| Plural | behaviourists |
The behaviourist studied the effects of reinforcement on learning.
Поведенческий психолог изучал влияние подкрепления на обучение.
A behaviourist approach focuses on observable behaviors.
Поведенческий подход фокусируется на наблюдаемом поведении.
The behaviourist analyzed the behavior patterns of the rats in the maze.
Поведенческий психолог анализировал модели поведения крыс в лабиринте.
She is a renowned behaviourist in the field of psychology.
Она является известным поведенческим психологом в области психологии.
The behaviourist used positive reinforcement to train the dogs.
Поведенческий психолог использовал положительное подкрепление для обучения собак.
Many behaviourists believe that behavior is influenced by environmental factors.
Многие поведенческие психологи считают, что поведение обусловлено экологическими факторами.
The behaviourist observed how the children interacted with each other in the playgroup.
Поведенческий психолог наблюдал, как дети взаимодействовали друг с другом в игровой группе.
The behaviourist conducted experiments to study the behavior of pigeons.
Поведенческий психолог проводил эксперименты для изучения поведения голубей.
In education, behaviourists emphasize the importance of reinforcement in learning.
В образовании поведенческие психологи подчеркивают важность подкрепления в обучении.
The view of the " behaviourists" is that nothing can be known except by external observation.
Мнение «бихевиористов» состоит в том, что ничего нельзя знать, кроме как посредством внешнего наблюдения.
Источник: Analysis of the Heart (Part 1)Progress has not been easy or quick; as the behaviourists warned, both sorts of evidence can be misleading.
Прогресс не был ни легким, ни быстрым; как предупреждали бихевиористы, оба вида доказательств могут быть обманчивыми.
Источник: 2023-37Behaviourists had no trouble with fear, seeing it as a conditioned reflex that they knew full well how to create.
Бихевиористы не испытывали проблем со страхом, считая его обусловленным рефлексом, который они прекрасно знали, как создать.
Источник: 2023-37It has seemed to the behaviourists that similar methods can be applied to human behaviour, without assuming anything not open to external observation.
Бихевиористам казалось, что аналогичные методы могут быть применены к человеческому поведению, не предполагая ничего, что не поддается внешнему наблюдению.
Источник: Analysis of the Heart (Part 1)I do not myself believe that the analysis of knowledge can be effected entirely by means of purely external observation, such as behaviourists employ.
Я сам не верю, что анализ знания можно осуществить исключительно посредством чисто внешнего наблюдения, как это делают бихевиористы.
Источник: Analysis of the Heart (Part 2)Animal behaviourists in the UK have reported a surge in requests to help dogs suffering from fear-aggression after their lives have been turned upside down.
Анималистические бихевиористы в Великобритании сообщили о резком увеличении запросов на помощь собакам, страдающим от страха и агрессии после того, как их жизнь была перевернута с ног на голову.
Источник: BBC Learning English (official version)The classic research by BF Skinner, the inventor of the Skinner box, the original behaviourist; he had pigeons in a box and they could peck levers and they would get pellets.
Классические исследования Б.Ф. Скиннера, изобретателя «коробки Скиннера», оригинального бихевиориста; у него были голуби в коробке, и они могли клевать рычаги и получать гранулы.
Источник: Financial Times PodcastIt is sometimes suggested, by those who favour behaviourist views, that recognition consists in behaving in the same way when a stimulus is repeated as we behaved on the first occasion when it occurred.
Иногда, теми, кто придерживается бихевиористских взглядов, предполагается, что распознавание состоит в том, чтобы вести себя так же, когда стимул повторяется, как мы вели себя в первый раз, когда он произошел.
Источник: Analysis of the Heart (Part 2)True, we talk a great deal, and imagine that in so doing we are showing that we can think; but behaviourists say that the talk they have to listen to can be explained without supposing that people think.
Действительно, мы много говорим и представляем, что, делая это, показываем, что можем думать; но бихевиористы утверждают, что разговоры, которые им приходится слушать, можно объяснить без предположения, что люди думают.
Источник: Analysis of the Heart (Part 1)The behaviourist studied the effects of reinforcement on learning.
Поведенческий психолог изучал влияние подкрепления на обучение.
A behaviourist approach focuses on observable behaviors.
Поведенческий подход фокусируется на наблюдаемом поведении.
The behaviourist analyzed the behavior patterns of the rats in the maze.
Поведенческий психолог анализировал модели поведения крыс в лабиринте.
She is a renowned behaviourist in the field of psychology.
Она является известным поведенческим психологом в области психологии.
The behaviourist used positive reinforcement to train the dogs.
Поведенческий психолог использовал положительное подкрепление для обучения собак.
Many behaviourists believe that behavior is influenced by environmental factors.
Многие поведенческие психологи считают, что поведение обусловлено экологическими факторами.
The behaviourist observed how the children interacted with each other in the playgroup.
Поведенческий психолог наблюдал, как дети взаимодействовали друг с другом в игровой группе.
The behaviourist conducted experiments to study the behavior of pigeons.
Поведенческий психолог проводил эксперименты для изучения поведения голубей.
In education, behaviourists emphasize the importance of reinforcement in learning.
В образовании поведенческие психологи подчеркивают важность подкрепления в обучении.
The view of the " behaviourists" is that nothing can be known except by external observation.
Мнение «бихевиористов» состоит в том, что ничего нельзя знать, кроме как посредством внешнего наблюдения.
Источник: Analysis of the Heart (Part 1)Progress has not been easy or quick; as the behaviourists warned, both sorts of evidence can be misleading.
Прогресс не был ни легким, ни быстрым; как предупреждали бихевиористы, оба вида доказательств могут быть обманчивыми.
Источник: 2023-37Behaviourists had no trouble with fear, seeing it as a conditioned reflex that they knew full well how to create.
Бихевиористы не испытывали проблем со страхом, считая его обусловленным рефлексом, который они прекрасно знали, как создать.
Источник: 2023-37It has seemed to the behaviourists that similar methods can be applied to human behaviour, without assuming anything not open to external observation.
Бихевиористам казалось, что аналогичные методы могут быть применены к человеческому поведению, не предполагая ничего, что не поддается внешнему наблюдению.
Источник: Analysis of the Heart (Part 1)I do not myself believe that the analysis of knowledge can be effected entirely by means of purely external observation, such as behaviourists employ.
Я сам не верю, что анализ знания можно осуществить исключительно посредством чисто внешнего наблюдения, как это делают бихевиористы.
Источник: Analysis of the Heart (Part 2)Animal behaviourists in the UK have reported a surge in requests to help dogs suffering from fear-aggression after their lives have been turned upside down.
Анималистические бихевиористы в Великобритании сообщили о резком увеличении запросов на помощь собакам, страдающим от страха и агрессии после того, как их жизнь была перевернута с ног на голову.
Источник: BBC Learning English (official version)The classic research by BF Skinner, the inventor of the Skinner box, the original behaviourist; he had pigeons in a box and they could peck levers and they would get pellets.
Классические исследования Б.Ф. Скиннера, изобретателя «коробки Скиннера», оригинального бихевиориста; у него были голуби в коробке, и они могли клевать рычаги и получать гранулы.
Источник: Financial Times PodcastIt is sometimes suggested, by those who favour behaviourist views, that recognition consists in behaving in the same way when a stimulus is repeated as we behaved on the first occasion when it occurred.
Иногда, теми, кто придерживается бихевиористских взглядов, предполагается, что распознавание состоит в том, чтобы вести себя так же, когда стимул повторяется, как мы вели себя в первый раз, когда он произошел.
Источник: Analysis of the Heart (Part 2)True, we talk a great deal, and imagine that in so doing we are showing that we can think; but behaviourists say that the talk they have to listen to can be explained without supposing that people think.
Действительно, мы много говорим и представляем, что, делая это, показываем, что можем думать; но бихевиористы утверждают, что разговоры, которые им приходится слушать, можно объяснить без предположения, что люди думают.
Источник: Analysis of the Heart (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас