the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
Команда потратила часы на обсуждение цвета велосипедной будки вместо основных целей проекта.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
Руководство решило создать комитет для обсуждения местоположения велосипедной будки в течение недель.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
Обсуждение велосипедной будки отвлекло всех от необходимых критических улучшений инфраструктуры.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Архитекторы представили несколько проектов велосипедной будки, игнорируя структурные проблемы здания.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
Менеджер проекта пытался избежать темы велосипедной будки, но коллеги постоянно возвращались к ней.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
Руководители компании бесконечно спорили о финансировании велосипедной будки, игнорируя возможности рынка.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
Предложение о велосипедной будке заняло три часа ежеквартальной встречи по планированию.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
Муниципальный совет превратил простой план велосипедной будки в крупный политический скандал.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Инженеры потратили недели на споры о спецификациях велосипедной будки вместо того, чтобы приступить к строительству.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
Обсуждение велосипедной будки комитета помешало какому-либо значимому прогрессу в бюджете.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Стороны уделяли внимание эстетике велосипедной будки, в то время как основная функциональность оставалась нерешенной.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
Заседание совета директоров переросло в спор о цвете краски для велосипедной будки.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
Команда потратила часы на обсуждение цвета велосипедной будки вместо основных целей проекта.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
Руководство решило создать комитет для обсуждения местоположения велосипедной будки в течение недель.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
Обсуждение велосипедной будки отвлекло всех от необходимых критических улучшений инфраструктуры.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Архитекторы представили несколько проектов велосипедной будки, игнорируя структурные проблемы здания.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
Менеджер проекта пытался избежать темы велосипедной будки, но коллеги постоянно возвращались к ней.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
Руководители компании бесконечно спорили о финансировании велосипедной будки, игнорируя возможности рынка.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
Предложение о велосипедной будке заняло три часа ежеквартальной встречи по планированию.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
Муниципальный совет превратил простой план велосипедной будки в крупный политический скандал.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Инженеры потратили недели на споры о спецификациях велосипедной будки вместо того, чтобы приступить к строительству.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
Обсуждение велосипедной будки комитета помешало какому-либо значимому прогрессу в бюджете.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Стороны уделяли внимание эстетике велосипедной будки, в то время как основная функциональность оставалась нерешенной.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
Заседание совета директоров переросло в спор о цвете краски для велосипедной будки.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас