| Plural | blackthorns |
Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
Слоу джин - это не настоящий джин. Слоу джин - это сладкий, часто на основе джина ликер со вкусом черноплодной сливы (сливы).
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
Черноплодные кустарники цвели в полном расцвете весной.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
Она приготовила вкуснейшее черноплодное варенье из собранных фруктов.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
Черноплодная рябина известна своими острыми шипами.
The path was lined with blackthorn hedges.
Тропа была обрамлена черноплодными живыми изгородями.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
Черноплодные ягоды созрели и готовы к сбору.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
Он использовал черноплодную палку в качестве трости.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
По народным преданиям, в черноплодных зарослях живут феи.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
Цветение черноплодной рябины - это знак прихода весны.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
Черноплодная древесина часто используется в традиционных ремеслах.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
Черноплодный куст предоставляет убежище для мелких птиц.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Скэбиор направил палочку из черной шипы в ее сторону.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
Неизвестные руки грубо потащили Гарри с земли, прежде чем он смог остановить их, кто-то перерыл его карманы и извлек палочку из черной шипы.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
" Я не знаю. Нам нужна непобедимая палочка, " - сказал Гарри, перебирая пальцами палочку из черной шипы, которую он так не любил.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
Минут десять или около того Рон постукивал и бормотал, Гермиона перелистывала страницы своей книги, а Гарри продолжал тренироваться с палочкой из черной шипы.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
Как-то Гарри связал эти неудовлетворительные, расплывчатые образы с уничтожением своей палочки, словно виновата в том, что он больше не мог так же хорошо видеть в разум Волдеморта, палочка из черной шипы.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
Гарри не мог не вспомнить, как Гермиона отмахнулась от его неприязни к палочке из черной шипы, утверждая, что он преувеличивает, когда она не работала так же хорошо, как его собственная, и говорила ему просто тренироваться.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
Я помню моменты моего восторга, узнавание каждого цветка, который раскрывался, удивление от появления ветвей, одетых в ночь с зеленью. Первый снежный блеск на черной шипе не ускользнул от меня.
Source: Essays on the Four SeasonsSloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
Слоу джин - это не настоящий джин. Слоу джин - это сладкий, часто на основе джина ликер со вкусом черноплодной сливы (сливы).
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
Черноплодные кустарники цвели в полном расцвете весной.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
Она приготовила вкуснейшее черноплодное варенье из собранных фруктов.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
Черноплодная рябина известна своими острыми шипами.
The path was lined with blackthorn hedges.
Тропа была обрамлена черноплодными живыми изгородями.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
Черноплодные ягоды созрели и готовы к сбору.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
Он использовал черноплодную палку в качестве трости.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
По народным преданиям, в черноплодных зарослях живут феи.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
Цветение черноплодной рябины - это знак прихода весны.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
Черноплодная древесина часто используется в традиционных ремеслах.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
Черноплодный куст предоставляет убежище для мелких птиц.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Скэбиор направил палочку из черной шипы в ее сторону.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
Неизвестные руки грубо потащили Гарри с земли, прежде чем он смог остановить их, кто-то перерыл его карманы и извлек палочку из черной шипы.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
" Я не знаю. Нам нужна непобедимая палочка, " - сказал Гарри, перебирая пальцами палочку из черной шипы, которую он так не любил.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
Минут десять или около того Рон постукивал и бормотал, Гермиона перелистывала страницы своей книги, а Гарри продолжал тренироваться с палочкой из черной шипы.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
Как-то Гарри связал эти неудовлетворительные, расплывчатые образы с уничтожением своей палочки, словно виновата в том, что он больше не мог так же хорошо видеть в разум Волдеморта, палочка из черной шипы.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
Гарри не мог не вспомнить, как Гермиона отмахнулась от его неприязни к палочке из черной шипы, утверждая, что он преувеличивает, когда она не работала так же хорошо, как его собственная, и говорила ему просто тренироваться.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
Я помню моменты моего восторга, узнавание каждого цветка, который раскрывался, удивление от появления ветвей, одетых в ночь с зеленью. Первый снежный блеск на черной шипе не ускользнул от меня.
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now