beck and call
по первому зову
to beckon someone over
призвать кого-то подойти
at the beck and call
по команде
to beckon for attention
призвать к вниманию
to beckon a taxi
позвать такси
to beckon a waiter
позвать официанта
to beckon a friend
позвать друга
to beckon a pet
позвать домашнее животное
to beckon a child
позвать ребенка
to beckon a stranger
позвать незнакомца
to beckon a colleague
позвать коллегу
Her youth and situation had led him to expect a simplicity quite at the beck of his method.
Его юность и положение заставили его ожидать простоты, полностью подчиненной его методам.
Источник: Returning HomeOh, yes, you're very important, aren't you? Very know-it-all. With all of us at your beck and call? !
О, да, вы очень важны, не так ли? Очень всезнающий. С нами всеми в вашем полном подчинении? !
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.
Собака повиновалась значительному знаку его пальца, и они бесшумно отошли вместе.
Источник: Oliver Twist (Original Version)He's at the Vice President's beck and call.
Он в полном подчинении у вице-президента.
Источник: Homeland Season 2She has a bunch of them at her beck and call.
У нее есть целая куча людей, которые находятся в ее полном подчинении.
Источник: 2014 ESLPod" Water? There's plenty i' the beck, " she said, quite sharply.
" Вода? Там много воды в ручье, " - сказала она, довольно резко.
Источник: Water ChildYou have me at your beck and call, from this time forward.
Вы располагаете мной в своем полном подчинении, начиная с этого момента.
Источник: Haida GaobuleSixty six, get beck to your own bank.
Шестьдесят шесть, возвращайся в свой банк.
Источник: Movies" She has a bunch of them at her beck and call, " Angie says.
" У нее есть целая куча людей, которые находятся в ее полном подчинении, " - говорит Энджи.
Источник: 2014 ESLPod" She" – again, Joanna – " has a bunch of them at her beck and call."
«Она» — снова, Джоанна — «имеет целую кучу людей, которые находятся в ее полном подчинении».
Источник: 2014 ESLPodbeck and call
по первому зову
to beckon someone over
призвать кого-то подойти
at the beck and call
по команде
to beckon for attention
призвать к вниманию
to beckon a taxi
позвать такси
to beckon a waiter
позвать официанта
to beckon a friend
позвать друга
to beckon a pet
позвать домашнее животное
to beckon a child
позвать ребенка
to beckon a stranger
позвать незнакомца
to beckon a colleague
позвать коллегу
Her youth and situation had led him to expect a simplicity quite at the beck of his method.
Его юность и положение заставили его ожидать простоты, полностью подчиненной его методам.
Источник: Returning HomeOh, yes, you're very important, aren't you? Very know-it-all. With all of us at your beck and call? !
О, да, вы очень важны, не так ли? Очень всезнающий. С нами всеми в вашем полном подчинении? !
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.
Собака повиновалась значительному знаку его пальца, и они бесшумно отошли вместе.
Источник: Oliver Twist (Original Version)He's at the Vice President's beck and call.
Он в полном подчинении у вице-президента.
Источник: Homeland Season 2She has a bunch of them at her beck and call.
У нее есть целая куча людей, которые находятся в ее полном подчинении.
Источник: 2014 ESLPod" Water? There's plenty i' the beck, " she said, quite sharply.
" Вода? Там много воды в ручье, " - сказала она, довольно резко.
Источник: Water ChildYou have me at your beck and call, from this time forward.
Вы располагаете мной в своем полном подчинении, начиная с этого момента.
Источник: Haida GaobuleSixty six, get beck to your own bank.
Шестьдесят шесть, возвращайся в свой банк.
Источник: Movies" She has a bunch of them at her beck and call, " Angie says.
" У нее есть целая куча людей, которые находятся в ее полном подчинении, " - говорит Энджи.
Источник: 2014 ESLPod" She" – again, Joanna – " has a bunch of them at her beck and call."
«Она» — снова, Джоанна — «имеет целую кучу людей, которые находятся в ее полном подчинении».
Источник: 2014 ESLPodИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас