beat the competition
победить конкурентов
heart beat
сердцебиение
beat the odds
победить вопреки всему
beat the clock
победить время
beat the drum
бить в барабан
beat the bushes
прочесывать кусты
beat the heat
победить жару
beat all
победить всех
beat down
подавить
beat up
побить
beat out
выбить
beat back
оттеснить
beat in
пробиваться
beat on
бить по
beat a retreat
отступить
beat it out
выбивать
beat about
крутиться вокруг
beat off
отразить
beat for
бороться за
beat it up
побить
beat the rap
уйти от ответственности
beat generation
бит-поколение
beat frequency
частота биений
premature beat
преждевременное сокращение
the incessant beat of the music.
неустанный ритм музыки
they beat me terribly.
они жестоко меня били
beat sb. black and blue
побить до синяков
beat the garlic into mash
растолочь чеснок в пюре
beat back the enemy.
отбросить врага
The gong beat thunderously.
Гонг грохотал.
It is wrong to beat others.
Неправильно бить других.
They are beating the air.
Они бьют воздух.
They beat the drum for freedom.
Они били в барабан во имя свободы.
the battle to beat car crime.
борьба с автомобильной преступностью
the faint beat of a butterfly's wing.
едва заметный ритм взмаха крыла бабочки
John beat him with a stick.
Джон ударил его палкой.
To beat soundly or thoroughly;drub.
Побить сильно или основательно; отбить.
beat a path through the jungle.
прорубить путь через джунгли
the relentless beat of the drums.
неумолкающий ритм барабанов
You can't beat the system.
Вы не можете перехитрить систему.
By this time, I am pretty beat.
К этому времени я уже очень устал.
Source: Lucy’s Day in ESLMy heart is beating with hers Is beating with hers (ooo)
Мое сердце бьется в унисон с ее. Бьется в унисон с ее (ооо)
Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)They blustered about how they would beat us all up.
Они хвастались, как они нас побьют.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYeah, you beat me off the line.
Да, ты выбил меня из игры.
Source: Technology TrendsHer grandpa walked a beat on... - Bushwick.
Ее дедушка патрулировал... - Бушвик.
Source: Billions Season 1I mean, you can never beat this moment.
Я имею в виду, ты никогда не сможешь превзойти этот момент.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Morty We're not skipping a beat, Morty.
Морти, мы не пропускаем ни одного бита, Морти.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)[Barry] You can't beat a club sandwich.
[Барри] Нельзя превзойти сэндвич с обжаренным мясом.
Source: Gourmet BaseI hope you're not beating yourself up.
Надеюсь, ты не коришь себя.
Source: Modern Family - Season 02I didn't know this was your beat.
Я не знал, что это твой участок.
Source: Billions Season 1beat the competition
победить конкурентов
heart beat
сердцебиение
beat the odds
победить вопреки всему
beat the clock
победить время
beat the drum
бить в барабан
beat the bushes
прочесывать кусты
beat the heat
победить жару
beat all
победить всех
beat down
подавить
beat up
побить
beat out
выбить
beat back
оттеснить
beat in
пробиваться
beat on
бить по
beat a retreat
отступить
beat it out
выбивать
beat about
крутиться вокруг
beat off
отразить
beat for
бороться за
beat it up
побить
beat the rap
уйти от ответственности
beat generation
бит-поколение
beat frequency
частота биений
premature beat
преждевременное сокращение
the incessant beat of the music.
неустанный ритм музыки
they beat me terribly.
они жестоко меня били
beat sb. black and blue
побить до синяков
beat the garlic into mash
растолочь чеснок в пюре
beat back the enemy.
отбросить врага
The gong beat thunderously.
Гонг грохотал.
It is wrong to beat others.
Неправильно бить других.
They are beating the air.
Они бьют воздух.
They beat the drum for freedom.
Они били в барабан во имя свободы.
the battle to beat car crime.
борьба с автомобильной преступностью
the faint beat of a butterfly's wing.
едва заметный ритм взмаха крыла бабочки
John beat him with a stick.
Джон ударил его палкой.
To beat soundly or thoroughly;drub.
Побить сильно или основательно; отбить.
beat a path through the jungle.
прорубить путь через джунгли
the relentless beat of the drums.
неумолкающий ритм барабанов
You can't beat the system.
Вы не можете перехитрить систему.
By this time, I am pretty beat.
К этому времени я уже очень устал.
Source: Lucy’s Day in ESLMy heart is beating with hers Is beating with hers (ooo)
Мое сердце бьется в унисон с ее. Бьется в унисон с ее (ооо)
Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)They blustered about how they would beat us all up.
Они хвастались, как они нас побьют.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYeah, you beat me off the line.
Да, ты выбил меня из игры.
Source: Technology TrendsHer grandpa walked a beat on... - Bushwick.
Ее дедушка патрулировал... - Бушвик.
Source: Billions Season 1I mean, you can never beat this moment.
Я имею в виду, ты никогда не сможешь превзойти этот момент.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Morty We're not skipping a beat, Morty.
Морти, мы не пропускаем ни одного бита, Морти.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)[Barry] You can't beat a club sandwich.
[Барри] Нельзя превзойти сэндвич с обжаренным мясом.
Source: Gourmet BaseI hope you're not beating yourself up.
Надеюсь, ты не коришь себя.
Source: Modern Family - Season 02I didn't know this was your beat.
Я не знал, что это твой участок.
Source: Billions Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now