arrondissements of the city
исследование различных округов города
the historic arrondissements of the old town
исторические округа старого города
shopping in the trendy arrondissements of the city
шопинг в модных округах города
the diverse arrondissements offer a mix of cultures
разнообразные округа предлагают смесь культур
each arrondissement has its own unique character
каждый округ имеет свой уникальный характер
the 20 arrondissements make up the city of Paris
20 округов составляют город Париж
The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods.
20 округов Парижа - это небольшие районы.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWell, I'm in the street in the 15th arrondissement.
Ну, я на улице в 15-м округе.
Source: NPR News March 2023 CompilationPolice had cordoned off the area in the 10th arrondissement of the French capital.
Полиция оцепмила территорию в 10-м округе французской столицы.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also divided Paris into twenty arrondissements, or districts, and expanded it to its current limits.
Он также разделил Париж на двадцать округов или районов и расширил его до нынешних границ.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)He became the most imposing personage in the arrondissement.
Он стал самым внушительным лицом в округе.
Source: Eugénie GrandetThe main streets will all radiate outwards from the centre - a bit like a bike wheel or the arrondissements of Paris.
Главные улицы будут радиально расходиться от центра - немного как велосипедное колесо или округа Парижа.
Source: Future World ConstructionAt the period when the French Republic offered for sale the church property in the arrondissement of Saumur, the cooper, then forty years of age, had just married the daughter of a rich wood-merchant.
В период, когда Французская Республика предложила на продажу церковную собственность в округе Сомюр, плотника, которому тогда было сорок лет, только что женился на дочери богатого торговца деревом.
Source: Eugénie GrandetAt the moment when the whole party rose to take leave, an unexpected and striking event occurred, which resounded through the length and breadth of Saumur, from thence through the arrondissement, and even to the four surrounding prefectures.
В тот момент, когда вся компания поднялась, чтобы попрощаться, произошло неожиданное и поразительное событие, которое разнеслось по всей длине и ширине Сомюра, оттуда по округу и даже по четырем окружающим префектурам.
Source: Eugénie GrandetExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now