military billet
военный казарменный пункт
provide billeting
предоставлять казарменное размещение
billet assignment
назначение на казарменный пункт
billet arrangement
организация казарменного размещения
billet caster
литейщик казарм
steel billet
стальной слиток
sheet billet
лист слитка
the American team was billeted at Uxbridge.
Американская команда была расквартирована в Уксбридж.
They billeted in White Swan Hotel.
Они были расквартированы в отеле White Swan.
He billeted in youth hotels.
Он был расквартирован в молодежных отелях.
the young people's stay at each of their billets was short.
Пребывание молодых людей в каждом из их казарм было недолгим.
he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.
Он не принадлежал к полку, расквартированному в зале.
Soldiers were billet ed in all the houses of the village.
Солдаты были расквартированы во всех домах деревни.
The exploratory testing study of modifying and fining the solidification structure of concast steel billet is carried out in concast production by the technology of electro-pulse modification.
Испытательное исследование по модификации и уточнению структуры затвердевшего слитка конкастной стали проводится в производстве конкастной продукции с использованием технологии электроимпульсной модификации.
I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.
Я только что установил душ в казарме офицеров, поэтому они дали мне выходной.
Источник: Prosecution witnessNowadays there's billet parts, machine parts, CNC stuff.
В наши дни есть детали казармы, машинные детали, оборудование с ЧПУ.
Источник: Connection MagazineThey've then compressed to a fraction of their original size creating dense pore-free billets.
Затем они сжали до доли их первоначального размера, создав плотные пористые слитки.
Источник: Apple WatchThey put up billets, and married quarters, HQ block, and the harbour, and the airstrip.
Они построили казармы, и служебные помещения, штаб, и порт, и взлетно-посадочную полосу.
Источник: Yes, Minister Season 3The most enduring of all—steady unaltering eyes like Planets—signified wood, such as hazel-branches, thorn-faggots, and stout billets.
Самое стойкое из всего — постоянные, непоколебимые глаза, как планеты — означало дерево, такое как ветки орешника, колючки и прочные слитки.
Источник: Returning HomeThis put Silas in mind of his billet.
Это заставило Силаса вспомнить о его казарме.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)It's like you're tapping on a billet of aluminium.
Это как будто вы стучите по слитку алюминия.
Источник: Q&A in progress.As Nekhludoff got beyond the partition he noticed Simonson feeding a billet of pine wood into the oven.
Когда Неклюдов прошел за перегородку, он заметил, как Симсон подает слиток соснового дерева в печь.
Источник: ResurrectionIn the winter, he was forced to billet outside.
Зимой его заставили жить в казарме на улице.
Источник: Pan PanWould you say your name, rank, and your last billet?
Назовите свое имя, звание и вашу последнюю казарму?
Источник: The Newsroom Season 2military billet
военный казарменный пункт
provide billeting
предоставлять казарменное размещение
billet assignment
назначение на казарменный пункт
billet arrangement
организация казарменного размещения
billet caster
литейщик казарм
steel billet
стальной слиток
sheet billet
лист слитка
the American team was billeted at Uxbridge.
Американская команда была расквартирована в Уксбридж.
They billeted in White Swan Hotel.
Они были расквартированы в отеле White Swan.
He billeted in youth hotels.
Он был расквартирован в молодежных отелях.
the young people's stay at each of their billets was short.
Пребывание молодых людей в каждом из их казарм было недолгим.
he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.
Он не принадлежал к полку, расквартированному в зале.
Soldiers were billet ed in all the houses of the village.
Солдаты были расквартированы во всех домах деревни.
The exploratory testing study of modifying and fining the solidification structure of concast steel billet is carried out in concast production by the technology of electro-pulse modification.
Испытательное исследование по модификации и уточнению структуры затвердевшего слитка конкастной стали проводится в производстве конкастной продукции с использованием технологии электроимпульсной модификации.
I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.
Я только что установил душ в казарме офицеров, поэтому они дали мне выходной.
Источник: Prosecution witnessNowadays there's billet parts, machine parts, CNC stuff.
В наши дни есть детали казармы, машинные детали, оборудование с ЧПУ.
Источник: Connection MagazineThey've then compressed to a fraction of their original size creating dense pore-free billets.
Затем они сжали до доли их первоначального размера, создав плотные пористые слитки.
Источник: Apple WatchThey put up billets, and married quarters, HQ block, and the harbour, and the airstrip.
Они построили казармы, и служебные помещения, штаб, и порт, и взлетно-посадочную полосу.
Источник: Yes, Minister Season 3The most enduring of all—steady unaltering eyes like Planets—signified wood, such as hazel-branches, thorn-faggots, and stout billets.
Самое стойкое из всего — постоянные, непоколебимые глаза, как планеты — означало дерево, такое как ветки орешника, колючки и прочные слитки.
Источник: Returning HomeThis put Silas in mind of his billet.
Это заставило Силаса вспомнить о его казарме.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)It's like you're tapping on a billet of aluminium.
Это как будто вы стучите по слитку алюминия.
Источник: Q&A in progress.As Nekhludoff got beyond the partition he noticed Simonson feeding a billet of pine wood into the oven.
Когда Неклюдов прошел за перегородку, он заметил, как Симсон подает слиток соснового дерева в печь.
Источник: ResurrectionIn the winter, he was forced to billet outside.
Зимой его заставили жить в казарме на улице.
Источник: Pan PanWould you say your name, rank, and your last billet?
Назовите свое имя, звание и вашу последнюю казарму?
Источник: The Newsroom Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас