Bates College
Колледж Бейтс
Norman Bates
Норман Бейтс
Bates Motel
Мотель Бейтс
Bates family
Семья Бейтс
She bates her breath as she waits for the results.
Она сдерживает дыхание, ожидая результатов.
The suspense bates as the movie reaches its climax.
Напряжение нарастает по мере приближения фильма к кульминации.
He bates his excitement before the big game.
Он сдерживает свой восторг перед важной игрой.
The chef bates the dough before baking.
Шеф-повар дает тесту подойти перед выпечкой.
The child bates his tantrum when he sees his favorite toy.
Ребенок сдерживает свой каприз, увидев свою любимую игрушку.
She bates her anger and responds calmly.
Она сдерживает свой гнев и реагирует спокойно.
The teacher bates the difficulty level for younger students.
Учитель снижает уровень сложности для младших учеников.
He bates his enthusiasm to avoid overwhelming others.
Он сдерживает свой энтузиазм, чтобы не подавлять других.
The singer bates her voice to create a softer tone.
Певица приглушает свой голос, чтобы создать более мягкий тон.
But Mr Carson shouldn't have told Bates.
Но мистер Карсон не должен был сказать Бэйтсу.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Morning. I don't suppose there's any news of Bates?
Доброе утро. Не думаю, что есть какие-нибудь новости о Бэйтсе?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Either they get into a frightful bate or they start blubbing.
Или они впадают в ужас, или начинают рыдать.
Source: Yes, Minister Season 3It's a bloody business, Bates, but I can't see any way round it.
Это чертовски неприятное дело, Бэйтс, но я не вижу никакого выхода.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1By the way, Bates will look after you, if you haven't brought a man of your own.
Кстати, Бэйтс позаботится о вас, если вы не привезли своего мужчину.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5You know, you can't be bating here.
Знаете, здесь нельзя обманывать.
Source: Complete English Speech CollectionI was bating with Rahul Dravid, so the main batters were bating.
Я играл с Рахулом Дравидом, поэтому основные бэттеры тоже играли.
Source: Complete English Speech CollectionThat’s the next town. His name is Bates.”
Это следующий город. Его зовут Бэйтс.
Source: The Caravan BoyA study by Bates College tracked students from 33 test-optional schools.
Исследование Bates College отслеживало студентов из 33 учебных заведений, не требующих сдачи тестов.
Source: VOA Special August 2015 CollectionBates, is anything wrong? Nothing at all, milord.
Бэйтс, что-то не так? Ничего страшного, милорд.
Source: Downton Abbey Season 1Bates College
Колледж Бейтс
Norman Bates
Норман Бейтс
Bates Motel
Мотель Бейтс
Bates family
Семья Бейтс
She bates her breath as she waits for the results.
Она сдерживает дыхание, ожидая результатов.
The suspense bates as the movie reaches its climax.
Напряжение нарастает по мере приближения фильма к кульминации.
He bates his excitement before the big game.
Он сдерживает свой восторг перед важной игрой.
The chef bates the dough before baking.
Шеф-повар дает тесту подойти перед выпечкой.
The child bates his tantrum when he sees his favorite toy.
Ребенок сдерживает свой каприз, увидев свою любимую игрушку.
She bates her anger and responds calmly.
Она сдерживает свой гнев и реагирует спокойно.
The teacher bates the difficulty level for younger students.
Учитель снижает уровень сложности для младших учеников.
He bates his enthusiasm to avoid overwhelming others.
Он сдерживает свой энтузиазм, чтобы не подавлять других.
The singer bates her voice to create a softer tone.
Певица приглушает свой голос, чтобы создать более мягкий тон.
But Mr Carson shouldn't have told Bates.
Но мистер Карсон не должен был сказать Бэйтсу.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Morning. I don't suppose there's any news of Bates?
Доброе утро. Не думаю, что есть какие-нибудь новости о Бэйтсе?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Either they get into a frightful bate or they start blubbing.
Или они впадают в ужас, или начинают рыдать.
Source: Yes, Minister Season 3It's a bloody business, Bates, but I can't see any way round it.
Это чертовски неприятное дело, Бэйтс, но я не вижу никакого выхода.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1By the way, Bates will look after you, if you haven't brought a man of your own.
Кстати, Бэйтс позаботится о вас, если вы не привезли своего мужчину.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5You know, you can't be bating here.
Знаете, здесь нельзя обманывать.
Source: Complete English Speech CollectionI was bating with Rahul Dravid, so the main batters were bating.
Я играл с Рахулом Дравидом, поэтому основные бэттеры тоже играли.
Source: Complete English Speech CollectionThat’s the next town. His name is Bates.”
Это следующий город. Его зовут Бэйтс.
Source: The Caravan BoyA study by Bates College tracked students from 33 test-optional schools.
Исследование Bates College отслеживало студентов из 33 учебных заведений, не требующих сдачи тестов.
Source: VOA Special August 2015 CollectionBates, is anything wrong? Nothing at all, milord.
Бэйтс, что-то не так? Ничего страшного, милорд.
Source: Downton Abbey Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now