belated birthday wishes
поздравления с запозданием
belated anniversary celebration
торжество в честь годовщины с запозданием
a belated birthday card.
поздравление с запозданием
The belated travellers lost their way in the forest.
Поздние путешественники потерялись в лесу.
They made a belated attempt to save her life.
Они предприняли запоздавшую попытку спасти ее жизнь.
The award is being made in belated recognition of her services to the industry.
Премия вручается с запозданием в знак признания ее заслуг перед отраслью.
Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.
Г-н Фридман пригрозил подать в суд, назвав возражения правительства по поводу сделки запоздалыми, поспешными и нелогичными.
Source: The Economist (Summary)So it is belated since it's afterwards.
Поэтому это запоздало, так как это произошло позже.
Source: IELTS Writing Preparation GuideFirst we see happy belated birthday.
Сначала мы видим счастливый запоздалый день рождения.
Source: IELTS Writing Preparation GuideMy mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.
Моя мама раньше считала Хануку запоздалым праздником возвращения к учебе.
Source: Listening DigestThe gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.
Джентльмен, который издал эти возгласы, очевидно, был запоздалым мормоном.
Source: Around the World in Eighty DaysAnd then I'm going to say happy belated birthday.
А потом я скажу счастливый запоздалый день рождения.
Source: IELTS Writing Preparation GuideThe belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.
Запоздалая луна смотрит на крыши и не находит никого, чтобы ее встретить.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo first thing I'll say is happy belated birthday.
Поэтому первое, что я скажу, это счастливый запоздалый день рождения.
Source: IELTS Writing Preparation GuideAnd a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.
И с запоздалым счастливым днем рождения вас, мистер Картер, которому исполнилось 99 лет три дня назад.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHappy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.
С запоздалым днем рождения двух суматранских тигров, которые в прошлый раз впервые исследовали свою новую среду обитания.
Source: CNN 10 Student English of the Monthbelated birthday wishes
поздравления с запозданием
belated anniversary celebration
торжество в честь годовщины с запозданием
a belated birthday card.
поздравление с запозданием
The belated travellers lost their way in the forest.
Поздние путешественники потерялись в лесу.
They made a belated attempt to save her life.
Они предприняли запоздавшую попытку спасти ее жизнь.
The award is being made in belated recognition of her services to the industry.
Премия вручается с запозданием в знак признания ее заслуг перед отраслью.
Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.
Г-н Фридман пригрозил подать в суд, назвав возражения правительства по поводу сделки запоздалыми, поспешными и нелогичными.
Source: The Economist (Summary)So it is belated since it's afterwards.
Поэтому это запоздало, так как это произошло позже.
Source: IELTS Writing Preparation GuideFirst we see happy belated birthday.
Сначала мы видим счастливый запоздалый день рождения.
Source: IELTS Writing Preparation GuideMy mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.
Моя мама раньше считала Хануку запоздалым праздником возвращения к учебе.
Source: Listening DigestThe gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.
Джентльмен, который издал эти возгласы, очевидно, был запоздалым мормоном.
Source: Around the World in Eighty DaysAnd then I'm going to say happy belated birthday.
А потом я скажу счастливый запоздалый день рождения.
Source: IELTS Writing Preparation GuideThe belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.
Запоздалая луна смотрит на крыши и не находит никого, чтобы ее встретить.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo first thing I'll say is happy belated birthday.
Поэтому первое, что я скажу, это счастливый запоздалый день рождения.
Source: IELTS Writing Preparation GuideAnd a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.
И с запоздалым счастливым днем рождения вас, мистер Картер, которому исполнилось 99 лет три дня назад.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHappy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.
С запоздалым днем рождения двух суматранских тигров, которые в прошлый раз впервые исследовали свою новую среду обитания.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now